Инструкция для BLAUPUNKT Madrid 210, San Francisco 310, Toronto 410 BT

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

-25-

  

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Выберите  желаемую  зону  приема  радио-
станций:  Европа  (EUROPЕ),  США  (USA), 
Южная Америка (SOUTH AMERICA), Тайлан-
да (THAILAND).

-  Нажмите  кнопку  [

K

]  (7)  для  входа  в 

меню.

-  Нажимайте  кнопки 

  (7)  для  выбора 

зоны приема.

-  Нажмите  кнопку 

[K

]  (7)  для  установки 

зоны приема.

-  Нажмите кнопку 

 (7) для подтверж-

дения выбранной зоны приема.

Меню настройки дисплея

Включение/выключение подсветки дис-
плея (diMMEr)

Вы  можете  включить/выключить  подсветку 
дисплея вручную (режим Manual), либо ав-
томатически (режим AUTO). Для этого: по-
ворачивайте  регулятор  уровня  громкости 
(4) до тех пор, пока на дисплее не появится 
желаемый режим:

-  AUTO (подсветка дисплея включается ав-

томатически сразу после включения или 
выключения фар).

-  MANUAL (подсветка дисплея включается 

вручную)

Автоматическое включение подсветки дис-
плея  возможно  лишь  в  том  случае,  если 
Ваш ресивер установлен так, как описано в 
разделе «Установки» и если характеристи-
ки Вашей машины соответствуют соедине-
нию.

Функция «Прокрутка»

Вы  можете  выбрать  функцию  прокрутки 
текста  на  дисплее  (например,  прокрутка 
названий файла на дисплее):

-  однократную  прокрутку  текста  на  дис-

плее (1х)

-  непрерывную  прокрутку  текста  на  дис-

плее (ON) 

С  помощью  регулятора  уровня  громкости 
(4) выберите нужную вам функцию.

Выбор языка (LanGUaGE)

(только для моделей Toronto 410 BT)

Вы можете выбрать язык экранных сообще-
ний: английский язык (English), либо немец-
кий язык (Deutsch). Для этого:

-  Нажмите  кнопку  [

K

]  (7)  для  входа  в 

меню.

-  С  помощью  регулятора  уровня  громко-

сти (4) выберите желаемый язык.

Меню настройки звука

Вы  можете  настроить  уровень  громкости 
для включения и выключения ресивера:

-  режим  ON  VOL.  Вы  можете  настроить 

уровень  громкости,  характерный  для 
включения аппарата в диапазоне от 1 до 
50

-  режим LAST VOL. При включении аппара-

та уровень громкости будет такой же, как 
и до выключения аппарата.

Для этого:

-  Нажмите  кнопку  [

K

]  (7)  для  входа  в 

меню.

-  С  помощью  кнопок 

  выберите  желае-

мый режим: ON VOL или LAST VOL.

-  При 

необходимости, 

поворачивайте 

регулятор  уровня  громкости  (4)  для  на-
стройки  желаемого  уровня  громкости  в 
режиме ON VOL.

настройка  уровня  громкости  для  сооб-
щений  о  ситуации  на  дорогах  (TraFFic 
VoL)

(только для зоны приема Европа)

