[Страница 12/32] - Руководство пользователя: Стиральная машина ATLANT СМА 70С142

Инструкция для ATLANT СМА 70С142

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

AZE

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR

Әlavә

1 M A Ş I N I N İ Ş İ N İ N T Ә S V I R I

1.1 İDARӘETMӘ ORQANLARI

1.1.1

Maşını idarәetmә orqanları şәkil 1-dә göstәrilib. Proqramı seçmә

dәstәyi (bundan sonra – dәstәk) vә idarәetmә düymәlәrinin adları şәkil 2 vә

3-dә göstәrilib.

Yuma proqramını seçmә dәstәyi

(bundan sonra dәstәk) maşının

yandırılmasına\söndürülmәsinә vә yuma proqramının seçilmәsinә xidmәt edir.

Dәstәyin әtrafında şәkil 2-yә uyğun olaraq proqramların adları vә simvolu

göstәrilib. Dәstәyin әtrafında proqramların adları vә simvolu göstәrilib.

Dәstәk hәr iki istiqamәtdә çevrilir (saat әqrәbi vә onun әksi istiqamәtindә)

vә seçilmiş proqramın müvafiq bölgüsü üzәrinә qoyulur. Dәstәyin simvolu

üzәrinә qoyulması zaman maşın sönür vә seçilmiş proqram lәğv olunur.

Sıxma zamanı barabanın fırlanma tezliyinin seçilmәsi düymәsi

(bundan sonra sıxma sürәti)

yuma proqramı ilә nәzәrdә tutulmuş

maksimum qiymәtdәn aşağı sıxma sürәtini seçmәyә imkan verir. Sıxmanın

sürәtinin seçilmiş qiymәti displeydә müvafiq indikatorla işıqlandırılır.

Temperaturu seçmә düymәsi

yuma proqramı ilә nәzәrdә tutulmuş

maksimum qiymәtdәn aşağı temperaturu seçmәyә imkan verir. Temperaturun

seçilmiş qiymәti displeydә müvafiq indikatorla işıqlandırılır.

Әlavә funksiyaların düymәlәri

(bax 1.3)

Düymәnin basılması yuma proqramına әlavә olaraq әlavә funksiya

seçmәyә imkan verir – seçilmiş funksiyanın indikatoru yanır. Düymәni tәkrar

basdıqda işıq indikatoru sönür, funksiya bağlanır.

düymәsi

(indikatorla) maşının seçilmiş proqram üzrә işә başlaması

(start) üçün nәzәrdә tutulub vә hәmçinin yuma proqramı lәğv olunmadan

maşının işinә fasilә vermәk üçün istifadә edilir.

1.2 DİSPLEY

1.2.1

Displey şәkil 3-ә uyğun olaraq:

– sıxma sürәtinin indikasiya zonasına;

– yuma proqramı әmәliyyatlarının indikasiya zonasına;

– temperaturun indikasiya zonasına;

– zaman indikasiyası zonasına malikdir.

Maşın söndürüldükdә displeyin alt işıqlandırıcısı yanır. Yuma prosesindә

displeyin alt işıqlandırıcısı az parlaq olur.

1.2.2

Yuma proqramı әmәliyyatlarının indikasiya zonasında aşağıdakı

indikatorlar yanır:

– islatma,

– ilkin yuma,

– әsas yuma,

– yaxalama,

– çәndә su ilә dayandırma,
– sıxma vә boşaltma.

1.3 MAŞININ ӘLAVӘ FUNKSİYALARI

1.3.1

Әlavә funksiyaların qoşulma mümkünlüyü yuma proqramından asılıdır.

Proqrama uyğun olmayan әlavә funksiyalar görünmür (bax cәdvәl 1).

Lazımi funksiya müvafiq düymәyә basmaqla seçilir.

1.3.2

Tәxirә salınmış start

yuma prosesinin başlanmasını 1 saatdan

24 saata qәdәr müәyyәn vaxtadәk tәxirә salmağa imkan verir.

