Страница 3 из 32 описание описание Информативный LCD-дисплей Точные настройки вкуса LCD-дисплей на корпусе кофемашины расположен под удобным углом обзора. На нем отображается служебная информация: выбранный режим, время заваривания и другие настройки, что позволяет контролировать процесс приготовления кофе. 5
Страница 4 из 32 описание описание Термокувшин Встроенная жерновая кофемолка Термокувшин с двойными стенками из нержавеющей стали позволит сохранить кофе горячим. Встроенная кофемолка размалывает кофейные зерна непосредственно перед завариванием, что обеспечивает максимальную свежесть, вкус и аромат готового
Страница 5 из 32 Устройство Устройство Контейнер кофемолки c крышкой Дисплей и панель управления Крышка резервуара для воды Заварочный блок Заварочная корзина Съемный сетчатый фильтр Заварочная корзина Съемный поддон для капель Термокувшин Щетка для чистки жерновов и желоба кофемолки 6 Съемный лоток для остатков
Страница 6 из 32 Панель управления Дисплей 9 вариантов объема емкости для заваривания 225 | 275 | 325 | 375 | 425 | 475 | 525 | 575 | 625 мл Открытие заварочного блока Выбор параметров Режим заваривания 1 чашки кофе Режим заваривания от 2 до 12 чашек кофе 8 Настройки вкуса LITE — легкий, BOLD — насыщенный Индикатор
Страница 7 из 32 Эксплуатация Эксплуатация РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ Не переполняйте резервуар, иначе это может привести к переливу воды через отверстие на задней панели кофемашины. ВСТРОЕННАЯ КОФЕМОЛКА Вместимость съемного контейнера кофемолки — 250 г. Во избежание засорения жерновов кофемолки не переполняйте контейнер.
Страница 8 из 32 Эксплуатация Эксплуатация ЗАВАРОЧНАЯ КОРЗИНА ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед завариванием рекомендуется прогреть заварочную корзину под струей горячей воды. После этого корзину следует тщательно просушить. • Удалите упаковочные материалы и наклейки с кофемашины. • Промойте все съемные детали
Страница 9 из 32 Эксплуатация ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ • Установите съемный поддон для капель. • Установите съемный лоток для остатков кофе. • Установите контейнер кофемолки. Поверните блокиратор, находящийся в контейнере, по часовой стрелке в направлении LOCK до характерного щелчка. Если вы используете кофе в зернах,
Страница 10 из 32 Эксплуатация Категорически запрещается открывать заварочный блок во время цикла заваривания. • После завершения цикла заваривания кофемашина подаст звуковой сигнал. Не вынимайте заварочную корзину и сетчатый фильтр сразу после завершения цикла заваривания, дайте им остыть. • Перед подачей готового
Страница 11 из 32 Эксплуатация ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАВАРИВАНИЯ Настройка часов Для использования функции автоматического заваривания необходимо настроить часы. В случае если кофемашина будет отключена от электросети или возникнут перебои электроснабжения, то потребуется повторная настройка часов. 18 Эксплуатация
Страница 12 из 32 УХОД И ЧИСТК А • Перед чисткой отключите кофемашину от сети. • После каждого использования все съемные части кофемашины необходимо тщательно промыть, а затем просушить. Категорически запрещается мыть любые детали и принадлежности кофемашины в посудомоечной машине. Не используйте при чистке
Страница 13 из 32 УХОД И ЧИСТК А ЧИСТКА СЪЕМНОГО ЛОТКА ДЛЯ ОСТАТКОВ КОФЕ И СЪЕМНОГО ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ • Нажмите кнопку OPEN на панели управления, чтобы открыть заварочный блок. • Извлеките лоток для остатков кофе, расположенный под желобом кофемолки, и поддон для капель в основании кофемашины. • Промойте лоток и
Страница 14 из 32 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Кофемашина предназначена для использования только в домашних условиях. • Кофемашина не предназначена для использования детьми без надлежащего присмотра. • Прежде чем использовать кофемашину, убедитесь в том, что она правильно и полностью собрана. • Перед использованием
Страница 15 из 32 Диагностика и устранение неисправностей Диагностика и устранение неисправностей Если в процессе эксплуатации возникли какие-либо трудности, попробуйте найти причину ошибки и способы ее устранения, руководствуясь приведенными ниже рекомендациями. Проблема Возможные причины Решение Сообщение LOCK
Страница 16 из 32 Диагностика и устранение неисправностей Диагностика и устранение неисправностей Проблема Возможные причины Решение Проблема Кофе не наливается Засорение заварочной корзины Нажмите кнопку POWER, чтобы выключить кофемашину, и выньте штепсельную вилку из розетки. Подождите 10 минут, прежде чем
Страница 17 из 32 рецепты Раздел «Рецепты» содержит рекомендации по приготовлению напитков на основе кофе и не является инструкцией. Кофе-глясе –– 150 мл крепкого кофе –– 30 мл молока –– 1 ч. л. сахарной пудры –– лед • Приготовьте кофе, используя настройку INTENSE (очень крепкий). • Сразу после заваривания остудите
Страница 18 из 32 рецепты Кофе с кардамоном –– 150 мл кофе –– 30 мл сливок –– щепотка молотого кардамона –– тростниковый сахар по вкусу Кофе «Гальяно» со сливками • Приготовьте кофе. • Добавьте кардамон, сливки и сахар по вкусу. • Дайте настояться 5–7 минут. Готовый напиток можно посыпать ванильным сахаром.
