Инструкция для BEURER PM58

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

 

О

БЗОР

 

ФУНКЦИЙ

 

Функции

 

измерения

 

пульса

 

„

 

Измерение

 

частоты

 

сердечных

 

сокращений

соответствующее

 

по

 

точности

 

ЭКГ

 

„

 

Передача

аналоговая

 

„

 

Можно

 

настроить

 

индивидуальную

 

зону

 

тренировок

 

„

 

Акустическая

 

сигнализация

 

при

 

покидании

 

зоны

 

тренировок

 

„

 

Максимальный

 

пульс

 

при

 

трениров

-

ках

  

„

 

Средняя

 

частота

 

сердечных

 

со

-

кращений

 (

Среднее

сокр

.: AVG) 

„

 

Расход

 

энергии

 

в

 [

ккал

]  

„

 

Сжигание

 

жира

 

в

 [

г

Функции

 

измерения

 

времени

 

„

 

Время

 

„

 

Секундомер

 

Настройки

  

„

 

Возраст

 

„

 

Пол

 

„

 

Вес

 

в

 [

кг

Элементы

 

оформ

-

ления

 

„

 

Подсветка

 

экрана

 

П

ЕРЕДАЧА

 

СИГНАЛА

 

И

 

ПРИНЦИПЫ

 

ИЗМЕРЕНИЯ

,

 

ВЫПОЛНЯЕ

-

МОГО

 

УСТРОЙСТВАМИ

 

Зона

 

приема

 

пульсотахографа

 

Пульсотахограф

 

принимает

 

сигналы

 

пульса

 

от

 

находящегося

 

на

 

нагрудном

 

ремне

 

передатчика

 

в

 

радиусе

 70 

сантиметров

Сенсоры

 

нагрудного

 

ремня

 

Нагрудный

 

ремень

 

состоит

 

из

 

двух

 

частей

собственно

 

нагруд

-

ного

 

ремня

 

и

 

эластичной

 

ленты

В

 

центре

 

прилегающей

 

к

 

телу

 

внутренней

 

стороны

 

нагрудного

 

ремня

 

находятся

 

два

 

прямо

-

угольных

 

ребристых

 

сенсора

Оба

 

сенсора

 

измеряют

 

