Каталог инструкций / Производители / BOSCH / PSR 14, 4 LI-2 Nano 060397340 P

Инструкция для BOSCH PSR 14, 4 LI-2 Nano 060397340 P

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

1 609 92A 09X

 (2013.07) I / 84 

EEU

EEU

EEU

PSR

 

14,4 LI-2 | 144 LI-2 | 1440 LI-2 | 18 LI-2 | 1800 LI-2 

pl

Instrukcja oryginalna

cs

Původní návod k používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Оригинальное руководство 
по эксплуатации

uk

Оригінальна інструкція 
з експлуатації

kk

Пайдалану нұсқаулығының 
түпнұсқасы 

ro

Instrucţiuni originale

bg

Оригинална инструкция

mk

Оригинално упатство за работа

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Instrukcijas oriģinālvalodā

lt

Originali instrukcija

OBJ_DOKU-34356-003.fm  Page 1  Friday, July 5, 2013  2:58 PM

Страница:
(1 из 83)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 84
    OBJ_DOKU-34356-003.fm Page 1 Friday, July 5, 2013 2:58 PM EEU Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com EEU PSR 14,4 LI-2 | 144 LI-2 | 1440 LI-2 | 18 LI-2 | 1800 LI-2 1 609 92A 09X (2013.07) I / 84 EEU pl cs sk hu ru uk kk ro bg mk Instrukcja
  • Страница 2 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 2 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 2| Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 3 Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 8 Slovensky. . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 3 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Polski | 3 Polski Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi OSTRZEZENIE Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia
  • Страница 4 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 4 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 4 | Polski  Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się elektronarzędzia. 
  • Страница 5 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 5 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Polski | 5 Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy  Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malarskich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna, minerałów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia,
  • Страница 6 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 6 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 6 | Polski Symbol Znaczenie Niska prędkość obrotowa Dane techniczne Wysoka prędkość obrotowa Deklaracja zgodności Uruchomienie Wyłączenie U n0 1 n0 2 M Napięcie znamionowe Prędkość obrotowa biegu jałowego (1. bieg) Prędkość obrotowa biegu
  • Страница 7 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 7 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Polski | 7 Montaż i praca Planowane działanie Wyjmowanie akumulatora Włożenie akumulatora Montowanie narzędzia roboczego Ustawianie kierunku obrotów Wybór momentu obrotowego Wybór pozycji wiercenia Włączanie/wyłączanie Wybór osprzętu
  • Страница 8 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 8 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 8 | Česky Česky Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
  • Страница 9 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 9 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Česky | 9  Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebezpečným
  • Страница 10 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 10 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 10 | Česky  Na šroub nasaďte pouze vypnuté elektronářadí. Otáčející se nasazovací nástroje mohou sklouznout.  LED ukazatel indikuje okamžitý skutečný působící krouticí moment – viz obrázek 5, strana 82.  Elektronářadí se automaticky
  • Страница 11 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 11 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Česky | 11 Světlo tohoto elektronářadí je určené k osvětlení bezprostřední pracovní oblasti elektronářadí a není vhodné pro osvětlení prostoru v domácnosti. Technická data Technická data výrobku jsou uvedena v tabulce na straně 79.
  • Страница 12 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 12 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 12 | Slovensky Obsažené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici. Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.:
  • Страница 13 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 13 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Slovensky | 13 náradie pripojíte na elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu.  Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z neho nastavovacie náradie alebo kľúče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v
  • Страница 14 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 14 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 14 | Slovensky  Keď sa pracovný nástroj zablokuje, ručné elektrické náradie okamžite vypnite. Buďte pripravený na vznik intenzívnych reakčných momentov, ktoré spôsobia spätný ráz náradia. Pracovný nástroj sa zablokuje v takom prípade,
  • Страница 15 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 15 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Slovensky | 15 Symbol Význam Vecné číslo Symbol LpA K ah Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Obsah dodávky (základná výbava) Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí z neho vyberte akumulátor. Význam
  • Страница 16 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 16 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 16 | Slovensky Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v takých prípadoch, keď sa toto ručné elektrické náradie použije na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými nástrojmi
