Инструкция для BORK C600

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ИП Вацлавский М. С.

Красноярский Рабочий пр-т, 120Б
(391) 279-99-71, 241-05-75

ООО «ДОН-ТВ» 

Железнодорожников ул., 11
(3912) 21-94-82, 21-46-51

Курган

ООО «ТВ-Сервис»

Родионова ул., 56 
(3522) 48-59-40

Курск

ИП Колычев С. В.

Литовская ул., 12А
(4712) 30-41-00, 31-20-23

ООО «Маяк+»

Студенческая ул., 36А 
(4712) 50-85-90

Липецк

ОАО «РБТ»

Октябрьская ул., 28
(4742) 77-35-86

ООО «ТСЦ Быттехника»,

Московская ул., 117
(4742) 31-55-10, 31-56-58, 
38-30-41

Магнитогорск

ИП Сеник А. И.

Октябрьская ул., 12
(3519) 22-70-47

Махачкала

ИП Джабраилов Р. Р.

Шамиля ул., 95Б
(928) 989-56-34, (989) 669-48-99

ИП Эмирбеков А. А.

Ленина ул., 113А 
(8722) 67-95-87

Москва

ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10

Вход в сервис через фирменный 
магазин BORK. 
Часы работы: с 9.00 до 21.00, 
без перерывов и выходных. 
(495) 755-85-20

Мурманск

ООО «Электроника Сервис» 

Ледокольный пр-д, 5 
(8152) 52-71-77

Набережные Челны

ООО «Комплексные Системы Плюс»

Вахитова пр-т, 20 (30/05)
(8552) 35-90-02, 35-90-42, 59-77-13

Нальчик

ООО «Альфа-Сервис»

Ленина пр-т, 24 
(8662) 42-04-30, 42-04-54

Находка

ИП Смоленский Г. В.

Павлова ул., 11
(4236) 69-78-67

Нефтеюганск

ИП Кожухин А. Ю.

16А мкр-н, 85, пом. 55/2
(3463) 25-19-90

ИП Подкин С. Н.

Набережная ул., д. 7. оф. 18
(3463) 26-66-06, 26-69-66

Нижний Новгород

ИП Сумин В. П.

Жукова ул., 24 
(831) 462-84-05

ООО «Прок-Сервис»

Марата ул., 51
(831) 413-82-91

Новокузнецк

ИП Булахов Ф. В.

Кузнецова ул., 31  
(3843) 91-04-09

ООО «МВ-Сервис»

Кузнецкостроевский пр-т, 44–40
(3843) 46-94-00, 53-83-05

Новомосковск

ЗАО «АВС Центр»

Донской пр-д, 4 
(48762) 3-45-07

Новороссийск 

ИП Кузьменко С. В. 

Сибиряков-Гвардейцев ул., 60/1
(383) 342-03-54

ООО «Аргон-Сервис»

Серова ул., 14 
(8617) 63-11-15, 63-03-95

Новосибирск

ООО «Сонико-Н»

Красина ул., 51
(383) 279-02-64

Ногинск

ИП Запышный А. И.

3-го Интернационала ул., 175
(49651) 9-32-02

Обнинск

ООО «Радиотехника»

Курчатова ул., 46 
(48439) 5-63-50

Озерск

ООО «Рембыттехника Плюс»

Калинина ул., 12В
(35130) 7-99-51

Омск

ООО «Фирма „Сибтекс“»

24-я Линия ул., 59
(3812) 36-98-04, 36-70-44, 
36-91-04

Орел

ООО «АРС»

Московская ул., 100
(4862) 55-60-14, 54-18-33

ООО «МастерЪ» 

Латышских Стрелков ул., 1 
(4862) 73-17-31, 75-14-80

ООО «Евросервис»

8 Марта ул., 25 
(4862) 40-86-81, 40-86-82, 
43-40-66

Оренбург

ООО «Сервисбыттехника» 

Лесозащитная ул., 18
(3532) 66-30-66

Пенза

ООО «Мир Сервиса»

Кулакова ул., 2 
(8412) 26-09-60

ООО «Орбита-Сервис»

Карпинского ул., 2
(8412) 42-27-26

Первоуральск

ООО «Оптима-Сервис»

Луначарского ул., 34
(3439) 25-03-70

Пермь

ООО «Сатурн-Сервис»

Гагарина б-р, 24
(342) 259-66-59

Петрозаводск

ИП Мельников А. В. 