С  помощью  регулятора  уровня  громкости 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЬНЫЙ CD/МР3 РЕСИВЕР Madrid 210 San Francisco 310 Toronto 410 BT
  • Страница 2 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед подключением, эксплуатацией и/ или настройкой данного аппарата для обеспечения безопасности тщательно изучите настоящее руководство пользователя. Сохраняйте руководство пользователя для использования в будущем. источника питания, если он не используется длительное
  • Страница 3 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ конденсата, перед использованием прибора подождите 1 час, чтобы влага испарилась. Конденсат на элементах не допускается. Не допускайте эксплуатации аппарата в запыленных местах. - Не включайте устройство, если температура внутри автомобиля выше или ниже нормы. Перед
  • Страница 4 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Не касайтесь рабочей поверхности диска. USB/ SD/ MMC Воспроизведение MP3 файлов с USB накопителей (флэш-память) 1. Поддержка карт памяти SD/MMC. Поддерживаются карты максимальным объемом: SD/MMC – 2Гб. Примечание: Не сгибайте диск. Протирайте диск мягкой тканью от центра
  • Страница 5 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6. 7. Имя/ Исполнитель/ Альбом: 32 символа. УПРАВЛЕНИЕ МР3 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ Примечание: Примечание: Не гарантируется корректное и полное отображение id3tag в формате 2.0. - МР3 это сокращенная форма от MPEG Audio Layer 3 и относится к стандарту технологии сжатия звука.
  • Страница 6 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Примечание по созданию собственных CD-R или CD-RW дисков, содержащих MP3 файлы: - Для получения высокого качества звука рекомендуется преобразовывать МР3 файлы с частотой 44,1 кГц и фиксированным битрейтом 128 Кбит/сек. - Для ISO 9660 – максимально допустимая емкость
  • Страница 7 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ РЕСИВЕРА выберите наиболее подходящие. 3. Винт 1. Приборная панель 2. Гайка (5 мм) 3. Пружинная шайба 4. Винт (5х25 мм) 5. Саморез 6. Металлическая скоба Внимание: – Перед тем, как окончательно установить ресивер, подключите электропроводку
  • Страница 8 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Снятие передней панели 1. Перед снятием передней панели выключите ресивер. 2. Для снятия передней панели нажмите кнопку снятия панели. 3. Снимите панель. 6. Не допускайте соприкосновения летучих веществ (таких как бензин, разбавитель) с поверхностью передней панели. 7.
  • Страница 9 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ -9-­­
  • Страница 10 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Разъем А 10. Включение дистанционного управления +12В 1. Сабвуферный выход (-) 2. Выключение звука радио (MUTE) 3. Сабвуферный выход (+) 4. Постоянное питание +12 В (с аккумулятора) 11. Дистанционное управление (+) 12. Дистанционное управление (-) 5. Провод питания /
  • Страница 11 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Кнопки управления на передней панели 1. 2. В режиме меню: Кнопки выбора пунктов меню Кнопка снятия передней панели MENU Кнопка входа в меню (краткое нажатие кнопки) В режиме радио: Кнопки поиска радиостанций Кнопка начала сканирования станций (долгое нажатие кнопки) 3. В
  • Страница 12 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9. USB разъем ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 10. AUX-IN Разъем для подключения дополнительного источника сигнала 11. 12. v Кнопка отклонения входящего вызова или окончания разговора. (Данная кнопка используется только в моделях Toronto 410 ВТ) (Данная кнопка используется только в
  • Страница 13 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настройка яркости подсветки дисплея Примечание: Вы можете настроить один из 3-х режимов подсветки дисплея: Вы также можете подключить внешний микрофон для осуществления звонков «hands free» (см. раздел «Установка»). - дневной режим Внимание! - ночной режим - включение
  • Страница 14 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ дорожных сообщений (см. меню «Пользовательские настройки».) меню «Пользовательские настройки». Переход в режим радио или выбор банка памяти Режим Радио RDS Большинство FM станций передают сигнал RDS, помимо передачи своих программ в зоне приема «Европа», что позволяет
  • Страница 15 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ щений о дорожной ситуации.(на дисплее появится символ ). - Вы можете отрегулировать чувствительность поиска станций (см. раздел Пользовательские настройки). - Еcли функции PTY и RDS отключены, Вы можете начать поиск станций, нажав кнопку (7). - Нажмите и удерживайте
  • Страница 16 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ памяти FMT автоматически включится. Настройка конфигурации дисплея Нажмите кнопку DISP (19) для выбора одного из двух форматов дисплея: PTY Функция выбора передаваемого типа программы PTY Дисплей Значение ABCDEF Название станции В зоне приема «Европа» и «США», в
  • Страница 17 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ источник звука только в том случае, если в ресивер установлен соответствующий носитель (CD,SD/MMC, USB и т.д.) - Если ресиверу требуется сначала считать информацию о подключенном к нему носителе перед началом воспроизведения –на дисплее появится надпись “READIND”.
  • Страница 18 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Извлечение SD/MMC карт памяти - Снимите панель управления - Для извлечения SD/MMC карты памяти – слегка нажмите на нее и извлеките. - Установите панель управления на место. Выбор треков течение нескольких секунд для начала процесса сканирования. Краткое нажатие данной
  • Страница 19 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Примечание: Если функция воспроизведения треков в случайном порядке включена - на дисплее ресивера появится надпись MIX (воспроизведение всех треков в случайном порядке) или надпись MIX (воспроизведение в случайном порядке треков текущей папки). Настройка отображения
