Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Страница: (28 из 124)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
Оглавление инструкции
Страница 1 из 125 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RE-X • 2013 RAVETM RS 600 RUS 619 900 389
Страница 2 из 125 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Несоблюдение инструкций и рекомендаций по мерам безопасности, которые содержатся в Руководстве по эксплуатации и на табличках, расположенных на корпусе снегохода, может привести к трагическим последствиям, не исключая получения травм, увечий и гибели людей! ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Страница 3 из 125 ВВЕДЕНИЕ Поздравляем, Вы стали владельцем снегохода Lynx®. Вне зависимости от выбранной модели, снегоход обеспечивается гарантией Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) и поддержкой дилеров Lynx, которые всегда готовы обеспечить Вас запасными частями, обслуживанием и аксессуарами. При покупке
Страница 4 из 125 ВВЕДЕНИЕ Х р ани те н а с то ящ е е Р у ко в од с т в о на снегоходе, чтобы при необходимости использовать его для решения вопросов, связанных с обслуживанием, поиском и устранением неисправностей и эксплуатацией. Настоящее Р уководство дост упно на нескольких языках. Во всех спорных случаях
Страница 5 из 125 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................................... 1 Прежде чем начать движение ..................................................................................................1
Страница 6 из 125 ОГЛАВЛЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ СНЕГОХОДА В РАЗЛИЧНЫХ УСЛОВИЯХ .................................. 52 Высота .......................................................................................................................................52 Температура
Страница 7 из 125 ОГЛАВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА ................................................... 90 Табличка с данными снегохода ..............................................................................................90 Идентификационный номер снегохода (VIN)
Страница 10 из 125 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угарным газом Отработавшие газы всех двигателей содержат оксид углерода (угарный газ), который, в определённых условиях, может представлять смертельную опасность. Вдыхание угарного газа может стать причиной появления головной боли, головокружения,
Страница 11 из 125 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Аксессуары и внесение изменений в конструкцию Не вносите изменения в конструкцию снегохода и не используйте дополнительное оборудование, не одобренное BRP. Так как подобные изменения не были протестированы BRP, они могут увеличить риск получения травмы или
Страница 12 из 125 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Пренебрежение правилами техники безопасности, которые приводятся ниже, может привести к СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ: – Контрольный осмотр перед поездкой должен быть выполнен ДО ТОГО, КАК Вы запустите двигатель. – Перед пуском двигателя проверьте плавность работы
Страница 13 из 125 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ – Важно проинформировать любого водителя, независимо от его опыта, об особенностях управляемости данного снегохода. Технические характеристики снегохода, такие как: лыжная колея, тип используемых лыж, тип подвески, длина, ширина и тип гусеницы изменяются от одной
Страница 14 из 125 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ – Зимние пейзажи прекрасны, но они не должны отвлекать Вас от управления снегоходом. Если Вы хотите по-настоящему оценить открывающиеся перед Вами виды, сверните с трассы и остановитесь сбоку от неё так, чтобы Ваш снегоход не мешал движению других машин. – Заборы
Страница 15 из 125 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ – Не пускайте двигатель в закрытом, невентилируемом помещении; не оставляйте работающий двигатель без надзора. – Начиная движение задним ходом, убедитесь, что позади снегохода нет людей и препятствий. – Когда снегоход не используется, всегда снимайте колпачок
Страница 16 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель снегохода отвечает за безопасность своих пассажиров, а также за безопасность других людей, находящихся поблизости от Вашей машины. Вы отвечаете за исправное состояние своего снегохода, за предварительный инструктаж и безопасность тех, кто допущен Вами к
