Страница 2 из 20 Содержание 5 7 Пользование ручным блендером 10 Ручной миксер 13 HB HCN 9960 SI Устройство ручного блендера 9 Блендер ручной Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK Измельчитель 16 Венчик 18 Кронштейн для крепления к стене 21 Обслуживание, чистка и хранение 22 Советы по приготовлению пищи 25
Страница 3 из 20 В первую main headочередь мы заботится о безопасности Компания Bork уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и
Страница 4 из 20 В первую очередь мы заботится о безопасности Важные меры безопасности, которые необходимо соблюдать при пользовании любыми электроприборами. • Перед пользованием полностью размотайте кабель питания. Не допускайте свисания кабеля с края стола или прилавка, не прокладывайте его по нагретым
Страница 5 из 20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУЧНОГО БЛЕНДЕРА Перед первым использованием Удалите упаковочный материал и рекламные этикетки. Снимите шкив миксера с корпуса с двигателем ручного блендера и вымойте шкив миксера теплой мыльной водой (чтобы снять шкив, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями). Сполосните детали и
Страница 6 из 20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУЧНОГО БЛЕНДЕРА 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУЧНОГО БЛЕНДЕРА 2 3. Вставьте вилку в розетку электросети переменного тока напряжением 220/240 В и включите электропитание. 4. Поворачивая крышку-регулятор изменения скорости, находящуюся сверху корпуса двигателя, выберите скорость в пределах
Страница 7 из 20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУЧНОГО БЛЕНДЕРА Рекомендации по использованию ручного блендера в качестве ручного миксера Ручной блендер позволяет быстро смешивать жидкости и другие пищевые продукты, поэтому есть опасность обработать их слишком сильно. При использовании шкива миксера не забывайте периодически
Страница 8 из 20 Измельчитель ручного блендера. Сборка и использование 4 5 Измельчитель ручного блендера. Сборка и использование 6 Чтобы отсоединить чашу и крышку измельчителя Удостоверьтесь, что кнопка включения устройства не нажата, розетка электросети выключена и вилка кабеля питания вынута из розетки (см. рис.
Страница 9 из 20 Венчики ручного блендера. Сборка и использование 1 Чтобы присоединить венчики Снимите шкив миксера с корпуса двигателя, как описано на странице 11. Держа пластмассовый приводной механизм, совместите открытый конец венчиков с приводным концом корпуса двигателя и вставьте в него венчики так, чтобы
Страница 10 из 20 Кронштейн для крепления к стене Кронштейн для крепления к стене можно укрепить на стене для удобного хранения ручного миксера и кабеля питания 1. Выберите подходящее место для крепления кронштейна к стене. 2. Прикрепите кронштейн к стене. 3. Проверьте, что кронштейн надежно закреплен и сможет
Страница 11 из 20 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Ручной миксер Перед чисткой выключите розетку электросети и выньте из нее вилку кабеля питания. Отделите корпус двигателя от шкива миксера из нержавеющей стали. После каждого использования шкив миксера из нержавеющей стали необходимо вымыть горячей мыльной водой, сполоснуть и
Страница 12 из 20 Способы приготовления пищи Вид блюда Способы приготовления пищи Принадлежности Метод /Приблизительное время Вид блюда Принадлежности Метод /Приблизительное время Супы, соусы, детское питание Дрожжевое тесто: пшеничная мука (максимум 260 г); вода (210 мл воды, если необходимо, количество воды можно
Страница 13 из 20 Супы Суп из сладких кокосовых орехов и шпината Суп из тыквы и кумеры Средиземноморский суп 2 столовых ложки легкого оливкового масла 2 столовые ложки оливкового масла 2 измельченных зубчика чеснока 2 большие испанских луковицы, порезанных ломтиками 2 столовые ложки оливкового масла 2 баклажана (500
Страница 14 из 20 СОУСЫ СОУСЫ Соус из красного перца и помидоров Соус бешамель (основной рецепт) Укропный соус для макарон с копченым лососем Варианты майонеза с различным вкусом: 3 столовые ложки сливочного масла Острый томатный соус для макарон с беконом Майонез (основной рецепт) 2 столовые ложки оливкового масла
Страница 15 из 20 СОУСЫ СОУСЫ Острый соус тартар Соус с цитрусовыми и кориандром Соус с оливками и травами Соус песто (основной рецепт) Острый соус сатэ Соус с огурцами и мятой 300 мл яичного майонеза 0,75 стакана свежевыжатого апельсинового сока 250 г черных оливок без косточек 1 стакан свежих листьев базилика 2
Страница 16 из 20 НАПИТКИ Легкие десерты, торты и изделия из теста Молочные коктейли Мусс из клубники Напитки перед завтраком Хлебные рулеты 1 стакан холодного молока 5 свежих ягод клубники, вымытых и очищенных 0,5 стакана холодного молока 0,5 стакана (125 мл) тепловатой воды 2 шарика ванильного мороженого 50 г
Страница 17 из 20 Легкие десерты, торты и изделия из теста Торт в одной миске 1,5 стакана блинной муки 1 стакан сахарного песка или карамельной крошки 125 г сливочного масла (распущенного) 2 яйца (по 60 г), слегка взбитых 1 чайная ложка ванильного сахара 0,5 стакана молока 1. Положите муку, сахар и яйца в миску