Республика Карелия, 
Ленинградская ул., 20, СТЦ «Электрон»
(8142) 59-50-15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 32
    КОФЕМАШИНА C600 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 32
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕМАШИНА C600
  • Страница 3 из 32
    описание описание Информативный LCD-дисплей Точные настройки вкуса LCD-дисплей на корпусе кофемашины расположен под удобным углом обзора. На нем отображается служебная информация: выбранный режим, время заваривания и другие настройки, что позволяет контролировать процесс приготовления кофе. 5
  • Страница 4 из 32
    описание описание Термокувшин Встроенная жерновая кофемолка Термокувшин с двойными стенками из нержавеющей стали позволит сохранить кофе горячим. Встроенная кофемолка размалывает кофейные зерна непосредственно перед завариванием, что обеспечивает максимальную свежесть, вкус и аромат готового
  • Страница 5 из 32
    Устройство Устройство Контейнер кофемолки c крышкой Дисплей и панель управления Крышка резервуара для воды Заварочный блок Заварочная корзина Съемный сетчатый фильтр Заварочная корзина Съемный поддон для капель Термокувшин Щетка для чистки жерновов и желоба кофемолки 6 Съемный лоток для остатков
  • Страница 6 из 32
    Панель управления Дисплей 9 вариантов объема емкости для заваривания 225 | 275 | 325 | 375 | 425 | 475 | 525 | 575 | 625 мл Открытие заварочного блока Выбор параметров Режим заваривания 1 чашки кофе Режим заваривания от 2 до 12 чашек кофе 8 Настройки вкуса LITE — легкий, BOLD — насыщенный Индикатор
  • Страница 7 из 32
    Эксплуатация Эксплуатация РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ Не переполняйте резервуар, иначе это может привести к переливу воды через отверстие на задней панели кофемашины. ВСТРОЕННАЯ КОФЕМОЛКА Вместимость съемного контейнера кофемолки — 250 г. Во избежание засорения жерновов кофемолки не переполняйте контейнер.
  • Страница 8 из 32
    Эксплуатация Эксплуатация ЗАВАРОЧНАЯ КОРЗИНА ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед завариванием рекомендуется прогреть заварочную корзину под струей горячей воды. После этого корзину следует тщательно просушить. • Удалите упаковочные материалы и наклейки с кофемашины. • Промойте все съемные детали
  • Страница 9 из 32
    Эксплуатация ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ • Установите съемный поддон для капель. • Установите съемный лоток для остатков кофе. • Установите контейнер кофемолки. Поверните блокиратор, находящийся в контейнере, по часовой стрелке в направлении LOCK до характерного щелчка. Если вы используете кофе в зернах,
  • Страница 10 из 32
    Эксплуатация Категорически запрещается открывать заварочный блок во время цикла заваривания. • После завершения цикла заваривания кофемашина подаст звуковой сигнал. Не вынимайте заварочную корзину и сетчатый фильтр сразу после завершения цикла заваривания, дайте им остыть. • Перед подачей готового
  • Страница 11 из 32
    Эксплуатация ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАВАРИВАНИЯ Настройка часов Для использования функции автоматического заваривания необходимо настроить часы. В случае если кофемашина будет отключена от электросети или возникнут перебои электроснабжения, то потребуется повторная настройка часов. 18 Эксплуатация
  • Страница 12 из 32
    УХОД И ЧИСТК А • Перед чисткой отключите кофемашину от сети. • После каждого использования все съемные части кофемашины необходимо тщательно промыть, а затем просушить. Категорически запрещается мыть любые детали и принадлежности кофемашины в посудомоечной машине. Не используйте при чистке
  • Страница 13 из 32
    УХОД И ЧИСТК А ЧИСТКА СЪЕМНОГО ЛОТКА ДЛЯ ОСТАТКОВ КОФЕ И СЪЕМНОГО ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ • Нажмите кнопку OPEN на панели управления, чтобы открыть заварочный блок. • Извлеките лоток для остатков кофе, расположенный под желобом кофемолки, и поддон для капель в основании кофемашины. • Промойте лоток и
  • Страница 14 из 32
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Кофемашина предназначена для использования только в домашних условиях. • Кофемашина не предназначена для использования детьми без надлежащего присмотра. • Прежде чем использовать кофемашину, убедитесь в том, что она правильно и полностью собрана. • Перед использованием