Şәkil 1 – İdarә etmә paneli

qab

displey

düymә

yuyulma proqramının seçilmәsi dәstәyi

yuyulma proqramı әmәliyyatlarının indikasiya zonası

әlavә yaxalama düymәsi

yuyulmanın tәxirә salınmış

başlanma düymәsi

temperatur seçimi düymәsi

sıxma sürәtinin

seçim düymәsi

vaxtın indikasiya

zonası

sıxma sürәtinin

indikasiya zonası*

temperaturun indikasiya zonası

ilkin yuyulma düymәsi

islatma düymәsi

yüngül ütülәmә düymәsi

çәndә su ilә dayanma düymәsi

әlavә funksiya indikatoru

* Sıxılma sürәtinin qiymәtlәri maşının modelindәn asılıdır.

Şәkil 2 – Yuyulma proqramının seçilmәsi dәstәyi

PAMBIQ

SINTETIKA

DELIKAT PARÇALAR

YUN

ӘL ILӘ YUMA
EKSPRESS YUMA
KOMBI YUMA

İNTENSIV YUMA

LӘKӘLӘRIN ÇIXARILMASI

İDMAN GEYIMI

İDMAN AYAQQABISI

YAXALAMA

BOŞALTMA
SIXMA

DELIKAT SIXMA

Şәkil 3 – Displey vә idarәtmә düymәlәri

СМА 70С102-ХХ

СМА 70С122-ХХ

СМА 70С142-ХХ

001

1003

003

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
RUS Приложение МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СМА 70С102-ХХ СМА 70С122-ХХ СМА 70С142-ХХ 003 001 1 О П И С А Н И Е РА Б ОТ Ы М А Ш И Н Ы 1.1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1.1.1 Органы управления машины обозначены на панели управления в соответствии с рисунком 1. Ручка выбора программы (далее – ручка), дисплей
Страница 2 из 33
RUS 1.3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ МАШИНЫ (см. рисунок 3) 1.3.1 Возможность включения дополнительных функций зависит от программы стирки (см. таблицу 1). Несовместимые с программой дополнительные функции не высвечиваются. Выбор необходимой функции осуществляется нажатием соответствующей кнопки. 1.3.2
Страница 3 из 33
RUS 2 П Р О Г РА М М Ы С Т И Р К И Программа «ИНТЕНСИВНАЯ СТИРКА» при 60 С имеет высокую эффективность отстирывания, аналогичную программе «ХЛОПОК» при 90 0С. Применение программы «ИНТЕНСИВНАЯ СТИРКА» при 60 0С вместо программы «ХЛОПОК» при температурах от плюс 70 0С до плюс 90 0С позволяет
Страница 4 из 33
UKR Додаток МАШИНИ ПРАЛЬНІ АВТОМАТИЧНІ СМА 70С102-ХХ СМА 70С122-ХХ СМА 70С142-ХХ 003 1 О П И С Р О Б ОТ И М А Ш И Н И 1.1 ОРГАНИ КЕРУВАННЯ 1.1.1 Органи керування машини позначені на рисунку 1. Ручка вибору програми (далі – ручка) і найменування кнопок керування вказані на рисунках 2, 3. Ручка
Страница 5 из 33
UKR 1.3 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ МАШИНИ 1.3.1 Можливість вмикання додаткових функцій залежить від програми прання. Несумісні з програмою додаткові функції не висвічуються(див. таблицю 1). Вибір необхідної функції здійснюється натисканням відповідної кнопки. 1.3.2 Відкладений старт дозволяє відкласти
Страница 6 из 33
UKR 2 П Р О Г РА М И П РА Н Н Я 2.1 В машині передбачені основні програми прання (БАВОВНА, ІНТЕНСИВНЕ ПРАННЯ, СИНТЕТИКА, ДЕЛІКАТНІ ТКАНИНИ, ШЕРСТЬ) і спеціальні (РУЧНЕ ПРАННЯ, ЭКСПРЕС-ПРАННЯ, КОМБІПРАННЯ, ВИДАЛЕННЯ ПЛЯМ, СПОРТИВНИЙ ОДЯГ, СПОРТИВНЕ ВЗУТТЯ, ДЕЛІКАТНИЙ ВІДЖИМ, ПОЛОСКАННЯ, ЗЛИВ,