  • Страница 20 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ время воспроизведения файлов в режиме MP3/WMA. При этом, на дисплее отобразится значок и первая, либо текущая папка. Примечание: Первая папка отобразится на дисплее лишь в том случае, если режим просмотра был вызван впервые после того, как носитель был подключен к
  • Страница 21 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Функция Выбор данных в списке - BASS: Настройка тембра низких частот. Кнопки управления Режим быстрого просмотра (7) Ручка регулировки громкости (4) Подтвержде- [K] (7) ние данных On/off (3) Возврат к уров- [L] (7) ню выше [L] (7) - TREBLE: Настройка тембра высоких
  • Страница 22 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настройки в меню «Настройки звука» ного выхода. BASS Уровень подъема сигнала регулируется в диапазоне от0 до +7. С помощью регулятора уровня громкости (4) настройте уровень тембра низких частот в диапазоне от -7 до +7. Частота подъема сигнала может быть выбрана из: 80,
  • Страница 23 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ желаемый пункт подменю: - Настройка частоты (10/12.5/15/17.5 кГц) Настройка функции X-BASS (EQUALIZER) - Настройка уровня (GAIN) в диапазоне от -7 до +7. Функция X-Bass усиливает низкие частоты при низких уровнях громкости. Вы можете настроить усиление X-Bass на одну из
  • Страница 24 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Меню настроек радио (TUNER) Информация о ситуации на дорогах (TRAFFIC) (только для зоны приема «Европа») Данная информация доступна только в диапазоне FM. С помощью регулятора уровня громкости (4) Вы можете включить (ON), либо выключить (Off) сообщения о ситуации на
  • Страница 25 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Выберите желаемую зону приема радиостанций: Европа (EUROPЕ), США (USA), Южная Америка (SOUTH AMERICA), Тайланда (THAILAND). С помощью регулятора уровня громкости (4) выберите нужную вам функцию. - Нажмите кнопку [K] (7) для входа в меню. Выбор языка (LANGUAGE) -
  • Страница 26 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (4) установите желаемый уровень громкости в диапазоне от 1 до 50. Настройка уровня громкости звукового сигнала C помощью регулятора уровня громкости (4) Вы можете включить (ON), либо выключить (Off) звуковой сигнал (который звучит при подтверждении Вами сделанных
  • Страница 27 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ изведением с другого источника сигнала. Настройки осуществляются в диапазоне от -5 до 5. Версия (VERSION) Данные настройки позволяют поднять или уменьшить уровень источника сигнала AUX и настроить его до уровня другого активного источника сигнала. - С помощью кнопок (7)
  • Страница 28 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BLUETOOTH list full-please delete entries from list» (Список полон, удалите устройство из списка). Вход в режим управления Bluetooth - Кратко нажмите кнопку MENU (2) для входа в меню пользовательских настроек. - Нажимайте кнопку (7) до тех пор, пока на экране не появится
  • Страница 29 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ключить другое устройство, то соединение автоматически прервется. вится сначала надпись «PAIRED», а затем «CONNECTED». - В меню Bluetooth выберите пункт PAIRING (Соединение) Примечание: - Нажмите кнопку [K] (7) для входа в меню. Выберите пункт меню «MOBILEPHONE» -
  • Страница 30 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - Нажмите кнопку (12) для начала разговора. Время разговора отобразится на дисплее. По завершении разговора на дисплее появится надпись “CALL END” (Звонок завершен). - Нажмите кнопку (11) для отклонения вызова или для окончания разговора. На дисплее появится надпись
  • Страница 31 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сохранение номера телефона в памяти ресивера и номер набранного Вами телефона. Примечание: Вы также можете вызвать запись с адресной книги через быстрый набор (см раздел «Быстрый набор». Вы можете сохранить номера телефонов в памяти ресивера и затем вызвать их через
  • Страница 32 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Быстрый набор Для быстрого набора последнего набранного номера, сохраненного номера или любого другого номера: - Нажмите кнопку (12). На дисплее появится последний набранный номер. Для того чтобы выбрать запись из телефонной книги при помощи функции быстрого набора и
  • Страница 33 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Примечание: Примечание: - Воспроизведение файлов по Bluetooth доступно в том случае, если к ресиверу подключено устройство передачи данных (например, MP3 плеер). Вы также можете перейти к следующей позиции, нажав кнопку On/Off (3). - Если по каким-либо причинам
  • Страница 34 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Доступны следующие пункты меню: 1. Подсоединить устройство, отображенное на дисплее. Нажмите кнопку - Снова нажмите кнопку K (7) или кнопку (12) - на дисплее появится надпись “Deleted”. Примечание: (12). После того, как устройство будет подключено, на дисплее появится
  • Страница 35 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ плее появится надпись «Phonebook downloading -please wait. (Загрузка адресной книги, пожалуйста, подождите). По завершении загрузки, на дисплее появится надпись «Download complete». Удаление адресной книги из памяти ресивера Вы можете удалить адресную книгу телефона из
  • Страница 36 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ service@mysteryelectronics.ru или по телефону единой справочной службы. -36-­­
  • Страница 37 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ -37-­­
  • Страница 38 из 39
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания:............................... 10,5-14,4В Потребление тока: ................................... при работе: 10А . ................................. через 10 сек после выключения: <3,5 мА Усилитель Выходная мощность:
  • Страница 39 из 39