  • Страница 15 из 32
    Диагностика и устранение неисправностей Диагностика и устранение неисправностей Если в процессе эксплуатации возникли какие-либо трудности, попробуйте найти причину ошибки и способы ее устранения, руководствуясь приведенными ниже рекомендациями. Проблема Возможные причины Решение Сообщение LOCK
  • Страница 16 из 32
    Диагностика и устранение неисправностей Диагностика и устранение неисправностей Проблема Возможные причины Решение Проблема Кофе не наливается Засорение заварочной корзины Нажмите кнопку POWER, чтобы выключить кофемашину, и выньте штепсельную вилку из розетки. Подождите 10 минут, прежде чем
  • Страница 17 из 32
    рецепты Раздел «Рецепты» содержит рекомендации по приготовлению напитков на основе кофе и не является инструкцией. Кофе-глясе –– 150 мл крепкого кофе –– 30 мл молока –– 1 ч. л. сахарной пудры –– лед • Приготовьте кофе, используя настройку INTENSE (очень крепкий). • Сразу после заваривания остудите
  • Страница 18 из 32
    рецепты Кофе с кардамоном –– 150 мл кофе –– 30 мл сливок –– щепотка молотого кардамона –– тростниковый сахар по вкусу Кофе «Гальяно» со сливками • Приготовьте кофе. • Добавьте кардамон, сливки и сахар по вкусу. • Дайте настояться 5–7 минут. Готовый напиток можно посыпать ванильным сахаром.
  • Страница 19 из 32
    рецепты Кофе с апельсиновым ликером Крем-кофе «мятное наслаждение» –– 150 мл некрепкого кофе –– 3 ст. л. апельсинового ликера –– 1 долька апельсина –– 1 ч. л. тертой цедры апельсина –– 2 ч. л. сахарной пудры –– взбитые сливки –– 150 мл крепкого кофе –– 100 мл мятного ликера –– 100 г шоколадного
  • Страница 20 из 32
    рецепты Айс-кофе «Бахия» с бананом и тростниковым сахаром Кофе-коктейль «Бананово-шоколадный смузи» –– 150 мл кофе –– ½ банана –– 2 ч. л. тростникового сахара –– 2 ст. л. кокосового молока –– 1 долька ананаса –– лед –– 150 мл некрепкого кофе –– 1 шарик ванильного мороженого –– 1 банан –– 1 ст. л.
  • Страница 21 из 32
    Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц Мощность: 1000–1150 Вт Вес: 7 кг Габариты (В×Ш×Г): 42×23×33 см Товар сертифицирован в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». Кофемашина: 1 шт. Термокувшин: 1 шт. Щетка для чистки
  • Страница 22 из 32
    СОКОБЛЕНДЕР S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • • • • • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift & Look —
  • Страница 23 из 32
    ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 МОРОЖЕНИЦА E801 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •
  • Страница 24 из 32
    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону Гарантийный талон 8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки) Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с
  • Страница 25 из 32
    Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами
  • Страница 26 из 32
    Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 27 из 32
    Владикавказ ООО «АльдаБытСервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 Волжский ИП Грушевский В. В. Оломоутская ул., 31В (8443) 21-55-80 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 ООО «ДОМСЕРВИС» Батурина ул., 39 (4922) 44-72-80, 44-72-81 Вологда ИП Остромская Н. Н.
  • Страница 28 из 32
    ИП Вацлавский М. С. Красноярский Рабочий пр-т, 120Б (391) 279-99-71, 241-05-75 ООО «ДОН-ТВ» Железнодорожников ул., 11 (3912) 21-94-82, 21-46-51 Курган ООО «ТВ-Сервис» Родионова ул., 56 (3522) 48-59-40 Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул.,
  • Страница 29 из 32
    ООО «Арнаут» Лесной пр-т, 51 (8142) 63-32-18 Петропавловск-Камчатский ИП Тихомирова Е. А. Лукашевского ул., 23 (4152) 26-32-00 Пятигорск ИП Асцатурян Г. Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Ростов-на-Дону ООО «Транссервис-Ростов» Королева пр-т, 7/19 (863) 299-65-36, 299-65-37 Рыбинск ООО
  • Страница 30 из 32
    Ульяновск ИП Мумлева Е. В. Металлистов ул., 16/7 (8422) 73-44-22, 73-29-19 ООО «Лика-Сервис» Богдана Хмельницкого ул., 9/28 (8422) 61-32-45 Уфа ООО «Авторизированный Сервисный Центр» Панфилова ул., 9 (347) 291-25-25 ООО «Сервис»Техно» Менделеева ул., 153 (347) 279-90-70 Ханты-Мансийск ИП Климин А.
  • Страница 31 из 32
  • Страница 32 из 32