Инструкция для BORK U601

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

11

ПрограММы

ПрограММы

ПрограММа RISOTTO

Программа подходит для приготовления 
различных видов ризотто, паэльи, плова.

время приготовления в данной программе 
составит 20–30 минут.

ПрограММа SAUTÉ/SEAR

Заменяет процессы тушения и обжаривания 
на сковороде.

Программа подходит для обжаривания мяса, 
птицы, морепродуктов, а также для тушения 
различных овощей.

для равномерного тушения/обжарки готовьте 
продукты небольшими порциями.

ПрограММа RICE/STEAM

Программа подходит для приготовления 
разнообразных сортов риса, круп и каш.

Приготовленные на пару продукты сохраняют 
большую часть своей питательной ценности. 
для приготовления блюд на пару используйте 
специальную емкость, входящую в комплект.

держите стеклянную крышку закрытой на всем 
протяжении процесса приготовления на пару 
за исключением случаев, когда снятие крышки 
предусмотрено рецептом.

снятие крышки приведет к выпуску пара 
и увеличению времени приготовления.

Будьте осторожны при обращении с крышкой: 
располагайте крышку таким образом, чтобы 
отверстие для выпуска пара было направлено 
в сторону от вас. не закрывайте отверстие 
для выхода пара рукой. Это может привести 
к ожогам.

выБор ПрограММы

• Добавьте в чашу необходимые ингредиенты.

следите за тем, чтобы плотные продукты 
равномерно распределялись по всему дну чаши, 
а уровень жидкости находился между отметками 
MIN и MAX.

•  выберите одну из программ на панели 

управления.

•  нажмите START/CANCEL для начала 

приготовления (индикация данной кнопки 
станет красной).

для остановки программы повторно нажмите 
кнопку START/CANCEL.

По окончании приготовления вы услышите 
3 звуковых сигнала. После этого мультиварка 
перейдет в режим «Подогрев» (за исключением 
программы SAUTÉ/SEAR).

Советы

•  Перед началом приготовления прогрейте чашу 

в течение 2–3 минут (но не более 5 минут).

•  во избежание пригорания продуктов 

используйте оливковое/подсолнечное масло.

•  равномерно распределяйте ингредиенты 

в чаше.

•  Периодически проверяйте готовность блюда.
•  для более насыщенного вкуса блюда 

используйте бульон (мясной, куриный, 
овощной).

режиМ «Подогрев»

Эта функция используется для поддержания 
температуры готового блюда.

режим «Подогрев» включается автоматически 
по окончании приготовления во всех программах 
(за исключением программы SAUTÉ/SEAR).

Время подогрева ограничено в программах:

