Инструкция для BEURER FT55

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

– У некоторых людей левое и правое ухо дают различные результаты измерений. Чтобы зарегистрировать изменения 

  температуры, выполняйте замеры для одного человека всегда в одном и том же ухе.

– Когда Вы длительное время лежите на боку, прижав ухо, температура слегка повышается. Подождите некоторое 

  время или проведите измерение в другом ухе.

– Так как ушная сера влияет на измерение, Вам следует в случае необходимости очистить ухо перед выполнением 

  измерения.

– Ушной термометр может использоваться для детей только под надзором взрослых. Как правило, измерение 

  становится возможным, начиная с шестимесячного возраста. У детей в возрасте до 6 месяцев ушной проход слишком 

  узкий, поэтому часто температура барабанной перепонки не может быть получена и показываются слишком низкие 

  результаты измерений.

– Измерение в ухе нельзя выполнять при воспалительных заболеваниях (например, при гнои ), после возможных 

  травм уха (например, повреждениябарабанной перепонки) или во время периода выздоровления после оперативного 

  вмешательства. Во всех таких случаях консультируйтесь у своего лечащего врача.

– Данный прибор соответствует нормативному акту ЕС 93/42/EC.

– Данный прибор соответствует стандарту EN 12470-5 гМедицинский термометр. Требования к инфракрасному ушному 

  термометру (с максимальным приспособлением).

– Данный прибор соответствует европейскому стандарту EN60601-1-2 и является предметом особых мер 

  предосторожности в отношении электромагнитной совместимости. При этом учитывайте, что переносные и мобильные 

  средства ВЧ-связи могут влиять на данный прибор. Точную информацию Вы можете получить в сервисных центрах.

– При возникновении вопросов по пользованию устройством обратитесь в Вашу торговую организацию или службу 

  технического обеспечения.

– Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего использования, дайте ее 

  прочитать и другим пользователям и строго следуйте приведенным в ней указаниям.

2.  Важная информация по обращению с данным термометром

При использовании лобного термометра, ушного термометра или обычного стержневого термометра необходимо 

принимать во внимание следующее:

Различные перечисленные выше термометры предназначены для измерений температуры тела в разных точках тела: 

лобный термометр - измерение только на лбу, ушной термометр - измерение только в ухе, стержневой термометр 

- измерения ректальное, традиционное измерение в заднем проходе, под мышкой или за щекой и под языком.

Значение температуры колеблется в зависимости от точки тела, в которой она измеряется. Отклонение может 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    FT 55 o Ушной термометр «3 в 1» RUS Инструкция по применению BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de 0344
  • Страница 2 из 13
    РУССКИЙ Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель! Мы рады, что Вы остановили свой выбор на изделии из нашего ассортимента. Имя нашей фирмы служит порукой высокого качества и многократно проверенной надежности изделий в области тепловой терапии, аппаратов мягкого воздействия, аппаратов для
  • Страница 3 из 13
    – У некоторых людей левое и правое ухо дают различные результаты измерений. Чтобы зарегистрировать изменения температуры, выполняйте замеры для одного человека всегда в одном и том же ухе. – Когда Вы длительное время лежите на боку, прижав ухо, температура слегка повышается. Подождите некоторое
  • Страница 4 из 13
    составлять 0,2 – 1 °С. Таким образом, физиологический диапазон температур составляет для: • температуры лба, измеренной лобным термометром: от 35,8 до 37,6 °, • температура в ухе – измеренная термометром для измерения температуры в ухе: от 36,0 до 37,8 °C, • ректальной температуры, измеренной
  • Страница 5 из 13
    3. Описание прибора задняя сторона лицевая сторона Кнопка измерения „SCAN“ Фиксатор отсека для батареек Кнопка ON / OFF / Память» SCAN Защитный колпачок Красный светодиод (сигнализация высокой температуры ) Зеленый светодиод Жидкокристал лический дисплей Верхушка сенсора 4. Функции Данный
  • Страница 6 из 13
    5. Ввод в эксплуатацию Этот термометр создан для применения в ушах (ушной проход / барабанная перепонка), для людей, как правило, в возрасте от 6 месяцев. У детей в возрасте до 6 месяцев ушной проход слишком узкий, поэтому часто температура барабанной перепонки не может быть получена и показываются
  • Страница 7 из 13
    Для этого выключите прибор, нажмите острым предметом на защелку отсека для батарейки и одновременно сдвиньте крышку отсека вниз. Вложите новую батарейку такого же типа со знаком плюс вверх. Закройте крышку отсека для батареек. Использованные батарейки не следует выбрасывать в бытовой мусор. Закон
  • Страница 8 из 13
    Вы можете вызвать результаты последних измерений кнопкой „ “. Кроме того, указываются также дата и время. Светодиод не поддерживает вызов сохраненных в памяти результатов измерений. Если после измерения Вы продолжаете нажимать кнопку „ “, Вы попадаете в специальный режим, в котором прибор не
  • Страница 9 из 13
    7. Устранение неисправностей Сообщение о Проблема неисправности Устранение Измерение во время самотестирования, прибор еще не готов к измерениям. Подождать, пока не перестанет мигать пиктограмма уха. Сильные колебания окружающей температуры. Прибор оставить минимум на 30 минут в помещении, в
  • Страница 10 из 13
    8. Очистка, хранение и утилизация После каждого использования очищайте верхушку сенсора. Для этого используйте мягкую салфетку или ватный тампон, которые могут быть смочены дезинфицирующим средством, спиртом или теплой водой. Для очистки всего прибора используйте мягкую, слегка смоченную мыльным
  • Страница 11 из 13
    Клиническая повторяющаяся точность 0,22 °C (у детей, от 1 до 5 лет), 0,21 °C (у взрослых) Продолжительность измерения от 1 до 2 секунд Промежуток времени между двумя измерениями Не менее 5 секунд Единицы измерения ° Цельсия (°C) или ° Фаренгейта (°F) Условия эксплуатации от 10 °C до 40 °C (50
  • Страница 12 из 13
    Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218, 89077-УЛМ, Германия Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул. Перерва, 62, корп.2 Тел(факс) 495—658 54 90 Дата продажи _________________________________________Подпись продавца __________________________________________ Штамп магазина
  • Страница 13 из 13