  • Страница 17 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 17 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Magyar | 17 Magyar Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos
  • Страница 18 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 18 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 18 | Magyar  Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.  Húzza ki a csatlakozó dugót a
  • Страница 19 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 19 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Magyar | 19  Az akkumulátort csak az Ön Bosch gyártmányú elektromos kéziszerszámával használja. Az akkumulátort csak így lehet megvédeni a veszélyes túlterhelésektől.  Csak az Ön elektromos kéziszerszámának a típustábláján megadott
  • Страница 20 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 20 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 20 | Magyar Jel Magyarázat Fúrás Alacsony fordulatszám Magas fordulatszám Bekapcsolás Kikapcsolás U n0 1 n0 2 M Névleges feszültség Üresjárati fordulatszám (1. fokozat) Üresjárati fordulatszám (2. fokozat) maximális forgatónyomaték az ISO
  • Страница 21 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 21 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Русский | 21 Felszerelés és üzemeltetés A tevékenység célja Az akkumulátor kivétele Az akkumulátor beszerelése A betétszerszám felszerelése Forgásirány beállítása A forgató nyomaték előválasztása A fúrási helyzet kijelölése Be-/kikapcsolás
  • Страница 22 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 22 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 22 | Русский Общие указания по технике безопасности для электроинструментов Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение указаний и инструкций по технике безопасности может стать причиной поражения электрическим
  • Страница 23 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 23 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Русский | 23 ментом Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности.  Не работайте с электроинструментом при неисправном выключателе. Электроинструмент, который не поддается включению или выключению, опасен и должен быть
  • Страница 24 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 24 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 24 | Русский  Используйте аккумулятор только совместно с Вашим электроинструментом фирмы Bosch. Только так аккумулятор защищен от опасной перегрузки.  Используйте только оригинальные аккумуляторные батареи Bosch с напряжением, указанным
  • Страница 25 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 25 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Русский | 25 Символ Значение Носите средства защиты слуха. Полный набор принадлежностей Вы найдете в нашем ассортименте принадлежностей. Применение по назначению Направление движения Направление реакции Правое/левое направление вращения
  • Страница 26 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 26 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 26 | Русский нагрузку в течение всей продолжительности работы. Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение определенного временного интервала нужно учитывать также и время, когда инструмент выключен или, хотя и включен, но не
  • Страница 27 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 27 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Українська | 27 Транспортировка Отправляйте аккумуляторную батарею только с неповрежденным корпусом. Заклейте открытые контакты и упакуйте аккумуляторную батарею так, чтобы она не перемещалась внутри упаковки. Пожалуйста, соблюдайте также
  • Страница 28 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 28 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 28 | Українська  Вдягайте особисте захисне спорядження та обов’язково вдягайте захисні окуляри. Вдягання особистого захисного спорядження, як напр., – в залежності від виду робіт – захисної маски, спецвзуття, що не ковзається, каски та
  • Страница 29 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 29 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Українська | 29 тримайте електроінструмент за ізольовані рукоятки. Зачеплення проводки, що знаходиться під напругою, може заряджувати також і металеві частини електроінструмента та призводити до удару електричним струмом.  Використовуйте
  • Страница 30 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 30 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 30 | Українська  Індикатор зарядженості акумуляторної батареї показує при наполовину або повністю натиснутому вимикачі протягом декількох секунд стан зарядженості акумуляторної батареї і має 3 зелені світлодіоди. Світлодіоди Свічення 3-х
  • Страница 31 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 31 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Українська | 31 Технічні дані Інформація щодо шуму і вібрації Технічні дані електроприладу наведені в таблиці на стор. 79. Виміряні значення електроприладу наведені в таблиці на стор. 79. Значення шуму та вібрації (векторна сума трьох
  • Страница 32 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 32 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 32 | Қaзақша Україна ТОВ «Роберт Бош» Cервісний центр електроінструментів вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60 Україна Тел.: (044) 4 90 24 07 (багатоканальний) E-Mail: pt-service.ua@bosch.com Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua Адреса