•  RICE/STEAM и SLOW COOK до 5 часов.
•  RISOTTO до 30 минут.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    Мультиварка U601 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 29
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка U601
  • Страница 3 из 29
    описание описание Автоматические программы режим «подогрев» Мультиварка совмещает в себе функции рисоварки, пароварки, варки при низкой температуре в ускоренном режиме и в течение длительного времени. По окончании цикла приготовления автоматически включается режим «Подогрев», благодаря которому
  • Страница 4 из 29
    описание 4 описание Крышка из высокопрочного стекла с регулируемым выходом пара ПРОСТОТА в УПРАВЛЕНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ Крышка из высокопрочного стекла с регулируемым выходом пара поможет при приготовлении блюда и сохранит его горячим. Наглядное и простое управление, автоматические программы и
  • Страница 5 из 29
    Устройство Устройство Крышка с регулируемым выходом пара Съемная чаша с антипригарным покрытием Ручки для переноски Панель управления Емкость для приготовления на пару 6 Мерный стакан и ложка для перемешивания 7
  • Страница 6 из 29
    панель управления Эксплуатация Программа «Приготовление на пару» Индикация режима «Подогрев» • Удалите упаковочные материалы и наклейки с мультиварки. Программа «Тушение/Обжарка» Программа «Ризотто» Перед первым использованием Кнопка «Пуск/Отмена» • Промойте съемную чашу, крышку и емкость для
  • Страница 7 из 29
    Программы Выбор программы • Добавьте в чашу необходимые ингредиенты. Следите за тем, чтобы плотные продукты равномерно распределялись по всему дну чаши, а уровень жидкости находился между отметками MIN и MAX. • Выберите одну из программ на панели управления. • Нажмите START/CANCEL для начала
  • Страница 8 из 29
    Программы Программа SLOW COOK Температура приготовления в программах SLOW COOK не превышает 80 °С, благодаря этому пища сохраняет максимальное количество полезных микроэлементов и витаминов. Мультиварка имеет два режима: замедленный и ускоренный. Чтобы приготовить блюдо, используя данные программы,
  • Страница 9 из 29
    Программы Программы Морепродукты • Приправьте перед приготовлением рыбу зеленью, луком, лимоном и специями. • Рыба готова, когда она легко протыкается вилкой. Продукт Время приготовления (мин) Филе рыбы 8–10 Рыба целиком 15–20 Омар 18–20 Мидии Птица/Мясо • Для получения румяной корочки
  • Страница 10 из 29
    Программы Программы Шлифованный рис (мерных стаканов) Сырой шлифованный рис Холодная вода Готовый рис Время приготовления (мин) 2 2 5 10–12 4 4 9 12–15 6 6 15 15–20 8 8 16 20–25 10 10 27 25–30 16 Разновидности риса Неочищенный рис (мерных стаканов) Сырой шлифованный рис Холодная вода Готовый рис
  • Страница 11 из 29
    Советы Советы рис • Перед отвариванием или запеканием риса его можно обжарить, чтобы предотвратить его разваривание. Осторожно обжарьте рис в небольшом количестве топленого, сливочного или растительного масла, постоянно помешивая, чтобы зерна не подгорели и хорошо пропитались маслом. Обжаривать рис
  • Страница 12 из 29
    УХОД И ЧИСТКА • Перед чисткой мультиварки необходимо отсоединить шнур электропитания, а перед возобновлением использования мультиварки — удалить всю влагу с сетевого разъема прибора. • Не опускайте прибор или шнур питания в воду или иную жидкость. • После приготовления блюда дождитесь, когда
  • Страница 13 из 29
    Меры предосторожности • Данное устройство предусмотрено для использования только в домашних условиях. • Устанавливайте прибор только на сухую ровную горизонтальную поверхность. • Перед началом работы убедитесь в том, что прибор правильно и полностью собран. • При включении убедитесь, что съемная
  • Страница 14 из 29
    Рецепты Рецепты Курица с розмарином и лимоном 4–6 порций –– 1 ст. ложка оливкового масла –– 2 кг курицы (ножки) –– 1 головка репчатого лука –– 3 зубчика чеснока –– 1 ч. ложка лимонной цедры –– 1 ст. ложка розмарина –– ½ стакана белого вина –– ½ стакана куриного бульона –– 2 ст. ложки лимонного сока
  • Страница 15 из 29
    Рецепты Рецепты Ризотто с грибами 4–6 порций –– 2 ст. ложки растительного масла –– 30 г сливочного масла –– 4–6 головок репчатого лука –– 400 г белых грибов –– 350 г риса (арборио или карнароли) –– ½ стакана сухого белого вина –– 6 стаканов овощного или куриного бульона –– 1 стакан сыра (пекорино
  • Страница 16 из 29
    Рецепты Оссобуко 4–6 порций –– 4–6 ломтиков телячьей рульки (толщиной 4–6 см) –– 2 моркови, 1 головка репчатого лука –– 2 стебля сельдерея — по желанию –– 4 помидора (можно заменить томатами в собственном соку) –– 1 ст. ложка томатной пасты — по желанию –– веточка петрушки, тимьяна, лавровый лист
  • Страница 17 из 29
    Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц Мощность: 640–760 Вт Объем съемной чаши: 4 л Вес: 3,1 кг Товар сертифицирован в соответствии. с законом «О защите прав потребителей». Мультиварка: 1 шт. Съемная чаша: 1 шт. Емкость для
  • Страница 18 из 29
  • Страница 19 из 29
    СОКОВЫЖИМАЛКА S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • • • • • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift & Look
  • Страница 20 из 29
    ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 ХЛЕБОПЕЧЬ X800 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •
  • Страница 21 из 29
    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону Гарантийный талон 8 800-700-55-88 (cлужба информационной поддержки) Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с
  • Страница 22 из 29
    Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами
  • Страница 23 из 29
    Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 24 из 29
    Владикавказ ООО «Альда-Сервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 ООО «Арктика-Сервис» Коста пр-кт, 15 (8672) 25-01-07, 75-77-77, 55-08-70 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 Волгоград ООО «АС» Классика» Елецкая ул., 173 (8442) 97-50-10 ООО «Планета Сервис»
  • Страница 25 из 29
    Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул., 36А (4712) 50-85-90 Махачкала ИП Джабраилов Р. Р. Проектная ул., 15А (8722) 64-19-54 ИП Эмирбеков А. А. Ленина ул., 113А (8722) 67-95-87 Липецк ОАО «РБТ» Октябрьская ул., 28 (4742) 77-35-86 Москва ООО
  • Страница 26 из 29
    Пятигорск ИП Асцатурян Г.Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Рязань ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань» Зубковой ул., 17А (4912) 27-70-70 Ростов-на-Дону ООО «Мастер» Ростсельмаша ул., 1 (863) 219-21-12; 8 (800)100-51-52 ООО «ТРАНССЕРВИС-Ростов» Королева пр-т, 7/19 (863) 299-65-36, 299-65-37 ООО «ТД Оптима»
  • Страница 27 из 29
    Челябинск ООО «ЭЛЕКТРО-Н» Победы пр-т, 302 (351) 741-01-51 ООО ТТЦ «Рембыттехника» Производственная ул., 8Б (351) 239-39-26 Череповец ИП Куликов Д.В. Строителей пр-кт, 28А (8202) 22-92-06 Черкесск ИП Батов Р. Х. Ленина ул., 340 В (8782) 27-70-77, 27-30-60 Чита ООО «Прометей» Шилова ул., 100 (3022)
  • Страница 28 из 29
  • Страница 29 из 29