Страница 17 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ После запуска двигателя Запуск двигателя подробно описан в параграфе «ПУСК ДВИГАТЕЛЯ». 1. Проверьте работоспособность световых приборов (дальнего/ближнего света фары, заднего фонаря, стопсигнала) и сигнальных ламп. ПРИМЕЧАНИЕ: Для проверки световых приборов может потребоваться
Страница 18 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Запасные детали и инструмент Вождение Экипировка При поездках на снегоходе необходимо надевать соответствующую экипировку. Следует выбирать удобную, не тесную одежду. Перед поездкой уточните прогноз погоды. Оденьтесь в расчёте на самую низкую температуру воздуха, которая
Страница 19 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Управление снегоходом сидя Для езды по знакомой ровной снежной трассе оптимальной для водителя является посадка сидя. При этой посадке водитель занимает среднее положение на сиденье, а ступни ног расположены на опорных площадках. Мышцы бёдер и голеней помогают смягчать удары
Страница 20 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Неожиданное ускорение при движении снегохода задним ходом может с тать п р ич иной поте р и управления. Движение с пассажиром Некоторые снегоходы сконструированы только для движения водителя (одноместные модели), в то время как на других допускается перевозка
Страница 21 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ ничной ленты и вращающихся деталей гусеничного движителя может стать причиной получения травм. Движение по льду Движение на снегоходе по льду замёрзших озёр и рек может представлять опасность для жизни. Остерегайтесь таких трасс. Находясь на незнакомой местности, узнайте у
Страница 22 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ мя спуска с горы. Если снегоход стал разгоняться и скорость увеличилась до опасного значения, осторожно притормозите машину. Тормозить следует лёгкими частыми нажатиями на рычаг тормоза. Не допускайте блокировки гусеничной ленты тормозом. вайте безопасную дистанцию до впереди
Страница 23 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Следите за безопасностью, снизьте скорость и наслаждайтесь видами. Провода Всегда будьте внимательны к лежащим на земле или низко расположенным проводам. Такие провода часто можно встретить на заброшенных территориях, где когда-то велась сельскохозяйственная деятельность. В
Страница 24 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Пересечение железнодорожных путей Не следует двигаться на снегоходе вдоль железнодорожного полотна. Это запрещено. Железнодорожные пути и полосы отчуждения являются частной собственностью. Снегоход не может состязаться с поездом. Прежде чем пересечь железнодорожные пути,
Страница 25 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Окружающая среда При правильной эксплуатации снегоходы могут приносить определённую пользу природе. Например, по укатанным колеям снегоходов дикие животные могут мигрировать в другие зоны обитания. Не злоупотребляйте техническими возможностями снегохода и не устраивайте погоню
Страница 26 из 125 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Для бережного отношения к природе важно, где и как Вы эксплуатируете Ваш снегоход. Всегда выполняйте следующие рекомендации. Будьте информированы. Запаситесь картами, изучите местное природоохранное законодательство и правила пользования рекреационными зонами. Для этого можно
Страница 27 из 125 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ Соотношение топливо/ масло ВНИМАНИЕ Предупреждающая табличка на снегоходе. ии снегоплуатац оз ить к эксплуатации» и м приступ тво по экс ежде че НИЕ: Пр ать «Руководсасности! заслонки ит ТЕРЕЖЕ сельной ос др а ПРЕДОСобходимо проч и техники безоп привод на хода, не ься с
Страница 30 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ fmo2011-007-007_c fmo2011-007-010_d fmo2011-007-011_a 28
Страница 31 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ 1) Руль Руль предназначен для управления курсом снегохода. Когда Вы поворачиваете руль вправо или влево, в ту же сторону поворачиваются и лыжи, соответственно, поворачивая Вашу машину. 2) Рычаг дроссельной заслонки Рычаг дроссельной заслонки располагается на
Страница 32 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ Для экстренной остановки двигателя сдёрните колпачок шнура безопасности с выключателя. 6) Выключатель двигателя mmo2 008 -007 -011_b Выключатель двигателя расположен справа на руле. Для аварийной остановки двигателя переведите выключатель в положение «OFF»
