Инструкция для Bombardier CAN-AM GTS (2011), CAN-AM WAKE (2011), CAN-AM GTI LTD 155 (2011), CAN-AM GTI SE 155 (2011), CAN-AM GTI 130 (2011), CAN-AM GTI SE 130 (2011), GTI 130 2011, GTI LTD 155 2011, GTI SE 130 2011, GTI SE 155 2011, GTS 2011, WAKE 2011
![background image](/i/bombardier/149972/ski-doo-can-am-gts-2011-can-am-wake-2011-can-am-gti-ltd-155-2011-can-am/h/ski-doo-can-am-gts-2011-can-am-wake-2011-can-am-gti-ltd-155-2011-can-am-012.png)
10
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Не
храните
и
не
перевозите
какие
-
либо
предметы
в
не
предназначенных
специаль
-
но
для
этого
местах
.
Езда
с
пассажиром
(-
ами
),
буксировка
на
-
дувных
плавсредств
,
воднолыжника
или
вейкбордиста
оказывает
влияние
на
управ
-
ляемость
гидроцикла
и
требует
большего
опыта
.
Некоторые
модели
гидроциклов
могут
быть
оборудованы
буксировочными
петлями
или
пилоном
,
которые
могут
быть
использованы
для
буксировки
воднолыжника
,
вейкборди
-
ста
или
надувного
плавсредства
.
Не
исполь
-
зуйте
эти
крепления
или
иные
части
гидро
-
цикла
для
буксировки
парасейла
или
другого
судна
.
Это
может
стать
причиной
получения
травм
и
серьёзных
повреждений
.
Двигателям
внутреннего
сгорания
для
ра
-
боты
необходим
воздух
,
поэтому
гидроцикл
не
может
быть
полностью
герметизирован
.
Любые
маневры
такие
как
,
крутые
повороты
,
погружение
носовой
части
в
воду
при
езде
по
волнам
или
опрокидывание
гидроцикла
,
приводящие
к
погружению
воздухозабор
-
ных
отверстий
в
воду
,
могут
стать
причиной
серьёзных
поломок
двигателя
вследствие
попадания
воды
в
двигатель
.
Обратитесь
к
разделам
«
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ЭКСПЛУАТА
-
ЦИИ
»
и
«
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
»
настоящего
Руководства
.
В
состав
выхлопных
газов
двигателя
входит
угарный
газ
,
который
при
вдыхании
опреде
-
лённого
его
количества
может
нанести
тя
-
жёлые
травмы
или
привести
к
смерти
.
Не
за
-
пускайте
двигатель
гидроцикла
в
замкнутом
пространстве
и
не
допускайте
скопления
угарного
газа
вокруг
гидроцикла
или
в
зам
-
кнутых
пространствах
,
что
может
происхо
-
дить
при
причаливании
или
при
переправе
.
Остерегайтесь
отравления
угарным
газом
,
выбрасываемым
в
атмосферу
с
выхлопными
газами
других
судов
.
Тщательно
изучите
особенности
аквато
-
рии
,
по
которой
собираетесь
передвигать
-
ся
.
Опасность
представляют
течения
,
из
-
менения
глубины
,
вызванные
приливами
и
отливами
,
пороги
,
невидимые
подводные
препятствия
и
пр
.
Не
рекомендуем
пользо
-
ваться
гидроциклом
при
сильном
волнении
и
в
ненастную
погоду
.
На
мелководье
двигайтесь
с
большой
осто
-
рожностью
и
на
самой
малой
скорости
.
По
-
садка
на
мель
или
неожиданная
остановка
может
стать
причиной
получения
травм
,
а
также
повреждения
гидроцикла
.
Кроме
того
,
существует
опасность
травмирования
людей
или
повреждения
имущества
мусо
-
ром
,
попавшими
в
водомёт
и
вылетающим
с
большой
скоростью
из
сопла
.
В
течение
всего
времени
фиксатор
шнура
безопасности
должен
быть
надёжно
за
-
креплён
на
индивидуальном
спасательном
жилете
(
ИСЖ
),
кроме
этого
шнур
безопас
-
ности
не
должен
цепляться
за
руль
,
чтобы
обеспечить
возможность
остановки
двига
-
теля
в
случае
падения
водителя
.
После
по
-
ездки
снимите
колпачок
шнура
безопасности
с
выключателя
двигателя
,
чтобы
предотвра
-
тить
несанкционированное
использование
гидроцикла
детьми
или
другими
лицами
.
Если
шнур
безопасности
не
пристегнут
в
со
-
ответствии
с
приведёнными
рекомендация
-
ми
,
то
в
случае
падения
водителя
двигатель
гидроцикла
не
остановиться
.
Не
переоценивайте
свой
водительский
опыт
.
Будьте
ответственны
и
благоразумны
.
Пред
-
упредительность
и
здравый
смысл
—
Ваши
лучшие
советчики
.
Следите
за
знаками
,
запрещающими
соз
-
дание
волн
на
акватории
.
Уважайте
права
водителей
других
судов
.
Являясь
водителем
и
владельцем
гидроцикла
,
Вы
несёте
ответ
-
ственность
за
причинённые
повреждения
.
Не
позволяйте
никому
выбрасывать
мусор
за
борт
.
Гидроцикл
способен
двигаться
и
активно
маневрировать
на
очень
высокой
скоро
-
сти
,
однако
мы
настоятельно
рекомендуем
пользоваться
этими
возможностями
гидро
-
цикла
только
в
идеальных
внешних
условиях
и
только
в
том
случае
,
если
Вы
обладаете
достаточным
для
этого
мастерством
и
опы
-
том
вождения
.
Высокая
скорость
требует
высокого
мастерства
,
а
также
увеличивает
риск
получения
травмы
.
Во
время
выполнения
резких
маневров
,
прыжков
на
гребнях
волн
и
преодоления
попутных
следов
других
судов
,
а
также
при
падении
с
гидроцикла
на
тело
водителя
воздействуют
такие
нагрузки
,
которые
мо
-
гут
привести
к
серьёзным
травмам
костей
и
других
частей
тела
.
Старайтесь
не
попа
-
дать
в
подобные
ситуации
,
тем
более
не
де
-
лайте
это
преднамеренно
.
Гидроцикл
не
предназначен
для
использо
-
вания
в
тёмное
время
суток
.
Не
прыгайте
на
гидроцикле
по
волнам
и
спутным
следам
других
судов
.
Избегайте
движения
в
условиях
сильного
волнения
на
воде
или
выполнения
экстремальных
ма
-
невров
,
таких
как
прыжки
по
волнам
и
спут
-
ным
следам
от
других
судов
.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
СООБЩЕНИЯ
GTI 2011.indb 10
GTI 2011.indb 10
28.06.2011 18:38:07
28.06.2011 18:38:07