![background image](/i/bombardier/149807/can-am-can-am-outlander-800r-xmr-2012-outlander-800r-xmr-2012/h/can-am-can-am-outlander-800r-xmr-2012-outlander-800r-xmr-2012-059.png)
57
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
vm o2 007-015 -019_en
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Несоответствующее давление воздуха в ши-
нах или перегрузка могут привести к АВА-
РИИ С ТЯЖЕЛЫМИ ПОСЛЕДСТВИЯМИ.
НАГР. ДАВЛ. В ХОЛОДН. ШИНАХ
ДО
XXX
КГ
ПЕРЕДНИЕ
МАКСИМАЛЬНОЕ: ХХ,Х кПа
МИНИМАЛЬНОЕ: ХХ,Х кПа
ЗАДНИЕ
МАКСИМАЛЬНОЕ: ХХ,Х кПа
МИНИМАЛЬНОЕ: ХХ,Х кПа
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ
в шинах тре-
буемое давление
Чтобы избежать возможного
схода шины с обода колеса,
давление в шинах
НЕ ДОЛЖНО
быть ниже минимального
значения.
НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ МАШИНУ
—
максимальная нагрузка XXX кг,
включая вес водителя, груза,
вспомогательного оборудования
и буксировочного дышла.
ТАБЛИЧКА
8:
ЗНАЧЕНИЯ
ПРИВЕДЕНЫ
В
РАЗ
-
ДЕЛЕ
«
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
»
vm o2 007-015 -021
ДАННОЕ ТРАНСПОРТНОЕ
СРЕДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ ВНЕ-
ДОРОЖНЫМ И НЕ ПРЕД-
НАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ
ПО ДОРОГАМ ОБЩЕГО ПОЛЬ-
ЗОВАНИЯ
V.I.N. РАСПОЛОЖЕН ПОД СИДЕНЬЕМ
ТАБЛИЧКА
9
vm o2 010-004 -002_en
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
данную рукоятку
и дуги багажника для буксировки.
Это может стать причиной опроки-
дывания мотовездехода.
ВСЕГДА
используйте для буксиров-
ки тягово-сцепное устройство
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ТАБЛИЧКА
10
vm o2 006-014 -003_a
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
СЛЕДОВАТЬ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ И ПРЕ-
ДУПРЕЖДЕНИЯМ.
RUS
ТАБЛИЧКА
11:
ДЛЯ
МОТОВЕЗДЕХОДОВ
РЕАЛИ
-
ЗУЕМЫХ
ЗА
ПРЕДЕЛАМИ
КАНАДЫ
И
США
vmo20 10-0 10-100 _a
НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА ДВИГАТЕЛЬ ГОРЯЧИЙ
ТАБЛИЧКА
12
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
По динамическим качествам данный мотовездеход может в зна-
чительной степени превосходить другие мотовездеходы, кото-
рыми Вам приходилось управлять ранее.
Это спортивный (категория S), мощный мотовездеход для вне-
дорожного использования. Он предназначен для активного от-
дыха и соревнований, управление мотовездеходом должно
осуществляться опытными водителями.
ТАБЛИЧКА
13
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ТАБЛИЧКИ
`12 Outlander 800R Xmr.indb 57
`12 Outlander 800R Xmr.indb 57
13.10.2011 18:11:57
13.10.2011 18:11:57