![background image](/i/bombardier/149538/can-am-can-am-outlander-400-max-2012-outlander-400-max-2012/h/can-am-can-am-outlander-400-max-2012-outlander-400-max-2012-045.png)
43
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗОПАСНОЕ
ВОЖДЕНИЕ
В
тексте
Руководства
по
эксплуатации
важная
информация
выделена
следующим
образом
:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Текст
в
рамке
содержит
инструкции
,
нарушение
которых
может
при
-
вести
к
авариям
,
несчастным
случаям
,
травмам
или
гибели
людей
.
Для
того
чтобы
в
полной
мере
испытать
радость
и
удовольствие
от
езды
на
мотовездеходе
,
Вы
должны
знать
и
неукоснительно
соблюдать
определённые
правила
техники
безопасно
-
сти
.
Некоторые
правила
могут
быть
для
Вас
новыми
и
незнакомыми
,
другие
—
известными
и
вполне
очевидными
.
Пожалуйста
,
уделите
время
для
прочтения
данного
Руководства
и
всех
предупреждающих
табличек
,
расположенных
на
мотовездеходе
,
а
также
для
просмотра
ДЕМОНСТРАЦИОННО
-
ГО
ВИДЕОФИЛЬМА
,
поставляемого
вместе
с
мотовездеходом
.
В
них
содержится
наиболее
полная
информация
,
которую
Вам
необходимо
узнать
,
прежде
чем
приступить
к
эксплуатации
мотовездехода
.
Несмотря
на
то
,
новичок
Вы
или
опытный
водитель
,
для
обеспечения
Вашей
безопасно
-
сти
,
а
также
безопасности
пассажира
важно
знать
устройство
и
назначение
всех
органов
управления
данным
мотовездеходом
.
Так
же
важно
знать
правильную
технику
вождения
мотовездехода
.
Информация
,
содержащаяся
в
настоящем
Руководстве
,
естественно
,
носит
ограниченный
характер
.
Настоятельно
рекомендуем
пройти
курс
безопасного
вождения
в
клубе
ATV
под
наблюдением
опытного
инструктора
.
Даже
если
ребёнок
достиг
возраста
,
при
котором
можно
управлять
определённым
типом
мотовездехода
,
у
него
может
не
хватить
навыков
,
возможностей
и
зрелости
суждения
для
безопасного
управления
мотовездеходом
,
что
может
привести
к
серьёзной
аварии
.
ДВУХМЕСТНЫЕ
МОДЕЛИ
:
Лиц
,
не
достигших
12-
летнего
возраста
,
запрещено
перевозить
на
мотовездеходе
в
качестве
пассажира
.
Пассажир
должен
всегда
стоять
ногами
на
под
-
ножках
мотовездехода
и
держаться
руками
за
поручни
.
Только
взрослый
,
близкий
человек
может
сказать
,
готов
ли
подросток
к
управлению
мото
-
вездеходом
,
понимает
ли
он
правила
,
которым
должен
подчиняться
.
Лица
с
психическими
и
физическими
недостатками
,
как
и
те
,
кто
слишком
любит
рисковать
,
чаще
всего
попадают
в
аварии
,
которые
заканчиваются
серьёзными
травмами
или
гибелью
.
Мотовездеходы
не
похожи
друг
на
друга
,
у
каждого
свои
особенности
.
Вы
должны
хорошо
изучить
характер
своей
машины
.
Изучите
устройство
мотовездехода
и
назначение
всех
органов
управления
,
прежде
чем
садиться
за
руль
.
Потренируйтесь
в
каком
-
либо
безлюдном
,
безопасном
месте
,
привыкни
-
те
к
реакции
мотовездехода
на
управляющие
воздействия
.
Первые
поездки
совершайте
на
малой
скорости
.
Для
движения
на
высокой
скорости
Вам
потребуются
немалые
знания
и
практический
опыт
,
а
также
подходящие
условия
движения
.
Условия
вождения
меняются
от
места
к
месту
.
Каждое
из
них
подвержено
изменениям
по
-
годных
условий
,
которые
могут
радикально
различаться
каждый
раз
и
от
сезона
к
сезону
.
Помните
,
что
при
перевозке
пассажира
управляемость
мотовездехода
ухудшается
,
а
тор
-
мозной
путь
увеличивается
.
При
движении
с
пассажиром
снижайте
скорость
плавно
.
Учи
-
тывайте
,
что
длина
тормозного
пути
увеличивается
.
Следует
помнить
,
что
водитель
несёт
ответственность
за
безопасность
пассажира
.
Движение
по
песку
отличается
от
движения
по
снегу
или
через
леса
и
болота
.
Каждый
вид
местности
предполагает
разную
степень
осведомленности
и
подготовки
.
Полагайтесь
на
свой
рассудок
.
Всегда
двигайтесь
с
осторожностью
.
Пожалуйста
,
не
идите
на
неоправданный
риск
,
который
может
поставить
Вас
и
Вашего
пассажира
в
затруднительное
положение
или
привести
к
получению
травм
.
Не
стоит
думать
,
что
мотовездеход
способен
пройти
где
угодно
.
Любое
углубление
,
об
-
рыв
,
рыхлый
участок
внезапно
встретившиеся
в
пути
,
могут
стать
причиной
опрокидывания
мотовездехода
.
Здесь
можно
только
посоветовать
быть
всегда
внимательным
и
выбирать
безопасный
маршрут
.
Если
мотовездеход
начинает
опасно
крениться
или
опрокидываться
,
лучшим
решением
будет
СОЙТИ
С
НЕГО
в
направлении
,
противоположном
опрокидыванию
!
`12 Outlander 400 MAX.indb 43
`12 Outlander 400 MAX.indb 43
10.11.2011 15:20:31
10.11.2011 15:20:31