Инструкция для Bombardier CAN-AM Outlander 400 (2013), CAN-AM Outlander Max 400 (2013), Outlander 400 2013, Outlander Max 400 2013
![background image](/i/bombardier/149541/can-am-can-am-outlander-400-2013-can-am-outlander-max-400-2013-outlander/h/can-am-can-am-outlander-400-2013-can-am-outlander-max-400-2013-outlander-120.png)
118
vmo20 06-0 05-026 _a
1. Панель переднего сервисного отсека
2. Передние багажные дуги
3. Защёлка
vmo20 08-0 19-011 _b
ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СЕРВИСНЫЙ ОТСЕК
1. Крышка радиатора
2. Крышка расширительного бачка
Установив мотовездеход на ровной
горизонтальной площадке, проверь-
те уровень охлаждающей жидкости:
он должен находиться между метками
«MIN» и «MAX».
ПРИМЕЧАНИЕ:
При температуре ниже
20 °C уровень охлаждающей жидкости
может быть немного ниже метки «MIN».
vmo20 08-0 19-013 _a
ПОД ЛЕВЫМ ПЕРЕДНИМ КРЫЛОМ
1. Бачок
2. Метка уровня «МАХ»
3. Метка уровня «МIN»
Долей те ох л а ж д ающ у ю ж и д ко с т ь
до метки «MAX».
Во избежание разлива охлаждающей
жидкости пользуйтесь воронкой.
Не пе-
реливайте.
Вставьте и затяните пробку заливной
горловины.
При доливе жидкости в расширитель-
ный бачок проверьте также уровень
жидкости в радиаторе.
Установите на место панель доступа.
!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание ожогов не отвора-
чивайте крышку радиатора на не-
остывшем двигателе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Частая необходимость
долива охлаждающей жидкости указы-
вает на наличие утечек или неисправ-
ностей двигателя. Обратитесь к авто-
ризованному дилеру Can-Am.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Не допускается разме-
щение каких-либо предметов в пе-
реднем сервисном отсеке.
Рекомендуемая охлаждающая
жидкость
Пользуйтесь этиленгликолевым анти-
фризом, который содержит ингибитор
коррозии и специально предназначен
для алюминиевых двигателей внутрен-
него сгорания.
ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
`13 Can-Am Outlander 400 + MAX.indb 118
`13 Can-Am Outlander 400 + MAX.indb 118
12.11.2012 11:45:10
12.11.2012 11:45:10