37

èÓ‰Û͈¥fl ̇¯Óª ÍÓÏԇ̥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡È‚Ë˘¥Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥, 
ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥, χπ ˜Û‰Ó‚ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó LJϠ
ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl LJ¯‡ ÌÓ‚‡ ·ËÚ‚‡ BRAUN.

LJÊÎË‚Ó

•

ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ·ËÚ‚Ó˛ ÔÓ·ÎËÁÛ ‡·Ó ̇‰ ÔÓÒÛ‰Ë̇ÏË Á ‚Ó‰Ó˛ 
(̇Ô., ‚‡ÌÌÓ˛, ‰Û¯ÂÏ ¥ Ú. ¥Ì.).

•

á Ï¥ÍÛ‚‡Ì¸ ·ÂÁÔÂÍË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ ÔÂ‚¥flÚË ¯ÌÛ ̇ ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ 
Û¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ¥ Á‡Ï¥ÌflÚË, flÍ˘Ó ‚¥Ì ÔÓ„‡ÌÓ ÚËχπÚ¸Òfl Û ÓÁÂÚˆ¥ ·ËÚ‚Ë.

1 éÔËÒ

1

á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ 

7

åÓ‰ÂÎ¥ 3775:

Ò¥ÚÓ˜ÍË ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl

ã‡ÏӘ͇-¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÔÓ‰‚¥ÈÌÓ„Ó 

2

ë¥ÚӘ͇ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl

ÔËÁ̇˜ÂÌÌfl: Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl (ÁÂÎÂÌËÈ) /

2‡ íËÏÂ InterFace

̉ÓÒÚ‡ÚÌfl Á‡fl‰ÊÂÌ¥ÒÚ¸ (˜Â‚ÓÌËÈ)

3

ê¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ

åÓ‰ÂÎ¥ 3770:

4

äÌÓÔ͇ ÓÁÏË͇ÌÌfl

ã‡ÏÔӘ͇-¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl

5

ÇËÒÛ‚ÌËÈ ÚËÏÂ ‰Îfl 

(ÁÂÎÂÌËÈ)

‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl

8

êÓÁÂÚ͇ ·ËÚ‚Ë

6

ÇËÏË͇˜

2 á‡fl‰Ê‡ÌÌfl  ·ËÚ‚Ë

•

ÑÎfl ÔÂ¯Ó„Ó Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl: Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ·ËÚ‚Û ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊ¥ ¥ 
Á‡fl‰Ê‡ÈÚ ªª ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË̇ÈÏÌ¥ 4 „Ó‰ËÌ (‚ËÏË͇˜ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË Û 
ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ «off» («‚ËÏÍ.») èÓÚ¥Ï „ÓÎ¥Ú¸Òfl ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡ ÔÓÍË 
·ËÚ‚‡ Ì ÓÁfl‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛. èÓÚ¥Ï ªª Ú·‡ ÁÌÓ‚Û ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ËÚË 
(̇ÒÚÛÔÌ¥ Ò‡ÌÒË Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÚË‚‡ÚËÏÛÚ¸ ·ÎËÁ¸ÍÓ 1 „Ó‰ËÌË).

•

áÂÎÂÌËÈ Ò‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÔÓ͇ÁÛπ, ˘Ó ·ËÚ‚‡ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ 
Á‡fl‰ÍË. äÓÎË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂÌËÈ, ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË 
„‡ÒÌÂ. üÍ˘Ó Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ÁÌÓ‚Û Á‡„ÓflπÚ¸Òfl, ˆÂ 
ÔÓ͇ÁÛπ, ˘Ó ·ËÚ‚‡ Á‡fl‰Ê‡πÚ¸Òfl ‰Ó ÔÓ‚ÌÓª ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥. 

•

í¥Î¸ÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎ¥ 3775: óÂ‚ÓÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÓÁfl‰ÍË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ 
Á‡„ÓflπÚ¸Òfl, ÍÓÎË Á‡Î˯ËÎÓÒfl ÏÂ̯ Ì¥Ê 20% ÈÓ„Ó Ó·’πÏÛ Á‡fl‰ÍË, 
Á‡ ÛÏÓ‚Ë ˘Ó ·ËÚ‚Û ‚Íβ˜ÂÌÓ. é·’πÏÛ Á‡fl‰ÍË, ˘Ó Á‡Î˯˂Òfl, 
‚ËÒÚ‡˜ËÚ¸ ̇ 1– 2 „ÓÎ¥ÌÌfl.

•

èӂ̇ Á‡fl‰Í‡ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ „ÓÎËÚËÒfl ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡ ÔÓÚfl„ÓÏ 
ÔË·ÎËÁÌÓ 30 ı‚ËÎËÌ, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÓÒÚÛ Ç‡¯Óª ·ÓÓ‰Ë. é‰Ì‡Í, ÔÓ‚ÌÓª 
Á‡fl‰ÍË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊ̇ ‰ÓÒfl„ÚË Î˯ ԥÒÎfl ͥθÍÓı ˆËÍÎ¥‚ 
Á‡fl‰ÊÂÌÌfl/ ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl. éÔÚËχθ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÂ‰ӂˢ‡ Ô¥‰ 
˜‡Ò Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‚¥‰ 15 °C ‰Ó 35 °C.

•

ÄÍÚ˂̇ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸: 4 ÇÚ
ç‡ÔÛ„‡ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl: 12–240 B2/ 50 ‡·Ó 60 Ɉ 
(‡‚ÚÓχÚ˘Ì ԥ‰ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl)

ìÍ‡ªÌҸ͇

5635482_IF3775/70_S4_54  Seite 37  Mittwoch, 9. April 2003  2:05 14