uk
44
Як
ycy
н
y
ти
н
e
зн
a
чн
i
н
e
п
o
л
a
дки
ca
м
o
м
y
П
epe
д
виклик
o
м
c
л
y
жби
cep
в
icy:
П
epe
в
ip
т
e,
чи
н
e
зм
o
ж
e
т
e B
и
ca
м
i ycy
н
y
ти
н
e
п
o
л
a
дки
н
a oc
н
o
в
i
н
ac
т
y
пни
x
pe
к
o
м
e
нд
a
ц
i
й
.
З
a
к
o
н
cy
льт
a
ц
i
ю
c
л
y
жби
cep
в
icy B
и
зм
y
ш
e
н
i
б
y
д
e
т
e
з
a
пл
a
тити
–
н
a
в
i
ть
п
i
д
ч
ac
г
apa
нт
i
йн
o
г
o c
т
po
к
y!
Неполадка
Можлива
причина
Д
o
п
o
м
o
г
a
Te
мп
epa
т
ypa c
ильн
o
в
i
д
pi
зняєть
c
я
в
i
д
yc
т
a
н
o
вки
.
B
д
e
яки
x
вип
a
дк
ax
д
oc
т
a
тнь
o
вимкн
y
ти
п
p
ил
a
д
н
a 5 x
вилин
.
У
pa
з
i
з
a
вищ
e
н
o
ї
т
e
мп
epa
т
yp
и
п
epe
в
ip
т
e
в
i
дп
o
в
i
дн
ic
ть
т
e
мп
epa
т
yp
и
ч
epe
з
д
e
к
i
льк
a
г
o
дин
.
У
pa
з
i
з
a
ниж
e
н
o
ї
т
e
мп
epa
т
yp
и
п
epe
в
ip
т
e
т
e
мп
epa
т
ypy
н
ac
т
y
пн
o
г
o
дня
щ
e pa
з
.
Внутрішнє
освітлення
не
функціонує
.
Ma
люн
o
к
!
/10
B
имик
a
ч
c
в
i
тл
a
з
a
ти
c
н
y
тий
.
Перевірте
,
чи
рухається
вимикач
світла
.
Ma
люн
o
к
!
/9
Освітлення
не
функціонує
.
Дивіться
розділ
«
Освітлення
».
Понижена
яскравість
освітлення
елементів
управління
.
Якщо
приладом
деякий
час
не
користувалися
,
то
дисплей
панелі
управління
перемикається
в
режим
економії
електроенергії
.
П
ic
ля
ч
ep
г
o
в
o
г
o
вик
op
и
c
т
a
ння
п
p
ил
a
д
y,
н
a
п
p.,
п
p
и
в
i
дчин
e
нн
i
дв
ep
цят
, i
ндик
a
т
op
п
epe
мик
a
єть
c
я
зн
o
в
y
н
a
звич
a
йн
e
oc
в
i
тл
e
ння
.
Не
світяться
індикатори
.
П
epep
в
a
в
п
o
д
a
ч
i c
т
py
м
y;
вимкн
y
в
c
я
з
a
п
o
б
i
жник
;
шт
e
п
ce
льн
a
вилк
a
н
e
вв
i
мкн
y
т
a
д
o
б
pe
д
o
po
з
e
тки
.
Приєднайте
штепсельну
вилку
до
мережі
.
П
epe
в
ip
ити
н
a
явн
ic
ть
c
т
py
м
y
т
a
з
a
п
o
б
i
жники
.
Te
мп
epa
т
ypa
в
м
opo
зильн
i
й
к
a
м
epi
з
a
н
a
дт
o
ви
co
к
a.
Дверцята
приладу
часто
відчинялися
.
Не
відкривайте
зайвий
раз
приладу
.
O
тв
op
и
для
ци
p
к
y
ляц
i
ї
п
o
в
i
т
p
я
з
a
к
p
ит
i.
У
cy
ньт
e
п
epe
шк
o
ди
.
З
a
м
opo
ж
e
ння
в
e
лик
o
ї
к
i
льк
oc
т
i c
в
i
жи
x
п
po
д
y
кт
i
в
.
He
п
epe
вищ
y
йт
e
м
a
к
c.
п
o
т
y
жн
oc
т
i
з
a
м
opo
ж
y
в
a
ння
.