Страница 33 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ Действуйте кнопкой, пока не почувствуете сопротивление. После этого двумя–тремя движениями подкачайте топливо во впускной коллектор. Закончив подкачку топлива, убедитесь, что кнопка вернулась в исходное положение. ПРИМЕЧАНИЕ: В очень холодную погоду, прежде
Страница 34 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ Описание информационного центра mmo2 007 -009 -066_x МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛОГО-ЦИФРОВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР 1. Спидометр 2. Тахометр 3. Многофункциональный цифровой дисплей 4. Сигнальные лампы 5. Кнопка MODE 6. Кнопка SET mmo2 008 -007 -018 ПРАВАЯ ЧАСТЬ
Страница 35 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ Когда происходит первое включение информационного центра, цифровой дисплей по умолчанию отображает последний выбранный параметр. 4) Сигнальные лампы и предупреждающие сообщения ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается выполнять установки режимов информационного центра
Страница 36 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ 5) Кнопка MODE (M) 6) Кнопка SET (S) Кнопка используется для просмотра показаний многофункционального дисплея. ПРИМЕЧАНИЕ: Можно также пользоваться кнопкой MODE (M) на многофункциональном переключателе, которая имеет аналогичное назначение. Кнопка
Страница 37 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ A) Спидометр В дополнение к аналоговому спидометру скорость также может отображаться на многофункциональном дисплее. Скорость может отображаться как на дисплее 1, так и на дисплее 2. mmo2 007 -009 -066_o В) Тахометр (об/мин) mmo2 007 -009 -066_q
Страница 38 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ mmo2 007 -009 -066_n 1. Режим тахометра Для подтверждения выбора режима нажмите кнопку MODE (M) или подождите 5 секунд. mmo2 007 -009 -066_o mmo2 007 -009 -066_p 1. Режим счётчика пробега за поездку (TRIP A/ TRIP B) Для сброса показаний нажмите и удерживайте
Страница 39 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ mmo2 007 -009 -066_k F) Максимальная скорость Регистрирует максимальную скорость, достигнутую снегоходом с момента последнего сброса показаний. Для выбора режима максимальной скорости выполните следующее. Для выбора дисплея 1 нажимайте кнопку MODE (M). mmo2
Страница 40 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ Нажмите и удерживайте в нажатом состоянии кнопку SET (S) в течение 5 секунд, чтобы сбросить. mmo2 007 -009 -066_m При мигающем дисплее нажимайте кнопку SET (S) для выбора режима средней скорости (AVR_SPD). mmo2 007 -009 -066_w H) Средний расход топлива
Страница 41 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ mmo2 008 -003 -021_a mmo2 007 -009 -066_o I) Суммарный расход топлива Измеряет средний расход топлива после последнего сброса показаний. Для показа суммарного расхода топлива выполните следующее. Для выбора дисплея нажимайте кнопку MODE (M). ТИПОВОЙ ВАРИАНТ
Страница 42 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Дисплей будет мигать приблизительно 5 секунд, а затем вернётся в предыдущий режим, если выбор дисплея не выполнен. 2. Когда дисплей мигает, нажимайте кнопку SET (S) для перехода между пунктами и выберите режим отображение максимальной частоты
Страница 43 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ mmo2 007 -009 -066_w L) Режим записи круга В данном режиме, скорость снегохода, обороты двигателя и заданная функция для дисплея 1 могут быть одновременно записаны за промежуток времени заданный водителем. Существует возможность записи девяти (9) различных
Страница 44 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ mmo2 009 -009 -003_a РЕЖИМ ЗАПИСИ 1. Время записи 2. Круг/сессия 3. Выбранный режим Для записи новой сессии, нажимайте кнопку SET (S), пока на дисплее не появится функция REC (запись). Повторите ранее описанную процедуру для записи. Просмотр записанных
Страница 45 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ N) Положение дросселя mmo2 008 -007 -006_a РЕЖИМ ТЕМПЕРАТУРЫ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ (EGTM) 1. Текущее значение 2. Максимальное записанное значение В режиме реального времени приблизительно отображает степень открытия дроссельной заслонки (в процентах — 0…100%).
