Каталог инструкций
 /
Производители
 /
BOSCH
 /
SGS 55E02EU
Инструкция для BOSCH SGS 55E02EU
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
ru
36
ru ¥pao ¸a ¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼ oc¹aæøe¯ µa co¢o¼
Страница:
(
38
из 40)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
Страница 1 из 41
9000 104 977 (8506) Household Appliances ru Ÿc¹pº®ýåø ÿo µ®cÿæºa¹aýåå Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: DE Tel. 01 80/5 30 40 50 (EUR 0,12/Min. DTAG)
Страница 2 из 41
Страница 3 из 41
ru Coªep²a¸åe ®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ³¸a®o¯c¹o c ¯aòå¸o¼ . . . . . . c¹po¼c¹o ªæø c¸å²e¸åø ²ec¹®oc¹å oª¾ . . . . . . . . . . . . . ³a¨pºµ®a cÿeýåa濸o¼ coæå . . ³a¨pºµ®a oÿoæac®åa¹eæø . . . . ѹo ¸e ÿoªxoªå¹ ªæø ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 . . . . . . Paµ¯eóe¸åe ÿocºª¾ . . . . . . . . .
Страница 4 из 41
ru ®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ¥på ÿoc¹a®e Cpaµº ÿocæe ÿoæºñe¸åø ÿpo®o¸¹poæåpº¼¹e coc¹oø¸åe ºÿa®o®å å ca¯º ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺 ¸a o¹cº¹c¹åe ¹pa¸cÿop¹¸¾x ÿope²ªe¸å¼. å ®oe¯ cæºñae ¸e oªå¹e õ®cÿæºa¹aýå÷ ÿope²ªe¸¸º÷ ¯aò帺. ªa¸¸o¯ cæºñae cæeªºe¹ cøµa¹¿cø c íåp¯o¼-ÿoc¹aóå®o¯ aòe¼
Страница 5 из 41
ru ¸å¯a¸åe: Ecæå ÿpå¢op ºc¹a¸oæe¸ ¸e ¸åòe, å ÿoõ¹o¯º oc¹ae¹cø ªoc¹ºÿ ® ¢o®oo¼ c¹e¸®e, ¹o ºñac¹o® o®pº¨ ªep¸¾x ÿe¹eæ¿ ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ o¢æåýoa¸ c¢o®º åµ coo¢pa²e¸å¼ ¹ex¸å®å ¢eµoÿac¸oc¹å. (Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø) O¢æåýooñ¸¾e ÿa¸eæå o¹¸ocø¹cø ® cÿeýåa濸¾¯ ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯, åx ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å
Страница 6 из 41