Страница 19 из 32 рецепты Кофе с апельсиновым ликером Крем-кофе «мятное наслаждение» –– 150 мл некрепкого кофе –– 3 ст. л. апельсинового ликера –– 1 долька апельсина –– 1 ч. л. тертой цедры апельсина –– 2 ч. л. сахарной пудры –– взбитые сливки –– 150 мл крепкого кофе –– 100 мл мятного ликера –– 100 г шоколадного
Страница 20 из 32 рецепты Айс-кофе «Бахия» с бананом и тростниковым сахаром Кофе-коктейль «Бананово-шоколадный смузи» –– 150 мл кофе –– ½ банана –– 2 ч. л. тростникового сахара –– 2 ст. л. кокосового молока –– 1 долька ананаса –– лед –– 150 мл некрепкого кофе –– 1 шарик ванильного мороженого –– 1 банан –– 1 ст. л.
Страница 21 из 32 Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц Мощность: 1000–1150 Вт Вес: 7 кг Габариты (В×Ш×Г): 42×23×33 см Товар сертифицирован в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». Кофемашина: 1 шт. Термокувшин: 1 шт. Щетка для чистки
Страница 22 из 32 СОКОБЛЕНДЕР S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • • • • • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift & Look —
Страница 23 из 32 ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 МОРОЖЕНИЦА E801 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •
Страница 24 из 32 Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону Гарантийный талон 8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки) Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с
Страница 25 из 32 Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами
Страница 26 из 32 Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
Страница 27 из 32 Владикавказ ООО «АльдаБытСервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 Волжский ИП Грушевский В. В. Оломоутская ул., 31В (8443) 21-55-80 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 ООО «ДОМСЕРВИС» Батурина ул., 39 (4922) 44-72-80, 44-72-81 Вологда ИП Остромская Н. Н.
Страница 28 из 32 ИП Вацлавский М. С. Красноярский Рабочий пр-т, 120Б (391) 279-99-71, 241-05-75 ООО «ДОН-ТВ» Железнодорожников ул., 11 (3912) 21-94-82, 21-46-51 Курган ООО «ТВ-Сервис» Родионова ул., 56 (3522) 48-59-40 Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул.,
Страница 29 из 32 ООО «Арнаут» Лесной пр-т, 51 (8142) 63-32-18 Петропавловск-Камчатский ИП Тихомирова Е. А. Лукашевского ул., 23 (4152) 26-32-00 Пятигорск ИП Асцатурян Г. Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Ростов-на-Дону ООО «Транссервис-Ростов» Королева пр-т, 7/19 (863) 299-65-36, 299-65-37 Рыбинск ООО
Страница 30 из 32 Ульяновск ИП Мумлева Е. В. Металлистов ул., 16/7 (8422) 73-44-22, 73-29-19 ООО «Лика-Сервис» Богдана Хмельницкого ул., 9/28 (8422) 61-32-45 Уфа ООО «Авторизированный Сервисный Центр» Панфилова ул., 9 (347) 291-25-25 ООО «Сервис»Техно» Менделеева ул., 153 (347) 279-90-70 Ханты-Мансийск ИП Климин А.