  • Страница 33 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 33 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Қaзақша | 33  Электр құралын ылғалды қоршауда пайдалану қажет болса, автоматты сақтандырғыш ажыратқышын пайдаланыңыз. Автоматты сақтандырғыш ажыратқышты пайдалану тоқ соғу қаупін төмендетеді. Адамдар қауіпсіздігі  Сақ болып, не істеп
  • Страница 34 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 34 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 34 | Қaзақша Тоқ өтетін сымға тию металлды құрал бөлшектеріне тоқ беріп тоқ соғуына алып келуі мүмкін.  Электр құралмен бірге жіберілген қосымша тұтқаларды ұстаңыз. Бақылауды жоғалту зақымдарға алып келуі мүмкін.  Қажетті іздеу
  • Страница 35 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 35 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Қaзақша | 35 Белгілер Төмендегі белгілер пайдалану нұсқаулықтарын оқып түсіну үшін маңызды. Белгілер менен олардың мағыналарын жаттап алыңыз. Белгілерді дұрыс түсіну сізге электр құралын дұрыс әрі сенімді пайдалануға көмектеседі. Белгі
  • Страница 36 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 36 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 36 | Қaзақша Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 25.01.2013 Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат
  • Страница 37 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 37 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Română | 37 Тасымалдау Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша ұлттық ережелерді сақтаңыз. Бұл литий-иондық аккумуляторлар
  • Страница 38 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 38 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 38 | Română transporta, asiguraţi-vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportaţi scula electrică ţineţi degetul pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică înainte de a o racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca
  • Страница 39 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 39 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Română | 39  Asiguraţi piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu dispozitive de prindere sau într-o menghină este ţinută mai sigur decât cu mâna dumneavoastră.  Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de scurtcircuit. Feriţi
  • Страница 40 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 40 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 40 | Română Simbol Semnificaţie Purtaţi protecţii auditive. Direcţie de deplasare Direcţia reacţiei Utilizare conform destinaţiei Scula electrică este destinată înşurubării şi deşurubării de şuruburi cât şi găuririi în lemn, metal,
  • Страница 41 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 41 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Български | 41 Montare şi funcţionare Scopul acţiunii Extragerea acumulatorului Montarea acumulatorului Montarea accesoriului Reglarea direcţiei de rotaţie Preselecţia momentului de torsiune Alegerea poziţiei de găurire Pornire/oprire
  • Страница 42 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 42 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 42 | Български  Не работете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри,
  • Страница 43 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 43 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Български | 43 ли, електроинструментите могат да бъдат изключително опасни.  Поддържайте електроинструментите си грижливо. Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени
  • Страница 44 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 44 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 44 | Български ществува опасност от нараняване и/или нанасяне на материални щети вследствие на експлозия. Допълнителни указания за безопасна работа  Праховете на материали като съдържащи олово бои, някои дървесни видове, минерални
  • Страница 45 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 45 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Български | 45 Символ Значение Въртене надясно/наляво Лампата на този електроинструмент е предназначена за непосредствено осветяване на зоната на работа и не е подходяща за осветяване на помещения или за битови цели. Пробиване Технически
  • Страница 46 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 46 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 46 | Български ботещия с електроинструмента от въздействието на вибрациите, например: техническо обслужване на електроинструмента и работните инструменти, поддържане на ръцете топли, целесъобразна организация на работните стъпки. Монтиране
  • Страница 47 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 47 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Македонски | 47 Македонски Општи безбедносни напомени за електрични апарати ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Прочитајте ги сите напомени и упатства за безбедност. Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да
  • Страница 48 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 48 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 48 | Македонски да се вклучи или исклучи, ја загрозува безбедноста и мора да се поправи.  Извлечете го приклучокот од ѕидната дозна и/или извадете ја батеријата, пред да ги смените поставките на уредот, да ги замените деловите или да го
  • Страница 49 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 49 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Македонски | 49  Користете само оригинални Bosch батерии со напон кој е наведен на спецификационата плочка на Вашиот електричен уред. При користење на други батерии, на пр. имитации, истрошени батерии или непознати производители, постои
  • Страница 50 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 50 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 50 | Македонски Ознака Значење Тек десно/лево Дупчење Мал број на вртежи Голем број на вртежи Вклучување Исклучување U n0 1 n0 2 M Номинален напон Вртежи во празен од (1. брзина) Вртежи во празен од (2. брзина) макс. вртежен момент ISO
  • Страница 51 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 51 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Srpski | 51 Монтажа и користење Цел на користењето Вадење на батеријата Вметнување на батерија Монтирање на алатот што се вметнува Поставете го правецот на вртење Избирање на вртежниот момент Бирање на позиција за дупчење
  • Страница 52 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 52 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 52 | Srpski gasovi ili prašine. Električni alati prave varnice koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.  Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja električnog alata. Prilikom rada možete izgubiti kontrolu nad aparatom.
  • Страница 53 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 53 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Srpski | 53  Kod pogrešne primene može tečnost da izadje iz akku. Izbegavajte kontakt sa njom. Kod slučajnog kontakta isperite sa vodom. Ako tečnost dospe u oči, iskoristite i dodatnu lekarsku pomoć. Tečnost baterije koja izlazi može
  • Страница 54 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 54 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 54 | Srpski LED Trajno svetlo 3 x zeleno Trajno svetlo 2 x zeleno Trajno svetlo 1 x zeleno lagano trepćuje svetlo 1 x zeleno Kapacitet ≥ 75% 50—75% 26—50% ≤ 25%  3 LED pokazivača stanja punjenja akumulatora trepere brzo, kada je pokazivač
  • Страница 55 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 55 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Srpski | 55 Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 25.01.2013 Informacije o šumovima/vibracijama
  • Страница 56 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 56 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 56 | Slovensko Samo za EU-zemlje: Prema evropskoj smernici 2012/19/EU ne moraju više neupotrebljivi električni uredjaji a prema evropskoj smernici 2006/66/EC ne moraju ni akumulatori/ batrerije koji su u kvaru ili istrošeni da se odvojeno
  • Страница 57 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 57 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Slovensko | 57  Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja. 
  • Страница 58 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 58 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 58 | Slovensko Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne materiale.  Da bi privarčevali z energijo, vklopite električno orodje le takrat, ko ga boste uporabljali.  Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko
  • Страница 59 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 59 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Slovensko | 59 Simbol Pomen Območje vpenjanja vpenjalne glave Teža po EPTA-Procedure 01/2003 LwA LpA K ah Moč hrupa Nivo hrupa Negotovost Skupna vrednost vibracij Obseg pošiljke Akumulatorski vrtalni vrtačnik. Akumulatorska baterija,
  • Страница 60 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 60 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 60 | Hrvatski www.bosch-pt.com Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z veseljem v pomoč pri vprašanjih o naših izdelkih in njihovega pribora. V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih delov brezpogojno navedite
  • Страница 61 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 61 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Hrvatski | 61 Sigurnost ljudi  Budite pažljivi, pazite što činite i postupajte oprezno kod rada s električnim alatom. Ne koristite električni alat ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje kod
  • Страница 62 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 62 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 62 | Hrvatski – električni alat preoptereti ili – obrađivani izradak ukliješti.  Električni alat držite čvrsto. Kod stezanja i otpuštanja vijaka mogu se na kratko pojaviti veliki momenti reakcije.  Osigurajte izradak. Izradak stegnut
  • Страница 63 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 63 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Hrvatski | 63 Simbol Značenje Smjer gibanja Svjetlo na električnom alatu namijenjeno je za izravno osvjetljavanje područja rada električnog alata i nije primjereno kao sredstvo za rasvjetu prostorije u domaćinstvu. Smjer reakcije Tehnički
  • Страница 64 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 64 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 64 | Eesti Montaža i rad Radnja Vađenje aku-baterije Stavljanje aku-baterije Ugradnja radnog alata Namještanje smjera rotacije Prethodno biranje zakretnog momenta Biranje položaja bušenja Uključivanje/isključivanje Biranje pribora
  • Страница 65 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 65 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Eesti | 65 hul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.  Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on
  • Страница 66 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 66 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 66 | Eesti Ohutusnõuded puurtrellide ja kruvikeerajate kasutamisel  Kui teostate töid, mille puhul võib tarvik või kruvi tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke seadet ainult isoleeritud käepidemetest. Kontakt pinge all oleva
  • Страница 67 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 67 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Eesti | 67 Sümbol Tähendus PSR 14,4 LI-2/PSR 144 LI-2/ PSR 1440 LI-2/PSR 18 LI-2/ PSR 1800 LI-2: Akutrell-kruvikeeraja halliga markeeritud ala: käepide (isoleeritud haardepind) Tootenumber Sümbol Tähendus Padrunisse kinnitatava tarviku
  • Страница 68 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 68 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 68 | Eesti Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks. Toodud
  • Страница 69 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 69 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Latviešu | 69 Latviešu Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem BRIDINAJUMS Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par
  • Страница 70 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 70 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 70 | Latviešu  Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.  Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai
  • Страница 71 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 71 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Latviešu | 71 Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam  Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, atsevišķu šķirņu koksnes, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai un izraisīt alerģiskas reakcijas, kā arī elpošanas
  • Страница 72 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 72 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 72 | Latviešu Simbols U n0 1 n0 2 M Nozīme Izslēgšana Nominālais spriegums Griešanās ātrums brīvgaitā (1. pārnesumam) Griešanās ātrums brīvgaitā (2. pārnesumam) Maks. griezes moments atbilstoši standartam ISO 5393 Metāls Atbilstības
  • Страница 73 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 73 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Lietuviškai | 73 Darbība un tās mērķis Griezes momenta regulēšana Urbšanas režīma izvēle Ieslēgšana un izslēgšana Piederumu izvēle Apkalpošana un tīrīšana  Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta darbību, uzturiet tīru
  • Страница 74 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 74 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 74 | Lietuviškai Elektrosauga  Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs
  • Страница 75 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 75 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Lietuviškai | 75  Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
  • Страница 76 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 76 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 76 | Lietuviškai Šviesos diodai Dega nuolat 3 x žali Dega nuolat 2 x žali Dega nuolat 1 x žalias Lėtai mirksi 1 x žalias Talpa ≥ 75% 50—75% 26—50% ≤ 25%  Akumuliatoriaus įkrovos indikatoriaus 3 šviesos diodai mirksi greitai, kai
  • Страница 77 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 77 Friday, July 5, 2013 2:51 PM Lietuviškai | 77 Techninė byla (2006/42/EB) laikoma: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH,
  • Страница 78 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 78 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 78 | Lietuviškai Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir
  • Страница 79 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 79 Friday, July 5, 2013 2:51 PM | 79 U n0 1 n0 2 M M Ø Ø Ø LwA LpA K ah ah K Bosch Power Tools PSR 14,4 LI-2 PSR 144 LI-2 PSR 1440 LI-2 PSR 18 LI-2 PSR 1800 LI-2 V= min-1 min-1 Nm Nm mm mm mm 3 603 J73 4.. 14,4 0 – 390 0 – 1300 40 20 10 30 8 3 603 J73 4.. 14,4 0 – 390 0
  • Страница 80 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 80 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 80 | 1 1 2 2 3 3 1 2 1 609 92A 09X | (5.7.13) Bosch Power Tools
  • Страница 81 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 81 Friday, July 5, 2013 2:51 PM | 81 4 Bosch Power Tools 1 609 92A 09X | (5.7.13)
  • Страница 82 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 82 Friday, July 5, 2013 2:51 PM 82 | 5 Min. Max. 6 7 1 609 92A 09X | (5.7.13) Bosch Power Tools
  • Страница 83 из 84
    OBJ_BUCH-1937-003.book Page 83 Friday, July 5, 2013 2:51 PM | 83 14,4 V (Li-Ion) 2 607 336 206 (1,5 Ah) 18 V (Li-Ion) 1 600 Z00 000 (1,5 Ah) 18 V (Li-Ion) 1 600 Z00 03U(2,0 Ah) AL 2215 CV (14,4 – 21,6 V) 1 600 Z00 001 (EU) 1 600 Z00 002 (UK) 1 600 Z00 003 (AU) Bosch Power Tools 1 609 92A 09X |
  • Страница 84 из 84

Инструкции и руководства похожие на BOSCH PSR 14, 4 LI-2 Nano 060397340 P

BOSCH HGV746455T
BOSCH KSU 36665
BOSCH ROTAK 43
BOSCH ROTAK 43
BOSCH WFT 26..
BOSCH WLK 20164OE
BOSCH GKS 18 V-LI (060166H006)
BOSCH DLE 40
BOSCH GBR 15 CA

Другие инструкции и руководства из категории дрель-шуруповерт

Stomer SAD-14Bx2-LiD
MAKITA 6347DWDE
Зубр ЗДА-14.4-Ли-КH
Зубр ЗДА-14.4-Ли-КН
BOSCH GSR 18 V-LI 4.0Ah x2 L-BOXX
HAMMER Flex ACD121A
MAKITA 6349DWFE
Зубр ЗДА-18-Ли-К
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены