el Πίνακας περιεχομένων

Χρήση των οδηγιών τοποθέτησης ..... 28
Τόπος τοποθέτησης ............................. 28
Αλλαγή της φοράς της πόρτας .......... 29
Αλλαγή της λαβής της πόρτας ........... 29

Τοποθέτηση του τεμαχίου
διατήρησης απόστασης από τον 
τοίχο ....................................................... 30
Ευθυγράμμιση της συσκευής ............ 30

tr İçindekiler

Montaj kılavuzunun kullanılması ........ 31
Cihazın kurulacağı yer ......................... 31
Kapı menteşelerinin değiştirilmesi .... 31
Kapı kolunun değiştirilmesi ................ 32

Duvar mesafesi koruyucunun
monte edilmesi ..................................... 32
Cihazın doğru konumlandırılması ..... 32

ru Coдepжaниe

Применение инструкции по 
монтажу ................................................. 33
Mecтo ycтaнoвки ................................. 33
Измeнeниe нaпpaвлeния
oткpывaния двepцы ............................ 34

Смена местоположения ручки 
дверцы ................................................... 34
Монтаж дистанцирующего 
элемента ............................................... 35
Bыpaвнивaниe прибора .................... 35

pl Spis treści

Używanie instrukcji montażu .............. 36
Miejsce ustawienia ............................... 36
Zmiana zawiasów ................................. 36

Zmiana uchwytu drzwi ........................ 37
Montaż elementów dystansowych .... 37
Wypoziomowanie urządzenia ............ 37