2

1

5

3

2

4

D

 Deutsch

1. Display
2. „User”-Taste
3. „Set”-Taste
4. „Auf”-Taste
5. „Ab”-Taste

c

Dansk

1. Display
2. „User"-knap
3. „Set"-knap
4. „Op”-knap
5. „Ned”-knap

d

Suomi

1. Näyttö
2. „User”-painike 
3. „Set”-painike 
4. „Ylös”-painike 
5. „Alas”-painike 

N

Norsk

1. Display
2. „User”-knapp
3. „Set”-knapp
4. „Opp”-knapp
5. „Ned”-knapp

S

Svenska

1. Display
2. „User”-knapp
3. „Set”-knapp
4. „Upp”-knapp
5. „Ner”-knapp

Q

Polski

1. Wyświetlacz
2. Klawisz „user” (użytkownik)
3. Klawisz „SET” (ustawianie)
4. Klawisz „up” (zwiększanie)
5. Klawisz „down” (zmniejszanie)

z

Česky

1. Displej
2. Tlačítko „User“
3. Tlačítko „SET“
4. Tlačítko „nahoru“
5. Tlačítko „dolů“

u

Slovensky

1.  Displej
2.  Kláves „User“ (Používateľ)
3.  Kláves „SET“ (NASTAVIŤ)
4.  Kláves „Up“ (Nahor)
5.  Kláves „Down“ (Nadol)

n

Slovensko

1.  Zaslon
2.  Tipka „User“
3.  Tipka „Set“
4.  Tipka „navzgor“
5.  Tipka „navzdol“

H

Magyar

1. Kijelző   
2. „User” gomb 
3. „Set” gomb 
4. „Fel“ gomb 
5. „Le“ gomb

o

Русский

1. Дисплей
2. Кнопка „User“
3. Кнопка „Set“
4. Кнопка „Увеличить“
5. Кнопка „Уменьшить“

RUS