частоту

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    german|engineering Пульсотахограф PM 58 Инструкция по применению RUS
  • Страница 2 из 25
    ОГЛАВЛЕНИЕ Объем поставки .............................................................................2 Важные указания ...........................................................................2 Общая информация о тренировках ...........................................5 Обзор
  • Страница 3 из 25
    ОБЪЕМ ПОСТАВКИ Пульсотахограф с ремешком Нагрудный ремень Эластичная лента (регулируемая) Дополнительно: „ Инструкция по эксплуатации ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраните ее и ознакомьте с ней и других лиц. Тренировка „ Данное изделие не является
  • Страница 4 из 25
    „ В случае сомнений или во время болезни выясняйте у лечаще- го врача ваши персональные верхнюю и нижнюю величины пульса при тренировках, а также длительность и частоту тренировок. Благодаря этому Вы можете достигнуть оптимальных результатов на тренировках. „ ВНИМАНИЕ! Лицам с заболеваниями
  • Страница 5 из 25
    „ Храните нагрудный ремень в сухом и чистом месте. Грязь от- рицательно сказывается на эластичности и на работоспособности передатчика. Пот и влага могут приводить к тому, что изза влажности электродов передатчик остается активным, что ведет к сокращению срока службы батарейки. Ремонт,
  • Страница 6 из 25
    ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТРЕНИРОВКАХ Данный пульсотахограф служит для измерения частоты сердечных сокращений. Благодаря различным вариантам настройки Вы можете использовать Вашу индивидуальную программу тренировок и контролировать пульс. Рекомендуется контролировать пульс во время тренировок, так как, с
  • Страница 7 из 25
    Зона здоровья Процент от 50-60% макс. ЧСС Действие Укрепление сердечнососудистой системы. Для кого подходит? Идеально для начинающих Зона сжига- Зона фитния жира неса 60-70% 70-80% Организм сжигает в процентном отношении наибольшее количество калорий из жировой ткани. Укрепляется сердечнососудистая
  • Страница 8 из 25
    ОБЗОР ФУНКЦИЙ Функции измерения пульса „ Измерение частоты сердечных сокращений, соответствующее по точности ЭКГ „ Передача: аналоговая „ Можно настроить индивидуальную зону тренировок „ Акустическая сигнализация при покидании зоны тренировок „ Максимальный пульс при тренировках „ Средняя частота
  • Страница 9 из 25
    сердечных сокращений, по точности соответствующую ЭКГ, и передают эту информацию в пульсотахометр. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Надевание пульсотахографа Пульсотахограф Вы можете носить как наручные часы. Активирование пульсотахографа из режима транспортировки Чтобы активировать часы после режима
  • Страница 10 из 25
    чить точки контакта на внутренней стороне ремня. Для этого слегка приподнимите нагрудный пояс и слегка смочите датчики пульса слюной, водой или гелем для ЭКГ (продается в аптеках). Контакт между кожей и нагрудным поясом не должен прерываться даже при значительных движениях грудной клетки, например,
  • Страница 11 из 25
    ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПУЛЬСОТАХОГРАФОМ Кнопки пульсотахографа 1 SET/MENU „ Переход к настройкам по умолчанию и выбор индикации установок. „ Переход в меню тренировок от времени трени- ровки к отображению времени. 2 START/STOP „ Настраивает значения. Удерживание в нажатом положении ускоряет ввод данных.
  • Страница 12 из 25
    Дисплей 1 2 3 Верхняя строка Нижняя строка Пиктограммы Принимается значение частоты пульса (мигает). Индикатор пульса в нижней части отображает, в какой области тренировок Вы сейчас находитесь (LOW, OPTIMAL, HIGH). LOW обозначает нижнюю границу тренировок, HIGH - верхнюю. При выходе из зоны
  • Страница 13 из 25
    БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ Обзор В меню настроек можно: „ Введите Ваши данные. Ваш пульсотахограф рассчитает, исходя из этих данных, для Вас расход энергии и сжигание жиров во время тренировки! „ Установите свою зону тренировок. Пульсотахограф автоматически рассчитает оптимальную зону тренировок для Вас.
  • Страница 14 из 25
    При замене батарейки Вы автоматически попадаете в меню настроек. При этом сохраненные Вами настройки теряются. Введите Ваши данные заново. Ввод личных данных Показывается AGE (Возраст). START/STOP Введите Ваш возраст (10-99). SET/MENU Показывается Gender (Пол). START/STOP Выберите M, если Вы
  • Страница 15 из 25
    SET/MENU Настроить время Начинает мигать установленная величина часов. START/STOP Настройте значение часов (0-24). SET/MENU Начинает мигать установленная величина минут. START/STOP Настройте значение минут (0-59). SET/MENU Настроить акустическую сигнализацию Показывается Buzzer OFF. START/STOP
  • Страница 16 из 25
    ЗАПИСЬ ТРЕНИРОВКИ Обзор В меню Тренировка можно: „ Остановка отсчета времени бега. „ Показ данных тренировки. „ Удалять все записи. Как только Вы попадете в меню тренировок, в верхней строке отображается уже записанное время тренировки (после удаления: 00:00:00), а в верхней строке - Ваш текущий
  • Страница 17 из 25
    Запуск и остановка рабочего времени Если Вы уже остановили рабочее время, то в верхней строке будет отображаться записанное время тренировки. START/STOP START/STOP Начните запись. Ваш текущий пульс отобразится в нижней строке. Остановите запись. Показать результаты Ваши данные о тренировке будут
  • Страница 18 из 25
    Индикация 2: Верхняя строка = макс. частота сердечных сокращений во время тренировки HRmax; Нижняя строка = средняя частота сердечных сокращений во время тренировки AVG Индикация 3: Верхняя строка = сжигание жиров [g]; Нижняя строка = общий расход энергии [kcal] Расчет общего расхода энергии
  • Страница 19 из 25
    Примечание: С помощью START/STOP Вы можете вернуться к повторному пуску и остановке времени работы во время тренировки. Удалить запись Вы находитесь в меню записи тренировок. В верхней строке отображается Ваше последнее записанное время тренировки. START/STOP 3 cek. START/STOP 2 cek. Удалите все
  • Страница 20 из 25
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ, БАТАРЕЙКИ И ГАРАНТИЯ Пульсотахограф Водонепроницаемый до 30 м (подходит для занятий плаванием) Нагрудный ремень Водонепроницаемый занятий плаванием) Частота передачи 5,3 кГц Батарейки пульсотахографа Литиевая батарейка, 3 В, тип CR2032 (рекомендация: Батарейки SONYBatterien)
  • Страница 21 из 25
    ной батарейки должен быть обращен вверх. Тщательно закройте отсек для батареек. Использованные батарейки не следует выбрасывать в бытовой мусор. Утилизируйте их через торговую сеть или местный пункт сбора специальных отходов. К этому Вас обязывает закон. Примечание: На батарейках, содержащих
  • Страница 22 из 25
    Каковы типичные причины возникновения помех? В некоторых ситуациях может возникать наложение электромагнитных сигналов от близлежащих полей (интерференция). Во избежание этих помех постарайтесь не подходить близко к этим источникам. Вблизи опор высоковольтных линий электропередачи При проходе через
  • Страница 23 из 25
    Гарантия Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 12 месяцев со даты продажи через розничную сеть. Гарантия не распространяется: „ на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием „ на быстроизнашивающиеся части ( батарейки и ремешки ) „ на дефекты, о которых
  • Страница 24 из 25
    PM58-0210_RUS Возможны ошибки и изменения Пульсотахограф Beurer GmbH, Söflinger Str. 218, 89077 Ulm, Germany www.beurer.de, Tel: (0049) 0731-3989144, Fax: (0049) 0731-3989255, kd@beurer.de
  • Страница 25 из 25