3

Многоуважаемый покупатель!

Мы рады тому, что Вы выбрали товар из нашего ассортимента. Изделия нашей компании высочайшего 

качества, используемые для измерения веса, артериального давления, температуры тела, 

частоты пульса, в области мягкой терапии и массажа . Внимательно прочтите данную инструкцию 

по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего использования, дайте ее прочитать и другим 

пользователям и строго соблюдайте приведенные в ней указания.

С дружескими пожеланиями  сотрудники компании Beurer

1. Важная информация

Принцип измерения, используемый диагностическими весами

Эти весы измеряют вес тела, составляющую воды, составляющую жировой ткани 

и составляющую мышечной массы по принципу B.I.A., анализа биоэлектрического 

сопротивления. При этом определение составляющих содержания различных тканей 

происходит в течение всего нескольких секунд с помощью не ощущаемого человеком, 

не вызывающего опасений и безвредного электрического тока. Посредством измерения 

электрического сопротивления и использования постоянных и индивидуальных параметров 

(возраст, рост, пол, степень активности) можно определить составляющие жировой ткани, 

воды и мышечной массы человеческого тела.

Мышечная ткань и вода имеют хорошую электропроводность, то есть незначительное 

сопротивление. В отличие от них, жировая ткань имеет низкую электропроводность, так 

как клетки жировой ткани из-за очень высокого сопротивления практически не пропускают  

электрический ток.

Правильное взвешивание

По возможности, измеряйте свой вес в одно и то же время суток (лучше всего по 

трам), после посещения туалета, натощак и без одежды, чтобы получать сопоставимые 

результаты.

В счет идет только долговременная тенденция.

Кратковременные изменения веса в течение нескольких дней чаще всего вызываются лишь 

потерей жидкости: Но вода в организме играет важнейшую роль для здоровья и хорошего 

самочувствия.

Интерпретация результатов зависит от изменений:

1. общего веса

2. процентного содержания жировой ткани

3. процентного содержания воды

4. процентного содержания мышечной ткани,

а также от отрезка времени, за которое эти изменения происходят. Быстрые изменения в 

течение нескольких дней следует отличать от среднесрочных (в течение нескольких недель) 

и долгосрочных изменений (несколько месяцев). Основным правилом может считаться, 

что КРАТКОВРЕМЕННЫЕ изменения веса почти всегда представляют собой изменения 

содержания воды, в то время как средне- и долгосрочные изменения ТАКЖЕ могут касаться 

содержания жировой и мышечной ткани.

•  Если вес снижается в течение короткого времени, но составляющая жировой ткани 

растет или остается неизменной, это означает, что Вы потеряли лишь воду – например, 

после тренировки, посещения сауны либо диеты, направленной лишь на быструю потерю 

веса.

•  Если происходит среднесрочное увеличение веса, составляющая жировой ткани падает 

или остается неизменной, то, вероятно, что Вы нарастили ценную мышечную массу 

либо же происходит повышенное накопление воды в организме (например, из-за приема 

медикаментов или ослабления сердечной функции у пожилых людей).

РУССКИЙ