Č

E

S

K

Y

25

M

A

G

YA

R

U

L

MA

G

YARUL

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a 
használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári 
nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő 
bélésanyaggal együtt!

•  Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán 

arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használa-
tra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a 
szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra 
van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen 
napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa 
folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a kés-
züléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, 
azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!

•  Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozé-

kokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza 
ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

• 

Ne 

működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja 

a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki 
a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél 
fogva)!

•  Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy 

a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen 
üzembe!

•  A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a kés-

züléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakem-
bert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a 
vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől 
kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!

•  Csak eredeti tartozékokat használjon!

Gyerekek

•  Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető 

helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, 
sztiropor stb.)!

Vigyázat! 

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. 

Fulladás veszélye állhat fenn!

•  Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az 

elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja 
a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készü-
léket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!

A kezelő elemek áttekintéseé

 1 

Átlátszó 

fedél

 2 

Facsarókúp 

(kicsi/nagy)

 3 

Szűrő

 4 

Gyümölcsleves 

edény

 5 

Megvezető 

tüske

 6 

Motorház 

 7 

Kábelfelcsévélés 

dugasztartóval

Használatba vétel 

•  Az első használatba vétel előtt tisztítsa meg a készüléket 

úgy, ahogy a „Tisztítás” címszó alatt olvasható.

•  Tekerje le a hálózati csatlakozó kábelt a talprészről, és 

szerelje össze a készüléket úgy, ahogy az egyes alkatrészek 
ábrázolásán látható (sorrend 7-től 1-ig).

A készülék használata

A kanna felszerelése és kioldása 

•  A kannát úgy tudja 

beilleszteni

, ha vezetőpöckön át 

befordítja és az óramutató járásával megegyező irányban 
elfordítja, amíg be nem pattan a helyére.

•  A kannát úgy lehet 

kioldani

, ha az óramutató járásával 

ellentétes irányban elfordítja a lábazatról és megemeli.

A facsarókúp felszerelése és kioldása 

• A 

kis facsarókúpot 

közvetlenül a hajtótengelyre kell ráhúz-

ni úgy, hogy teljesen felfeküdjön a szűrőfi lteren.

• A 

nagy facsarókúpot 

a kis kúpra kell húzni, amely adap-

terként szolgál. Figyeljen, hogy hol van az erre kialakított 
mélyedés. A két kúpot kézzel szét lehet húzni.

1.  Állítsa a készüléket szilárd és sima felületre! Úgy helyezze 

el, hogy ne billeghessen! 

2.  Úgy tegye fel a kannát a burkolatra, hogy pontosan középen 

helyezkedjen el (a kannán lévő bemélyesztést a hajtótenge-
lyre kell ráhúzni), és szorosan csavarja rá! 

3.  Ezután tegye bele a szűrőfi ltert a kannába!  
4.  Mindig először a kis préselőkúpot nyomja a fi lterszűrőre, 

amíg az be nem pattan a helyére. Helyezze rá  – a 
gyümölcs méretétől függően – a nagy préselőkúpot.

Nagy facsarókúp 

= 

nagyméretű citrusfélék (narancs, grépfrút stb.)

Kis facsarókúp 

= 

kisméretű citrusfélék (citrom, limetta usw.)

5.  Dugja a hálózati csatlakozó dugót előírásszerűen szerelt 

230 V, 50 Hz-es konnektorba!

6.  Vágja félbe a citrusgyümölcsöt! Nyomja rá az egyik fél 

gyümölcsfelületét a facsarókúpra, és tartsa rányomva! 
A készülék forgó mozgása magától megindul. Javíthatja 
az eredményt azzal, hogy enged a nyomásból, majd újra 
megnyomja a gyümölcsöt. Ezzel a forgásirány megfordul. 

FIGYELEM: 

Ne használja a készüléket egyfolytában 

5

 percnél tovább!

7.  A lé belefolyik a tartályba (max. 1,2 l). A gyümölcs húsa és 

magjai a szűrőfi lterben maradnak.

8.  Ezután vegye le a kannát, hogy kiöntse a tartalmát! A 

kannát lezárt fedéllel arra is használhatja, hogy ebben tartsa 
a kifacsart levet a hűtőszekrényben.

9.  Használat után húzza ki a készüléket a konnektorból, és 

tisztítsa meg az alábbiakban olvasható módon!

Kábelfelcsévélő szerkezet 

A hálózati csatlakozó kábelt a talprészen felcsévélheti.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS:

•  A citruslevet a lehető legrövidebb időn belül fogyassza el! 
•  Citrusleveket soha ne tároljon fémedényekben! 

05-ZP 1092 CB   25

05.12.2006, 9:05:21 Uhr