Страница 46 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ mmo2 007 -009 -066_o 13) Передний и задний бамперы Используются для подъёма снегохода вручную. ! ОСТОРОЖНО Практикуйте правильную технику подъёма, преимущественно используйте силу ног. Не предпринимайте попыток поднять переднюю или заднюю части снегохода,
Страница 47 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Запасной ремень вариатора не входит в комплект поставки снегохода. Уложите запасной ремень и закрепите его с помощью застёжки типа «липучка», как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения ремня вариатора, закреплённого в держателе,
Страница 48 из 125 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ mmo2 009 --003-008_ a ЗАКРЕПИТЕ ЗАСТЁЖКОЙ ТИПА «ЛИПУЧКА» 16) Капот ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не допускайте работу двигателя снегохода со снятым капотом. Для открывания капота следует освободить фиксаторы и сдвинуть капот в направлении передней части снегохода.
Страница 49 из 125 ТОПЛИВО И МАСЛО Рекомендуемое топливо ВНИМАНИЕ Данная модель снегохода не оборудована масляным насосом — масло должно смешиваться с топливом. Необходимое соотношение топлива/масла приведено в разделе «РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО». Используйте высококачественный неэтилированный бензин, содержащий МАКСИМУМ
Страница 50 из 125 ТОПЛИВО И МАСЛО ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если при этом слышен свист, свидетельствующий о наличии избыточного давления в баке, покажите снегоход дилеру — возможно, требуется небольшой ремонт. Эксплуатация снегохода на это время запрещена. 4. Вставьте воронку в заливную горловину топливного бака. 5.
Страница 51 из 125 ОБКАТКА СНЕГОХОДА Эксплуатация в период обкатки Снегоход требует обкатки в течение 10 моточасов или 500 км пробега. После обкатки необходимо выполнить контрольный осмотр снегохода у авторизованного дилера Lynx. См. раздел «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ». Двигатель В течение периода обкатки: – долейте
Страница 52 из 125 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Пуск двигателя Прогрев снегохода Последовательность действий Перед каждой поездкой необходимо прогреть снегоход в следующем порядке: 1. Запустите двигатель, как описано в разделе «ПУСК ДВИГАТЕЛЯ». 2. Дайте двигателю поработать на холостом ходу в течение 1–2 минут. ПРИМЕЧАНИЕ: Не
Страница 53 из 125 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Остановка двигателя Отпустите рычаг дроссельной заслонки, дождитесь, когда двигатель перейдёт на обороты холостого хода. Выключите двигатель с помощью выключателя двигателя или шнура безопасности. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Когда снегоход не используется, всегда снимайте колпачок шнура
Страница 54 из 125 ЭКСПЛУАТАЦИЯ СНЕГОХОДА В РАЗЛИЧНЫХ УСЛОВИЯХ Высота ВНИМАНИЕ Д а н н ы й с н е г о х о д на предприятии-изготовителе откалиброван д ля эксплуатации на высоте, соответствующей уровню моря — ниже 600 м. Температура Все заводские регулировки выполнены для температуры окружающей среды –20 °С. Эти же
Страница 55 из 125 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Буксировка другого снегохода Если снегоход не в состоянии самостоятельно двигаться и его необходимо буксировать, используйте для этого жёсткую буксирную тягу. Предварительно снимите ремень с повреждённого снегохода так, как описано в главе «РЕМЕНЬ ВАРИАТОРА» раздела «ПРОЦЕДУРЫ
Страница 56 из 125 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ После аварийного пуска не устанавливайте защитный кожух ремня вариатора. Двигаясь на небольшой скорости, вернитесь на базу для устранения неисправности. mmo2 008 -005 -009 Закрепите зажим на ведущем шкиве. mmo2 008 -005 -012_a 1. Расположение зажима Пусковой
Страница 57 из 125 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Управляемость и плавность хода Вашего снегохода зависят от регулировки подвески. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Регулировка подвески может влиять на управляемость снегохода. Уделите время для ознакомления с поведением снегохода после выполнения регулировки подвески. Компоненты