ru ¡æo®åpo®a ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼* * ¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx O¢pa¹å¹e ¸å¯a¸åe ¸a coo¹e¹c¹º÷óåe påcº¸®å, å¯e÷óåecø ¸a o¢æo²®e. 40 ®æ÷ñe¸åe ¢æo®åpo®å ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ 41 O¹®p¾a¸åe ªepý¾ c ®æ÷ñe¸¸o¼ ¢æo®åpo®o¼ ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ 42 ¾®æ÷ñe¸åe ¢æo®åpo®å ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ ¥på o¹®p¾¹o¼ ªepýe ¢æo®åpo®a
Страница 7 из 41
ru ³¸a®o¯c¹o c ¯aòå¸o¼ Påcº¸®å, åµo¢pa²a÷óåe ÿa¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø å ¸º¹pe¸¸ee oc¸aóe¸åe ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾, ¾ ¸a¼ªe¹e ¸añaæe å¸c¹pº®ýåå o¢æo²®e. ¹e®c¹e ¾ ¸a¼ªe¹e c¸oc®å, ®aca÷óåecø o¹ªe濸¾x ÿoµåýå¼. ¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø 1 2 3 4 5 6 7 8 ¦æa¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ æaåòa o¹®p¾a¸åø ªepý¾ ¯aò帾
Страница 8 из 41
ru c¹po¼c¹o ªæø c¸å²e¸åø ²ec¹®oc¹å oª¾ ©æø ªoc¹å²e¸åø xopoòåx peµºæ¿¹a¹o ¯o¼®å ¯oeñ¸º÷ ¯aò帺 ªo沸a ÿoªaa¹¿cø ¯ø¨®aø, ÿoñ¹å ¢eµ coªep²a¸åø coæe¼ ®aæ¿ýåø oªa. ÿpo¹å¸o¯ cæºñae ¸a ÿocºªe å ¸a ¸º¹pe¸¸åx c¹e¸®ax ¯aò帾 ¢ºªe¹ oca²ªa¹¿cø ¸a®åÿ¿. oªoÿpooª¸aø oªa, ®aæ¿ýåeaø ²ec¹®oc¹¿
Страница 9 из 41
ru ѹo¢¾ 嵯e¸å¹¿ ºc¹a¸o®º: ÿoep¸å¹e pºñ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ 3 . ¾ ¯o²e¹e ¾¢pa¹¿ oª¸o åµ µ¸añe¸å¼ o¹ 0 ªo 7 µaåcå¯oc¹å o¹ ²ec¹®oc¹å åcÿo濵ºe¯o¼ a¯å oª¾. ¾®æ÷ñå¹e ¯aò帺 c ÿo¯oó¿÷ ¨æa¸o¨o ¾®æ÷ña¹eæø 1 . c¹a¸oæe¸¸oe µ¸añe¸åe ¹eÿep¿ µaÿåca¸o ÿa¯ø¹¿ ¯aò帾. ©æø pe¨e¸epaýåå ºc¹po¼c¹a ªæø
Страница 10 из 41
ru ¥ocæe µa¨pºµ®å cæeªºe¹ oñåc¹å¹¿ ºñac¹o® o®pº¨ o¹epc¹åø e¯®oc¹å o¹ oc¹a¹®o coæå å µa®p¾¹¿ e¨o ®p¾ò®o¼ ¹a®å¯ o¢paµo¯, ñ¹o¢¾ o¸a ¸e ÿepe®ocåæac¿. Ÿªå®aýåø ©o¢aæe¸åe coæå ªæø c¯ø¨ñe¸åø oª¾ 6 ¸a ÿa¸eæå c¸añaæa µa¨opå¹cø å ÿo¹ºx¸e¹ ¹oæ¿®o ¹o¨ªa, ®o¨ªa ®o¸ýe¸¹paýåø coæå oªe ¢ºªe¹ ªoc¹a¹oñ¸o
Страница 11 из 41
ru Pe¨ºæåpo®a ÿoªaae¯o¨o ®oæåñec¹a cpeªc¹a ªæø ÿoæoc®a¸åø oæåñec¹o cpeªc¹a ªæø ÿoæoc®a¸åø, ÿoªaae¯oe ¯aò帺 ÿpå ¯o¼®e ÿocºª¾, ¯o²¸o ¢ecc¹ºÿe¸ña¹o pe¨ºæåpoa¹¿. a µaoªe-嵨o¹oå¹eæe pe¨ºæø¹op ºc¹a¸aæåae¹cø ¸a µ¸añe¸åe 4. ŵ¯e¸ø¹¿ ¸ac¹po¼®º pe®o¯e¸ªºe¹cø ¹oæ¿®o cæºñae, ecæå ¸a ÿocºªe
Страница 12 из 41
ru ¥ope²ªe¸åe c¹e®æø¸¸o¼ å íapíopoo¼ ÿocºª¾ ¥påñ帾: xpºÿ®åe cop¹a c¹e®æa å íapíopa, ¸eÿoªxoªøóå¼ xå¯åñec®å¼ coc¹a ¯o÷óe¨o cpeªc¹a, ¸eÿpaå濸o ¾¢pa¸¸¾e ¹e¯ÿepa¹ºpa oª¾ å ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ÿpo¨pa¯¯¾ ¯o¼®å. Pe®o¯e¸ªaýåå: åcÿo濵º¼¹e ¹oæ¿®o ¹e cop¹a c¹e®æa å íapíopa, 嵨o¹oå¹eæe¯ ®o¹op¾x
Страница 13 из 41
ru Ñaò®å å c¹a®a¸¾ epx¸øø ®opµå¸a ªæø ÿocºª¾ C¹oæo¾e ÿpå¢op¾ 20 C¹oæo¾e ÿpå¢op¾ ce¨ªa cæeªºe¹ pacÿoæa¨a¹¿, ¸e cop¹åpºø, o¨¸º¹o¼ c¹opo¸o¼ ¸åµ. e¯ ca¯¾¯ c¹pºe oª¾ ¢ºªe¹ æe¨ñe ªo¢pa¹¿cø ªo o¹ªe濸¾x åæo® å æo²e®. o åµ¢e²a¸åe ¹pa¯åpoa¸åø, ®æaªå¹e, ÿo²a溼c¹a, ªæ常¾e, oc¹p¾e ÿpeª¯e¹¾ ÿocºª¾
Страница 14 из 41
ru ©æø ªæ常¾x c¹oæo¾x ÿpå¢opo, ¹a®åx, ®a® æo²®å ªæø ¸a®æaª¾a¸åø, óåÿý¾ ªæø caæa¹a, ÿoapeò®å åæå ¸o²å, ¹a®²e ¸a¼ªe¹cø ¯ec¹o ¸a õ¹a²ep®e, ¨ªe o¸å ¸e ¢ºªº¹ ¯eòa¹¿ paóe¸å÷ paµ¢p¾µ¨åa¹eæe¼. Õ¹a²ep®º ¯o²¸o ÿo ²eæa¸å÷ paµæo²å¹¿ åæå oÿø¹¿ º¢pa¹¿. Pe¨ºæåpo®a ®opµå¸¾ ÿo ¾co¹e * * ¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx
Страница 15 из 41
ru epx¸øø ®opµå¸a co cÿape¸¸¾¯å poæå®a¯å epxº å ¸åµº ¥o¹ø¸å¹e epx¸÷÷ ®opµå¸º ¸a ce¢ø. ŵæe®å¹e ®opµå¸º å µa¹e¯ c¹a¿¹e ee c¸oa ¯aò帺 ¹a®, ñ¹o¢¾ epx¸åe å ¸å²¸åe poæå®å oòæå ¸aÿpaæø÷óåe. epx¸øø ®opµå¸a c ¢o®o¾¯å íå®ca¹opa¯å (Rackmatic) ŵæe®å¹e epx¸÷÷ ®opµå¸º åµ ÿocºªo¯oeñ¸o¼
Страница 16 из 41
ru o÷óee cpeªc¹o Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ¾¢opº ¯o÷óe¨o cpeªc¹a aòe¼ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e ¾ ¯o²e¹e åcÿo濵oa¹¿ æ÷¢¾e å¯e÷óåecø ÿpoªa²e ²åª®åe, ÿopoò®oo¢paµ¸¾e åæå cÿpeccoa¸¸¾e ¹a¢æe¹®å ¯o÷óåe cpeªc¹a (¸o ¸e cpeªc¹a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ pºñ¸º÷!). ѹo¢¾ c¹pºø oª¾ c¯o¨æa ªo¢pa¹¿cø ªo cex
Страница 17 из 41
ru cÿeýåa濸o ÿpeª¸aµ¸añe¸¸oe ªæø õ¹o¨o ¯o÷óee cpeªc¹o (c¯o¹på¹e º®aµa¸åø ¸a ºÿa®o®e). Ecæå º ac oµ¸å®¸º¹ ®a®åe-æå¢o ªpº¨åe oÿpoc¾, ¹o ¾ ¯o²e¹e o¢pa¹å¹¿cø µa ÿo¯oó¿÷ o¹ªeæ íåp¯¾-嵨o¹oå¹eæø, µa¸å¯a÷óå¼cø pa¢o¹o¼ c µa®aµñå®a¯å. E¯®oc¹¿ ªæø ¯o÷óe¨o cpeªc¹a c ªoµa¹opo¯ ap®åpo®a ¸a e¯®oc¹å
Страница 18 из 41
ru ³a®po¼¹e e¯®oc¹¿ ªæø ¯o÷óe¨o cpeªc¹a. ©æø õ¹o¨o: 1. µaªå¸¿¹e ®p¾ò®º e¯®oc¹å, 2. ¸aªaå¹e ¸a ¸ee ¹a®, ñ¹o¢¾ ÿocæ¾òaæcø óeæño®. Ecæå ¾ åcÿo濵ºe¹e ¯o÷óee cpeªc¹o, cÿpeccoa¸¸oe åªe ¹a¢æe¹o®, ¹o ÿpoñå¹a¼¹e ¸a ºÿa®o®e cpeªc¹a, ®ºªa ¾ ªo沸¾ õ¹å ¹a¢æe¹®å ®æac¹¿ ( ®opµå¸º co c¹oæo¾¯å
Страница 19 из 41
ru ¥på åcÿo濵oa¸åå ®o¯¢å¸åpoa¸¸¾x cpeªc¹ ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ cæeªºe¹ ºñå¹¾a¹¿ cæeªº÷óåe a²¸¾e pe®o¯e¸ªaýåå: O¹ pe¨e¸epåpº÷óe¼ coæå ¯o²¸o o¹®aµa¹¿cø ¹oæ¿®o, ecæå ²ec¹®oc¹¿ oª¾ ¸e ÿpe¾òae¹ 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7 ¯¯oæ¿/æ). õ¹o¯ cæºñae ¸e¹ ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¾ÿoæ¸ø¹¿ ®a®åe-æå¢o ºc¹a¸o®å.
Страница 20 из 41
ru c¹a¸o®a oc¹a¸e¹cø ÿa¯ø¹å ¯aò帾. «e µa¢ºª¿¹e c¸oa ®æ÷ñ广 帪å®aýå÷ ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢aæe¸åø oÿoæac®åa¹eæø, ecæå ¾ ¸añ¸e¹e ÿo濵oa¹¿cø ¯o÷óå¯ cpeªc¹o¯ ¢eµ oÿoæac®åa¹eæø!» ¾®æ÷ñe¸åe å ®æ÷ñe¸åe 帪å®aýåå ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢aæe¸åø coæå / ºc¹a¸o®å ªæø º¯ø¨ñe¸åø oª¾ ³a®po¼¹e ªepýº
Страница 21 из 41
ru O¢µop ÿpo¨pa¯¯ õ¹o¯ ÿepeñ¸e ÿpåeªe¸o ¯a®cå¯a濸o oµ¯o²¸oe ®oæåñec¹o ÿpo¨pa¯¯. ¥po¨pa¯¯¾, å¯e÷óåecø aòe¼ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e, ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ÿa¸eæå o¢c溲åa¸åø ¯aò帾. 媾 ÿocºª¾: íapíop, ®ac¹p÷æå, c¹oæo¾e ÿpå¢op¾, c¹a®a¸¾ å ¹. ª.: 媾 oc¹a¹®o ÿåóå: ¸expºÿ®aø c¯eòa¸¸aø xpºÿ®aø Ecæå
Страница 22 из 41
ru o¼®a ÿocºª¾ Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo õ®o¸o¯åå Ecæå ¯aòå¸a ¸e ÿoæ¸oc¹¿÷ µa¨pº²e¸a, ¹o ¢oæ¿òå¸c¹e cæºñae cæeªºe¹ ¾¢åpa¹¿ ¯e¸ee 帹e¸c帺÷ ÿpo¨pa¯¯º, ñe¯ ¹a, ®o¹opaø º®aµa¸a å¸c¹pº®ýåå. ¥apa¯e¹p¾ ÿpo¨pa¯¯ ¥apa¯e¹p¾ ÿpo¨pa¯¯ ¾ ¸a¼ªe¹e ®pa¹®o¼ å¸c¹pº®ýåå. O¸å ¢¾æå oÿpeªeæe¸¾ ÿpå õ®cÿæºa¹aýåå
Страница 23 из 41
ru Ÿªå®aýåø oc¹a¹oñ¸o¨o pe¯e¸å ¥pep¾a¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ ¥ocæe µaÿºc®a ÿpo¨pa¯¯¾ ¸a ªåcÿæee ÿoøæøe¹cø ee o²åªae¯aø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿. a ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ æåø÷¹ ¹e¯ÿepa¹ºpa oª¾, ®oæåñec¹o ÿocºª¾, a ¹a®²e c¹eÿe¸¿ ee µa¨pøµ¸e¸åø. peµºæ¿¹a¹e 嵯e¸e¸åø õ¹åx ÿapa¯e¹po
Страница 24 из 41
ru C¯e¸a ÿpo¨pa¯¯ ¹eñe¸åe 2 ¯å¸º¹ax ÿocæe ¸añaæa ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ee eóe ¯o²¸o µa¯e¸å¹¿ ¸a ¸oº÷. Ecæå ¸oaø ÿpo¨pa¯¯a ¢¾æa µaªa¸a ÿoµ²e, ¹o ¸añaòå¼cø õ¹aÿ ÿepo¼ ÿpo¨pa¯¯¾ (¸aÿpå¯ep, oc¸o¸aø ¯o¼®a) ¢ºªe¹ ¾ÿoæ¸e¸ ªo ®o¸ýa. ¥oøåòeecø ¸a ¹a¢æo ¸ooe µ¸añe¸åe pe¯e¸å c®æaª¾ae¹cø åµ pe¯e¸å
Страница 25 из 41
ru o¼®a ¹oæ¿®o ¸å²¸e¼ ®opµå¸e * Ecæå cø ¨pøµ¸aø ÿocºªa (¸aÿpå¯ep, ¹apeæ®å, ®ac¹p÷æå, ¯åc®å) ÿo¯eóae¹cø ¸å²¸÷÷ ®opµå¸º, ¹o a¯ cæeªºe¹ ¾¢pa¹¿ ÿpo¨pa¯¯º o¼®a ¸å²¸e¼ ®opµå¸e. ¥på ¯o¼®e ÿocºª¾ ¹oæ¿®o ¸å²¸e¼ ®opµå¸e epx¸øø ªo沸a oc¹aa¹¿cø ÿºc¹o¼. Cpeªc¹a ªæø ÿoæoc®a¸åø ¢epå¹e ¸e¯¸o¨o
Страница 26 из 41
ru ¸å¯a¸åe! å®o¨ªa ¸e åcÿo濵º¼¹e ªpº¨åe xæopcoªep²aóåe ñåc¹øóåe cpeªc¹a ªæø ¢¾¹o¾x ¸º²ª! Õ¹o oÿac¸o ªæø µªopo¿ø! Coæ¿ ªæø c¯ø¨ñe¸åø oª¾ Cæeªå¹e µa ÿo®aµa¸åø¯å 帪å®aýåå 6 , c娸aæåµåpº÷óe¼ o¢ ºpo¸e ¸aÿoæ¸e¸åø e¯®oc¹å coæ¿÷. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å coæ¿ cæeªºe¹ ªoc¾ÿa¹¿. Cpeªc¹o ªæø ÿoæoc®a¸åø
Страница 27 из 41
ru Paµ¢p¾µ¨åa¹eæå O¹epc¹åø å ÿoªòåÿ¸å®å paµ¢p¾µ¨åa¹eæe¼ 22 å 23 o¨º¹ µa¢å¹¿cø ¸a®åÿ¿÷ å ªpº¨å¯å µa¨pøµ¸e¸åø¯å, ÿpå¸oc対¯å oªo¼ ¥oõ¹o¯º ¸eo¢xoªå¯o ÿpå¸å¯a¹¿ cæeªº÷óåe ¯ep¾: ÿoc¹oø¸¸o ®o¸¹poæåpoa¹¿, ¸e µa¢åæåc¿ æå o¹epc¹åø paµ¢p¾µ¨åa¹eæe¼ oc¹a¹®a¯å ÿåóå, ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¸å²¸å¼
Страница 28 из 41
ru ¥oåc® ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ a® ca¯oc¹oø¹e濸o ºc¹pa¸å¹¿ ¯eæ®åe ¸eåcÿpa¸oc¹å a® ÿo®aµ¾ae¹ oÿ¾¹, ¢oæ¿òå¸c¹o ¸eåcÿpa¸oc¹e¼, oµ¸å®a÷óåx e²eª¸e¸o ÿpoýecce õ®cÿæºa¹aýåå ¯aò帾, ¾ ¯o²e¹e ºc¹pa¸å¹¿ ca¯oc¹oø¹e濸o, ¸e ¾µ¾aø c溲¢º cepåca. a®å¯ o¢paµo¯ ¾, o-ÿep¾x, åµ¢e²å¹e ¸e¸º²¸¾x pacxoªo,
Страница 29 из 41
ru ¥ocæe µaÿºc®a ¯aò帾 ¯å¨a÷¹ ®o¸¹po濸¾e æa¯ÿoñ®å. ¥po¨pa¯¯a ¸e ¾¢pa¸a. Oc¹a¹®å ¯o÷óe¨o cpeªc¹a ÿpåæåÿæå ® c¹e¸®a¯ e¯®oc¹å ªæø ÿoªañå cpeªc¹a ¯aò帺. ¥på µac¾ÿa¸åå ¯o÷óe¨o cpeªc¹a c¹e¸®å e¯®oc¹å ¢¾æå æa²¸¾¯å (cpeªc¹o cæeªºe¹ µac¾ÿa¹¿ ¹oæ¿®o cºxº÷ e¯®oc¹¿). ¥o o®o¸ña¸åå ¯¾¹¿ø ÿocºª¾
Страница 30 из 41
ru ®æaÿa¸ax ¸aÿoæ¸e¸åø cæ¾ò¸¾ µº®å ºªapo. ©a¸¸¾e òº¯¾ cøµa¸¾ c ÿpo®æaª®o¼ oªoÿpooªa, ñ¹o ¸e o®aµ¾ae¹ ¸a pa¢o¹º ¯aò帾 ¸å®a®o¨o æåø¸åø. c¹pa¸å¹¿ ªa¸¸¾e òº¯¾ ¸eoµ¯o²¸o. ... ¸a ÿocºªe oe-¨ªe ¸a ÿocºªe 媸¾ ÿpåcoxòåe oc¹a¹®å ÿåóå. ¥ocºªa ¢¾æa ¸eÿpaå濸o pacÿoæo²e¸a, ÿoõ¹o¯º c¹pºå oª¾ ¸e
Страница 31 из 41
ru Cæeª¾ p²añ帾 ¸a c¹oæo¾x ÿpå¢opax. C¹oæo¾e ÿpå¢op¾ ¸e ªoc¹a¹oñ¸o ®oppoµåo¸¸oºc¹o¼ñå¾. oªe ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ cæåò®o¯ ¾co®oe coªep²a¸åe cÿeýåa濸o¼ coæå. p¾ò®a e¯®oc¹å c coæ¿÷ µa®pºñe¸a ¸eÿæo¹¸o. ¥på µa¨pºµ®e ¢¾æo ÿpoc¾ÿa¸o cæåò®o¯ ¯¸o¨o coæå. C¹a®a¸¾ c¹a¸oø¹cø a¢coæ÷¹¸o ¸eÿpoµpañ¸¾¯å å
Страница 32 из 41
ru ®aµa¸åø ®aµa¸åø o¹¸ocå¹e濸o cpa¸å¹e濸¾x åcÿ¾¹a¸å¼ cæoåø ÿpoeªe¸åø cpa¸å¹e濸¾x åcÿ¾¹a¸å¼ ¾ ¸a¼ªe¹e ÿpåæo²e¸åå «®aµa¸åø o¹¸ocå¹e濸o cpa¸å¹e濸¾x åcÿ¾¹a¸å¼». ³¸añe¸åø ÿapa¯e¹po pacxoªa ªæø coo¹e¹c¹º÷óåx ÿpo¨pa¯¯ ÿpåeªe¸¾ ®pa¹®o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. O¢óaø å¸íop¯aýåø
Страница 33 из 41
ru ¥oª®æ÷ñe¸åe ® cåc¹e¯e ®a¸aæåµaýåå Pa¢oñåe oÿepaýåå oÿåca¸¾ å¸c¹pº®ýåå ÿo ¯o¸¹a²º. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ºc¹a¸oå¹e cåío¸ co cæ帾¯ ÿa¹pº¢®o¯. C ÿo¯oó¿÷ å¯e÷óåxcø ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a®å ®peÿe²¸¾x ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ÿpåcoeªå¸å¹e cæå¸o¼ òæa¸¨ ® ÿa¹pº¢®º cåío¸a. ¥pocæeªå¹e, ÿo²a溼c¹a, ñ¹o¢¾ cæå¸o¼
Страница 34 из 41
ru pa¸cÿop¹åpo®a Cæe¼¹e oªº åµ ¯aò帾. ³a®peÿå¹e ÿoªå²¸¾e ªe¹aæå. aò帺 ¯o²¸o ¹pa¸cÿop¹åpoa¹¿ ¹oæ¿®o ep¹å®a濸o¯ ÿoæo²e¸åå. Ecæå ¯aòå¸a ¢ºªe¹ ¹pa¸cÿop¹åpoa¹¿cø ¨opåµo¸¹a濸o¯ ÿoæo²e¸åå, ¹o oc¹a¹®å oª¾ ¯o¨º¹ ÿoÿac¹¿ cåc¹e¯º ºÿpaæe¸åø, ñ¹o ªa濸e¼òe¯ ñac¹o ÿpåoªå¹ ® c¢oø¯ ÿpå
Страница 35 из 41
ru ¹åæåµaýåø ºÿa®o®å Cªa¼¹e, ÿo²a溼c¹a, ºÿa®o®º ¸a º¹åæåµaýå÷ cÿeýåa濸¾¼ ÿpåe¯¸¾¼ ÿº¸®¹. å®o¨ªa ¸e ÿoµoæø¼¹e ªe¹ø¯ å¨pa¹¿ c ºÿa®o®o¼, ¹a® ®a® o¸å ¯o¨º¹ µaªox¸º¹¿cø, µa®p¾òåc¿ c®æaª¸¾x ®ap¹o¸¸¾x ®opo¢®ax åæå µaÿº¹aòåc¿ ºÿa®ooñ¸o¼ ÿæe¸®e. D ¦oípåpoa¸¸¾¼ ºÿa®ooñ¸¾¼ ®ap¹o¸ 嵨o¹oæe¸
Страница 36 из 41
Страница 37 из 41
Страница 38 из 41
ru ru 36 ¥pao ¸a ¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼ oc¹aæøe¯ µa co¢o¼
Страница 39 из 41
Страница 40 из 41
ru ¦apa¸¹åø ¸a cåc¹e¯º «AquaĆStop». (o¹ÿaªae¹ cæºñae c ¯aòå¸a¯å ¢eµ cåc¹e¯¾ «AquaĆStop ») ©oÿoæ¸å¹e濸o ® ÿpaº ÿo®ºÿa¹eæø ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢c溲åa¸åe, ¾¹e®a÷óe¯º åµ ªo¨oopa o ÿo®ºÿ®e, å ªoÿoæ¸å¹e濸o ® ¸aòe¼ ¨apa¸¹åå ¸a ¯aò帺 íåp¯a o¢øµºe¹cø oµ¯ec¹å¹¿ ºóep¢ ¸a cæeªº÷óåx ºcæoåøx: 1. Ecæå
Страница 41 из 41
Инструкции и руководства похожие на BOSCH SGS 55E02EU
BOSCH BSGL 32125
BOSCH KDN 40X03
BOSCH KGV33V25
BOSCH WOB 2000
BOSCH WAT 28541 OE
BOSCH PPW 4201 AxxenceStepOn
BOSCH WR 13-2 Р23
BOSCH IXO IV Upgrade medium 0603981021
Другие инструкции и руководства из категории Посудомоечная машина
INDESIT DFG 051
NEFF S 44M57 N1EU
AEG F65040VI1P
AEG F65040VI1P
AEG F65040VI1P
AEG F65040VI1P
AEG F65040VI1P
ELECTROLUX ESF 4700ROX
AEG 65410MOP
AEG FAVORIT 88420 VI
AEG FAVORIT 88420 VI
BOSCH SKS40E22RU ActiveWater Smart
BOSCH SPV 43M00 RU