Страница 4 из 63 FRANÇAIS MISE EN SERVICE PARTICULARITÉS ENTRETIEN PYCCКИЙ 5 11 12 ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОСОБЕННОСТИ РЕМОНТ 71 77 78 ENGLISH PREPARING THE WATCH FOR USE SPECIAL CHARACTERISTICS MAINTENANCE 16 22 23 82 88 89 27 33 34 93 99 100 38 44 45 104 110 111 DEUTSCH INBETRIEBNAHME BESONDERHEITEN WARTUNG
Страница 5 из 63 VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING Un chronomètre est un instrument horaire de haute précision qui a passé avec succès toutes les épreuves imposées par le COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres), organisme neutre et indépendant qui teste individuellement chaque mouvement selon la prescription en
Страница 6 из 63 3. Repousser la couronne en position 2 puis tourner l’aiguille des heures indépendante E pour faire apparaître la date exacte qui saute à minuit. Positionner ensuite cette aiguille sur l’heure exacte du domicile (home time) – l’aiguille des minutes D ne change pas. L’heure indiquée par l’aiguille C
Страница 7 из 63 D’autre part, le réhaut (disque) tournant (4) permet de connaître instantanément l’heure de tous les fuseaux horaires par rapport au second fuseau horaire indiqué par l’aiguille 24 heures (C). Exemple: Il est 10 h 08 à Paris, heure locale. Pour connaître l’heure des autres fuseaux horaires :
Страница 8 из 63 II. MESURE D’UN TEMPS COURT AVEC INTERRUPTION 1. Appuyer sur le poussoir A pour enclencher le chronographe. L’aiguille 3 permet de suivre la mesure en secondes. 2. Pour interrompre la mesure, appuyer à nouveau sur le poussoir A. Pour reprendre la mesure du temps, appuyer sur le poussoir A. Il est
Страница 9 из 63 MAINTENANCE peut être effectuée par un centre officiel de service après-vente Breitling ou par un concessionnaire agréé (www.breitling.com). Votre chronomètre Breitling est un instrument sophistiqué fonctionnant en permanence et sous les contraintes les plus diverses. Dans un volume très restreint,
Страница 10 из 63 varie sensiblement en fonction des conditions du porter. En particulier, l’eau, les cosmétiques et la transpiration accélèrent le processus de vieillissement. Un bracelet Breitling métallique ou synthétique est donc mieux adapté aux activités impliquant un contact fréquent avec l’eau ou l’humidité.