Страница 58 из 125 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Настройка задней подвески ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ Задняя подвеска становится более жёсткой Увеличение предварительного натяжения fmo2012-005-500_a Задняя пружина Величина предварительного натяжения задней пружины оказывает влияние на комфорт движения на снегоходе, высоту
Страница 59 из 125 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Расстояние «С», мм ПРИЧИНА, РЕШЕНИЕ 50–75 Регулировка не требуется более 75 Регулировка слишком мягкая. Увеличить предварительное натяжение менее 50 Регулировка слишком жёсткая. Уменьшить предварительное натяжение ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ Усилия на руле уменьшаются Улучшение
Страница 60 из 125 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ Уменьшение давления лыж при ускорении Увеличение длины ленточного ограничителя Увеличение хода центральной пружины Улучшение демпфирования неровностей Увеличение давления лыж при ускорении Уменьшение длины ленточного ограничителя Уменьшение хода
Страница 61 из 125 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА РЕЗУЛЬТАТ НА МЕЛКИХ НЕРОВНОСТЯХ ДЕЙСТВИЕ Увеличение усилия демпфирования хода сжатия на высокой скорости Увеличение усилия демпфирования (быстрый ход сжатия) Уменьшение усилия демпфирования хода сжатия на высокой скорости Уменьшение усилия демпфирования (быстрый ход
Страница 62 из 125 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА mmo2 010 -003 -027_a fmo2012-005-505_a 1. Центральный амортизатор 2. Регулятор демпфирования хода сжатия при высокой скорости Регулировки передней подвески Передние пружины Преднатяг передних пружин оказывает влияние на жёсткость передней подвески. Преднатяг передних
Страница 63 из 125 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА mmo2 010 -003 -020_b mmo2 010 -003 -020_a 1. Регулятор демпфирования хода сжатия на низкой скорости (паз или рукоятка) Демпфирование хода сжатия при высокой скорости Демпфирование хода сжатия на высокой скорости определяет реакцию амортизатора при высокой скорости
Страница 64 из 125 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Советы по настройке подвески снегохода в зависимости от условий эксплуатации ПРОБЛЕМА МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ «Рысканье» передней подвески Проверить регулировку лыж – Уменьшите предварительное натяжение пружин передней подвески. – Увеличьте предварительное натяжение
Страница 65 из 125 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА Убедитесь, что крышка топливного бака правильно установлена. Прицеп с наклоняемой платформой, на котором Вы собираетесь перевозить свою машину, необходимо оборудовать подъёмным механизмом. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ НЕ ЗАГОНЯЙТЕ снегоход своим ходом на платформу прицепа или в кузов
Страница 68 из 125 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ Снегоход нуждается в проведении контрольного осмотра после наработки первых 10 моточасов или после первых 500 километров пробега (в зависимости от того, что наступит раньше). Проведите осмотр у авторизованного дилера Lynx. Проведение контрольного осмотра
Страница 69 из 125 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Техническое обслуживание компонентов и систем, не включённых в настоящий раздел, рекомендуем проводить у авторизованного дилера Lynx. Все операции ТО, если не оговорено особо, проводятся при выключенном, остывшем двигателе. Перед началом
Страница 70 из 125 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ДВУХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ) ПРИМЕЧАНИЕ: Регулярное проведение технического обслуживания в соответствии с Регламентом не исключает необходимость проведения контрольного осмотра снегохода перед поездкой. КАЖДЫЕ 1500 КМ Модели с цепной передачей: Отрегулировать
Страница 71 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В настоящем разделе приведены указания для выполнения основных процедур технического обслуживания. Вы можете сами выполнять эти процедуры при наличии у Вас необходимых инструментов и квалификации механика. В противном случае Вам следует обратиться к
Страница 72 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Воздушный фильтр Проверка состояния воздушного фильтра Убедитесь, что воздушный фильтр на впуске правильно установлен, не загрязнён и находится в исправном состоянии. mmo2 007 -009 -010_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Расширительный бачок 2. Метка «COLD LEVEL» Если уровень
Страница 73 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Система выпуска предназначена для снижения уровня шума работающего двигателя и улучшения его мощностных характеристик. В некоторых странах внесение изменений в конструкцию выхлопной системы запрещено законом. ВНИМАНИЕ О т с у т с т в и е к а ко г о либо
Страница 74 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНИМАНИЕ Тормозная жидкость может повредить окрашенные или пластиковые поверхности. Соблюдайте осторожность. Если жидкость пролилась, тщательно промойте это место водой. Уровень тормозной жидкости ВНИМАНИЕ В о в р е м я п р о в е р к и уровней эксплуатационных
Страница 75 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Масло в картере цепной передачи Рекомендуемое масло для картера цепной передачи Используйте только синтетическое масло XPS SYNTHETIC CHAINCASE OIL (P/N 413 803 300). ВНИМАНИЕ Использование нерекомендованных сортов масел не допускается. Так же недопустимо
Страница 76 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 2. Снимите защитный кожух, как описано в разделе «СНЯТИЕ ЗАЩИТНОГО КОЖУХА РЕМНЯ ВАРИАТОРА». 3. Вставьте специальное приспособление для снятия/установки ремня вариатора, входящее в комплект возимого инструмента, в резьбовое отверстие регулировочной муфты. mmo2 011
Страница 77 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Регулировка ремня вариатора выполняется в следующей последовательности: 1. Снимите колпачок шнура безопасности с выключателя двигателя. 2. Откройте левую боковую панель, см. раздел «ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ». 3. Снимите защитный кожух, как описано
Страница 78 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 7. Полученное значение должно соответствовать данным, приведённым в расположенной ниже таблице. ДАННЫЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ РЕМНЯ ВАРИАТОРА Установка величины прогиба, мм 27–37 Полученное значение нагрузки, кг 11,3 8. При необходимости отрегулируйте положение ремня
Страница 79 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Регулировка Ослабьте стопорную гайку, чтобы частично вытянуть регулировочный болт из крышки и переставить его в требуемое положение. Не отворачивайте стопорную гайку полностью. Затяните стопорную гайку рекомендуемым моментом МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ Стопорная гайка (10 ±
Страница 80 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ вреждения направляющих обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. Снегоходы, оборудованные изделиями, улучшающими сцепление с опорной поверхностью Если Ваш снегоход оборудован одобренной компанией BRP шипованной гусеницей, ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРОВЕРКУ ЕЁ СОСТОЯНИЯ ПЕРЕД
Страница 81 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 5. Установите верхнее кольцо инструмента в положение, соответствующее усилию 0 кгс. 6. Установите инструмент для измерения натяжения на гусеницу посередине между передними и задними направляющими катками. 7. Нажмите на инструмент вниз, чтобы нижнее кольцо
Страница 82 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 5. Вращением регулировочных болтов установите требуемое натяжение гусеницы. fmo2012-005-002_c 1. Регулировочные винты 6. После регулировки затяните стопорные гайки обоих регулировочных болтов. 7. Затяните крепёжные болты указанным моментом. МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ Болт
Страница 83 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 3. Для регулировки центровки гусеницы выполните следующее: 3.1 Остановите двигатель. 3.2 Снимите колпачок шнура безопасности. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Отсоедините шнур безопасности (если иное не требуется по условиям проверки). Для выполнения регулировки выберите
Страница 84 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Смазка заднего рычага Смажьте задний рычаг в местах расположения пресс-маслёнок синтетической смазкой SUSPENSION GREASE (P/N 293 550 033). Периодичность обслуживания указана в разделе «РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ». Проверьте и, при необходимости, замените
Страница 85 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Световые приборы После замены перегоревшей лампы проверьте работоспособность соответствующего прибора. Замена лампы головной оптики ВНИМАНИЕ Во избежание сокращения срока службы галогенных ламп не касайтесь пальцами стеклянной колбы лампы. Если Вы дотронулись до
Страница 86 из 125 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ mmo2 007 -009 -023_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Рукоятка Замена лампы заднего фонаря 2. Повернув патрон лампы против часовой стрелки, снимите его с корпуса фонаря. 3. Нажав и повернув лампу против часовой стрелки, извлеките её из патрона. 4. Установите новую лампу,
Страница 87 из 125 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ Заключительные операции после поездки Удалите снег и лёд с задней и передней подвесок, гусеницы, рулевого привода и лыж. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не вставайте перед снегоходом, а также не производите никаких действий с гусеницей или задней подвеской, не убедившись, что колпачок шнура
Страница 88 из 125 ХРАНЕНИЕ И ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Авторизованный дилер Lynx должен проверить систему смазки и топливную систему снегохода в ходе выполнения регулярного техобслуживания. Хранение Если снегоход предполагается вывести из эксплуатации более чем на один месяц (например, летом), то
Страница 89 из 125 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА (ДВУХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ) Проверить состояние опор двигателя Проверить состояние системы выпуска отработавших газов и убедиться в отсутствии утечек Затянуть указанным моментом винты или гайки крепления выпускного коллектора Заменить свечи зажигания (за
Страница 90 из 125 ХРАНЕНИЕ Если снегоход предполагается вывести из эксплуатации более чем на три месяца (например, летом), то необходимо подготовить его к хранению. ХРАНЕНИЕ Очистить снегоход Добавить в топливо рекомендованный стабилизатор. После добавления препарата в топливо запустить двигатель. Смазать механизм
Страница 92 из 125 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА Табличка с данными снегохода Табличка с данными снегохода находится на правой стороне туннеля Идентификационный номер (VIN) Идентификационный номер снегохода (VIN) указан в табличке. (см. выше) и выбит на туннеле рядом с табличкой. Номер модели и год выпуска
Страница 93 из 125 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ RAVE 600 RS ДВИГАТЕЛЬ Тип двигателя ROTAX® 593 RS Количество цилиндров 3 Рабочий объём, см 2 594,4 Диаметр цилиндра, мм 72 Ход поршня, мм 73 Частота вращения коленчатого вала, при которой развивается максимальная мощность, об/мин Карбюратор Система выпуска
Страница 94 из 125 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ RAVE 600 RS СИСТЕМА ПРИВОДА (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Масло в картере цепной передачи Объём масла в коробке передач, мл XPS SYNTHETIC CHAINCASE OIL (P/N 413 803 300) 250 Гидравлическая, REV-XPTM Тормозная система Тормозная жидкость SRF (DOT 4) или GTLMA (DOT 4) Номинальная
Страница 95 из 125 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ RAVE 600 RS МАССА И РАЗМЕРЫ «Сухая» масса, кг 209 Общая длина, мм 3000 (4) Общая ширина , мм 1250 Общая высота, мм 1130 Лыжная колея, мм 1080 (1) Измеряется между накладкой полоза и внутренней нижней частью гусеницы при приложенном вертикальном усилии. (2) ВНИМАНИЕ
Страница 98 из 125 ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ВРАЩ АЕТСЯ, НО ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ 1. Выключатель двигателя установлен в положение «OFF» (выкл.) или отсоединён шнур безопасности. – Установите выключатель двигателя в положение «ON» (вкл.) и установите колпачок шнура безопасности на контактное
Страница 99 из 125 ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ СОПРОВОЖДАЕТСЯ ХЛОПКАМИ В СИСТЕМЕ ВЫПУСКА 1. Неисправна свеча зажигания (нагар). – См. пункт 5 раздела «КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ ПРОВОРАЧИВАЕТСЯ, НО ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ». 2. Перегрев двигателя. – Проверьте уровень охлаждающей жидкости, см. раздел «ТЕХНИЧЕСКОЕ
Страница 100 из 125 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА Сигнальные лампы, сообщения, звуковые сигналы Сигнальные лампы сообщ ают Вам об обнаруженных неполадках или о текущем состоянии. mmo2 008 -003 -024_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ Данный дисплей используется со вместно с сигнальными лампами, чтобы предоставить Вам краткое
Страница 101 из 125 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА (-Ы) ДИСПЛЕЙ СООБЩЕНИЙ ОПИСАНИЕ Короткие звуковые сигналы, повторяющиеся с высокой частотой ENGINE OVERHEAT Двигатель перегревается, снизьте скорость и двигайтесь по рыхлому снегу или немедленно остановите двигатель и дайте ему остыть. Проверьте систему
Страница 104 из 125 УСЛОВИЯ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ ОГРАНИЧЕННЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Принимая во внимание тот факт, что снегоходы RAVE 600 RS 2013 могут использоваться для участия в соревнованиях, при поставке с предприятия-изготовителя на них не распространяются ограниченные гарантийные обязательства. Если Вы
Страница 105 из 125 МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP FINLAND OY СНЕГОХОДЫ LYNX® 2013 1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Компания BRP Finland Oy (далее BRP) гарантирует отсутствие дефектов материалов и производственных дефектов в снегоходах Lynx 2013 в течение срока, указанного ниже. На все подлинные запасные
Страница 106 из 125 МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: СНЕГОХОДЫ LYNX® 2013 монтный наряд до начала ремонта. Все детали, заменяемые в процессе гарантийного ремонта, переходят в собственность компании BRP. 5) ДЕЙСТВИЯ КОМПАНИИ BRP В течение гарантийного срока компания BRP обязуется, по своему усмотрению, бесплатно
Страница 107 из 125 МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: СНЕГОХОДЫ LYNX® 2013 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДАЮТ ВАМ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ПРАВА, ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ МЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ. Ни дистрибьютор, ни дистрибьютор/дилер BRP, ни какое-либо иное лицо не уполномочены совершать
Страница 110 из 125 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Мы хотели бы проинформировать Вас, что Ваши данные будут использоваться исключительно в целях обеспечения безопасности и в гарантийных случаях. В некоторых случаях мы используем адресные данные для оповещения потребителей о новых изделиях и услугах компании. Если Вы не
Страница 111 из 125 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае изменения адреса или смены владельца снегохода заполните и отправьте дилеру бланк, приведённый конце Руководства. – Заполните и отправьте форму, расположенную в конце настоящего Руководства. – Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. В случае
Страница 114 из 125 Место для вклейки Гарантийного талона Ц Е З РА ОБ Ц Е АЗ Р Б О ОБ Ц Е З РА
Страница 115 из 125 ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ Проведение регулярного и квалифицированного технического обслуживания транспортного средства является очень важным фактором для поддержания его в технически исправном и безопасном для эксплуатации состоянии. Периодически проверяйте техническое состояние
Страница 116 из 125 ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ Техническое обслуживание Консервация Предсезонная подготовка Дата: Пробег: Наработка: Дилер: Сервис-менеджер: Подпись: Рекомендации: км моточасы Техническое обслуживание Консервация Предсезонная подготовка Дата: Пробег: Наработка: Дилер:
Страница 117 из 125 ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ Техническое обслуживание Консервация Предсезонная подготовка Дата: Пробег: Наработка: Дилер: Сервис-менеджер: Подпись: Рекомендации: км моточасы Техническое обслуживание Консервация Предсезонная подготовка Дата: Пробег: Наработка: Дилер:
Страница 123 из 125 ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО МОДЕЛЬ № ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (VIN) ДВИГАТЕЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (EIN) Владелец: СТРАНА Ф.И.О. ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС УЛИЦА Дата продажи: Дата истечения гарантийного срока: ГОРОД № ДОМА № КВАРТИРЫ ГОД МЕСЯЦ ДЕНЬ ГОД МЕСЯЦ ДЕНЬ Заполняется дилером при