Страница 7 из 33
UKR Можливість використання відділень лотка Температура прання, 0С Назва програми ВІДЖИМ — ДЕЛІКАТНИЙ ВІДЖИМ – — – – – Можливість використання додаткових функцій Максимальне завантаження, кг Вид тканини, виробу Забруднення виробу Всі види тканин — Вироби з тонких тканин (шовк, синтетика, змішана) —
Страница 8 из 33
KAZ Қосымша АВТОМАТТАНДЫРЫЛҒАН КІР ЖУҒЫШ МАШИНАЛАРЫ СМА 70С102-ХХ СМА 70С122-ХХ СМА 70С142-ХХ 003 1 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫҢ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ 1.1 БАСҚАРУ ҚҰРАЛДАРЫ 1.1.1 Кір жұғыш машинаның басқару құралдары 1 суретінде көрсетілген. Жуу бағдарламасын таңдау тұтқашасы (ары – тұтқаша) және машинаны
Страница 9 из 33
KAZ 1.3.4 Кірді сулап қою қатты кірленген мақта – матадан жасалған кездемелерге арналған. Олар кір жуғыш заттармен араласқан суда екі сағат көлемінде ұсталады (дүркін-дүркін аудастырылып отырады) да, таңдалған бағдарлама бойынша жуылады. Бұл функция таңдалған жағдайда алдын-ала жуу бағдарламасы да
Страница 10 из 33
KAZ Кесте 1 – Жуып-шаюдың бағдарламалары Жуудың Бағдарламалар темпераатауы турасымен, 0 С МАҚТА Тартпаның бөлімдерін қолдану мүмкіндігі Мата бұйымдарының түрлері Бұйымның кірленген деңгейі 90 Ақ, төзімді боялған мақта-мата, зығыр. Бұйымның, қайнатудың талап ететіндер Жорғары, орташа 60 Төзімді
Страница 11 из 33
KAZ 3 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М АС Ы 3.2 Бұйым кестесі орыс тіліндегі техникалық мінездемесінде көрсетілген. Бұйым табличкасын мінездемелердің мағыналармен салыстыру қажет (сурет 4). Ж Ә Н Е Қ Ұ РА М Д А У 3.1 Техникалық мінездемелердің атаулары және жинақтайтын бұйымдары 2 және 3
Страница 12 из 33
AZE Əlavə AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR СМА 70С102-ХХ СМА 70С122-ХХ СМА 70С142-ХХ 003 001 1 MAŞININ İŞİNİN TƏSVIRI 1.1 İDARƏETMƏ ORQANLARI 1.1.1 Maşını idarəetmə orqanları şəkil 1-də göstərilib. Proqramı seçmə dəstəyi (bundan sonra – dəstək) və idarəetmə düymələrinin adları şəkil 2 və 3-də
Страница 13 из 33
AZE 1.3.3 İlkin yuma pambıq parçadan hazırlanmış çox çirklənmiş məmulatlar üçün nəzərdə tutulub. Bu funksiyanın seçilməsi zaman məmulatlar əlavə olaraq yuyucu vasitə ilə 30 0С temperaturda yuyulur ki, bu da əsas yuma zamanı çirkin keyfiyyətli təmizlənməsini təmin edir. 1.3.4 İslatma çox çirklənmiş
Страница 14 из 33
AZE Cədvəl 1 Proqramın adı PAMBIQ Yuma temperaturu, 0 С Novun şöbələrindən istifadə mümkünlüyü Əlavə funksiyalardan istifadə mümkünlüyü Maksimal yüklənmə, kq 90 Ağ, davamlı rənglə boyanmış pambıq, kətan. Qaynatma tələb edən məmulatlar 60 Davamlı rənglə boyanmış pambıq, kətan 40 1 2 7,0 30 60
Страница 15 из 33
AZE 3 TEXNİKİ XARAKTERİSTİKALAR 3.2 Məmulatın cədvəlində rus dilində texniki xarakteristikalar göstərilib. Xarakteristikaların şəkil 4-də göstərilən adlarını məmulatın cədvəlindəki xarakteristikaların qiymətləri ilə tutuşdurmaq lazımdır. V Ə K O M P L E K TA S İ YA 3.1 Texniki xarakteristikaların
Страница 16 из 33
RON Anexa MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE СМА 70С102-ХХ СМА 70С122-ХХ СМА 70С142-ХХ 003 1 DESCRIEREA FUNCŢIONĂRII MAŞINII 1.1 ELEMENTE DE COMANDĂ 1.1.1 Elementele de comandă a maşinii sunt prezentate în figura 1. Butonul de selectare a programului (în continuare numit – Selector) şi denumirile butoanelor
Страница 17 из 33
RON 1.3 FUNCŢIILE AUXILIARE ALE MAŞINII DE SPĂLAT 1.3.1 Posibilitatea de a activa funcţiile auxiliare depinde de programul de spălare. Funcţiile auxiliare incompatibile cu programul nu sunt afişate (vezi tabelul 1). Selectarea funcţiei necesare se efectuează prin apăsarea butonului corespunzător.
Страница 18 из 33
RON 2 P R O G R A M E D E S PĂ L A R E 2.1 Mașina de spalat rufe are programe de spalare de bază (BUMBAC, SPĂLARE INTENSIVĂ, SINTETICA, ŢESĂTURI DELICATĂ, LÂNă) şi speciale (EXPRES-SPĂLARE, SPĂLARE MANUALĂ, SPĂLARE COMBINATĂ, ÎNCĂLŢĂMINTE SPORT, HAINE SPORT, ÎNLĂTURAREA PETELOR, STOARCERE DELICATĂ,
Страница 19 из 33
RON Denumirea programului Posibilitatea de utilizare a secţiunilor sertarului Temperatura de spălare, 0С CLĂTIRE – – Posibilitatea de folosire a funcţiilor auxiliare Încărcarea maximă, kg – Tipul ţesăturii, articolului Gradul de murdărire a articolului Toate tipurile de ţesături – – – Toate
Страница 20 из 33
UZB Ilova AVTOMATLASHTIRILGAL KIR YUVISH MASHINASI СМА 70С102-ХХ СМА 70С122-ХХ СМА 70С142-ХХ 003 001 1 M AS H I N A N I N G I S H LAS H YO R I Q N O M AS I 1.1 BOSHQARUV ORGANLARI 1.1.1 Mashinani boshqarish organlari 1 rasmida tasvirlangan. Dasturni tanlash dastagi (bundan buyon – dastak) va
Страница 21 из 33
UZB 1.3 MASHINANING QO`SHIMCHA FUNKTSIYALARI 1.3.1 Qo`shimcha funktsiyalarni kiritish kir yuvish dasturiga bog`liq. Dasturga mos kelmagan qo`shimcha funktsiyalar yoritil-maydi (1 jadvalga qarang). Kerakli funktsiyani tanlash uchun tegishli tugmacha bosiladi. 1.3.2 Keyinga qoldirilgan start kir
Страница 22 из 33
UZB 2 K I R Y U V I S H DAST U R LA R I 2.1 Mashinada 1 jadvalga muvofiq asosiy (PAXTA, INTENSIV KIR YUVISH, SINTETIKA, NAFIS MATOLAR, JUN) va maxsus (EKSPRESS KIR YUVISH, QO`LDA KIR YUVISH, KOMBI-KIR YUVISH, SPORT POYAFZALI, SPORT KIYIMI, DOG`LARNI YO`QOTISH, CHAYQASH, SUVNI TO`KISH, SIQISH) kir
Страница 23 из 33
UZB 3 T E X N I K X U S U S I YAT L A R I V A K O M P L E K T I 3.1 Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 2 va 3 jadvallarda ko`rsatilgan. 3.2 Jadvaldagi buyumlarning texnik xususiyatlari rus tilida berilgan. 4 rasmidagi xususiyatlar nomlari buyumning jadvalida ko`rsatilgan belgilari
Страница 24 из 33
ROM TGK Муыарароти МОШИНАИ ШУСТУШ+И МЕХАНИКЦ СМА 70С102-ХХ СМА 70С122-ХХ СМА 70С142-ХХ 003 1 НИШОНДОДИ КОРЬОИ 001 МОШИН 1.1 ЫИСМЬОИ ИДОРАКУНЦ 1.1.1 Ыимьои идоракуни мошин дар расми 1 нишондода шудааст. Дастаки интихобии программа (дар оянда – даста) номгуи тугмаьои идоракуни дар расми 2, 3. Дастаи
Страница 25 из 33
ROM TGK 1.3.2 Давомияти ощоз нишон медиьад давомияти шустуш=ро дар муьлати муаянданамудаи ваыт аз 1 то 24 соат. 1.3.3 Шустуш=и пешакц нишондодашуда барои ижрои маьсулоти ыоазу пахтагин ифлос. Ьангоми интихоби ин фаолият ижрокарда мешавад иловатан шустуш= дар об бо хокаи шустуш=ц ьангоми ьарорати 30
Страница 26 из 33
ROM TGK 2 БАРНОМАИ ШУСТУШ+Ц 2.1 Дар мошин барномаьои асосии зерини жомашўц пешбинц шудааст (ПАХТА, ШУСТУШ=И БОШИДДАТ, СИНТЕТИКА, ЛИБОСЬОИ НОЗУК, ПАШМ) и ва маысус (ШУСТУШ=И ДАСТЦ, ШУСТУШ=И ЭКСПРЕСС, ШУСТУШ=И КОМБЦ, НЕСТ КАРДАНИ ДОЩЬО, ЛИБОСЬОИ СПОРТЦ, ПОПУШИИ СПОРТЦ, ХУШККНЦ, ЧАЙЫАКУНЦ, ПАРТОИШ,
Страница 27 из 33
ROM TGK 3 МАЛУМОТИ ТЕХНИКИ ВА КОМПЛЕКСИ 3.1 Номгузории маълумоти техники ва комплекси нишондодашудааст мутобиыан дар жадвали 2 ва 3. 3.2 Дар жадвали малумотьои техники бо забони тожики нишон додашудааст. Номгузории маълумот дар расми 4 нишондодашудааст, зарур аст бо маълумотьо дар жадвали ижро
Страница 28 из 33
ROM TGK KYR Тиркеме АВТОМАТ КИР ЖУУГУЧ МАШИНАСЫ СМА 70С102-ХХ СМА 70С122-ХХ СМА 70С142-ХХ 003 1 КИР ЖУУГУЧТУН МУНОЗДОМОСУ 1.1 БАШКАРУУ ОРГАНДАРЫ 1.1.1 Башкаруу органдары 1 суроттндо корсотулгон. Ал эми программа тандоо бурамасы жана башкаруу кнопкалардын аттары 2 жана 3 суротторундо корсотулгон.
Страница 29 из 33
ROM TGK KYR 1.3.3 Алдын ала жуу Ото кир пахта кездемеси учун каралган. Бул функция тандаганда, кездеме жуу средствосу аралашмасында кайра 30 0С да жуулат, ошондой эле негизги жууганда кирлерин сапаттуу турдо жуулушуна жардам берет. 1.3.4 Нымдоо абдан кирдеген пахта буюмдарынан жасалган кездемелерге
Страница 30 из 33
ROM TGK KYR Таблицасы 1 Программанын аты ПАХТА Суу температурасы, 0 С Экинчи лоток иштетуу мумкунчулугу Кошумча функциялар мумкунчулугу Эн жогорку закрузка, кг Кездеме жана буюм турлору Ото кир буюм 90 Ак жана тустуу кездеме, кайнатууну талап кылган буюм Ото жана орточо 60 Тустуу пахта буюм Ото
Страница 31 из 33
ROM TGK KYR 3 Т Е Х Н И КАЛ Ы К М У Н О ЗД О М О СУ ЖА Н А КО М П Л Е КТА Ц И Я С Ы 3.1 Техникалык муноздомо жана анын комплектациясы 2 жана 3 таблицада корсотулгон. 3.2 Буюмдун табличкасында техникалык муноздомолору орус тилинде корсотулгон. 4 суротундо корсотулгон муноздома аталыштарын, буюмдагы
Страница 32 из 33
Страница 33 из 33

Инструкция для ATLANT СМА 70С142

Инструкции и руководства похожие на ATLANT СМА 70С142

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина