Инструкция для BRAUN MQ 5177 BK

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

104

количеством и скоростью, указанными в 
таблицей раздела H.

Не измельчайте слишком твердые продукты, 
такие как кубики льда, мускатный орех, 
кофейные зерна или крупы 

Перед измельчением …
• 

предварительно нарежьте мясо, сыр, лук, 
чеснок, морковь, чили

• 

удалите стебли зелени, скорлупу орехов

• 

удалите кости, жилы и хрящи из мяса

• 

убедитесь, в наличии противоскользящей 
подставки на чаше измельчителя.

Внимание: Очень острый нож! Всегда держите 
его за верхнюю пластиковую часть и 
обращайтесь с ним осторожно.

Осторожно снимите защитный чехол с ножа.

1.  Установите нож на центральный стержень 

чаши (12), поверните его до фиксации.

2.  Поместите продукты в чашу. Присоедините 

крышку (11a) к чаше при помощи фиксатора 
крышки (11e), который расположен рядом с 
ручкой чаши.

3.  Для закрытия крышки поверните ее по 

часовой стрелке, чтобы фиксатор 
защелкнулся над ручкой.

4.  Вставьте моторную часть (4) в сцепление 

моторной части (11c) до фиксации.

5.  Включите прибор в сеть и убедитесь, что 

толкатель на месте.

6.  Включите прибор и придерживайте чашу 

другой рукой.

7.  После использования отключите прибор от 

сети и нажмите кнопки фиксации (5), чтобы 
отсоединить моторную часть. Уберите 
толкатель.

8.  Нажмите замок крышки (11e) и держите. 

Поверните крышку (11a) против часовой 
стрелки для открытия.

9.  Поднимите крышку.
10.  Осторожно вытащите нож перед тем, 

как вынимать измельченные продукты. 
Для снятия ножа слегка поверните и 
приподнимите его.

Замешивание легкого теста

С помощью ножа (12) Вы можете замесить 
легкое тесто, для блинов или пирога, с 
использованием не более 250 г муки.

Пример рецепта: тесто для блинов
Налейте 375 мл молока в чашу, добавьте 250 г 
муки и 2 яйца. На полной скорости смешайте до 
получения однородного нежного теста. 

Замешивание теста

На рисунке раздела F показано как пользоваться 
насадкой для теста. Насадка для теста (13) 

идеально подходит для замешивания разных 
видов теста, например, дрожжевого или 
бисквитного (максимум 250 г муки).

• 

Опустите насадку для теста в чашу (11f).

• 

Насыпьте в чашу не более 250 г муки, затем 
добавьте остальные ингредиенты, кроме 
жидких.

• 

Включите устройство на скорости 21.

• 

Добавьте жидкие ингредиенты через 
наполнитель не выключая прибор.

• 

Максимальное время замешивания: 1 минута 
– затем дайте прибору остыть в течение 
10 минут.

Пример рецепта: тесто для пиццы
250 г муки, ½ чайной ложки соли, ½ чайной 
ложки сухих дрожжей, 5 чайных ложек 
оливкового масла, 150 мл воды (комнатной 
температуры).

Пример рецепта: бисквитное тесто
250 г муки, 170 г масла (холодного/твердого, 
маленькими кусочками), 80 г сахара ного песка, 
1 пакетик ванильного сахара, 1 небольшое яйцо, 
1 щепотка соли. Для получения хорошего 
результата не используйте теплое, мягкое масло. 
Выключите прибор, как только тесто 
сформируется в шар. Тесто становится слишком 
мягким от чрезмерного замешивания.

Нарезка / шинковка / 
насадка для картофеля фри

Используя лезвие для нарезки (14а) Вы можете 
резать огурцы, лук, грибы, яблоки, морковь, 
редис, сырой картофель, кабачки, капусту. 
Используя лезвие для шинковки (14b) Вы 
можете шинковать яблоки, морковь, сырой 
картофель, свеклу, капусту, сыр (мягкий или 
средней твердости).

Насадка для картофеля фри (15) предназначена 
для приготовления картофеля фри.

1.  Поместите лезвие (14a,b) в держатель (14) / 

пасадка для картофеля фри (15) и 
зафиксируйте в нужном положении. 
Установите держатель на центральный 
стержень чаши и зафиксируйте его.

2.  Присоедините крышку (11a) к чаше при 

помощи фиксатора крышки (11e), 
расположенного рядом с ручкой чаши.

3.  Для фиксации крышки, поверните ее по 

часовой стрелке, чтобы фиксатор 
защелкнулся над ручкой.

4.  Вставьте моторную часть (4) в сцепление 

моторной части (11b) до фиксации.

5.  Включите прибор в сеть и добавьте продукты 

в наполнитель.

6.  Включите прибор. Никогда не суйте руку в 

наполнитель, пока прибор включен. Всегда 
используйте толкатель (11c) для добавления 
продуктов.

5722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd   104

5722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd   104

12.02.15   09:16

12.02.15   09:16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    Print Spec J 92194885 – Stapled booklet, 148 x 210 mm, 116 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black Multiquick 5 Vario Type 4191 www.braunhousehold.com 5722111514_MQ5137-5177_S1.indd 1 MQ 5137 Sauce+ MQ 5177 Buffet+ 12.02.15 09:13
  • Страница 2 из 11
    Deutsch 6 English 11 Français 16 Español 21 Português 26 Italiano 31 Nederlands 36 Dansk 41 Norsk 45 Svenska 49 Suomi 53 Polski 57 Český 62 Slovenský 66 Magyar 70 Hrvatski 75 Slovenski 79 Türkçe 83 Română (RO/MD) 87 Ελληνικά 92 аза 97 Русский 102 Українська 107 116 De’Longhi Braun Household GmbH
  • Страница 3 из 11
    6 ...5 1 . 21 7a 7b 8 9 10 11 21 . . . 9 . . .13 . . .17 . . . ... 5 1 1 2 3 . . . 9 . . .13 . . .17 . . 4 fp ca 5 500 ml 1500 ml MQ 5137 Sauce+ MQ 5177 Buffet+ A click! B 9a click! 9b click! 9c C fp ca fp ca 3 5722111514_MQ5137-5177_S3.indd 1 12.02.15 09:14
  • Страница 4 из 11
    D 10a 10b 10c 10d Parmesan E 1cm 1cm max. 300 g 200 g 200 g 30 g sec. 15-30 30 10 20 1-5 turbo F 11b turbo turbo 12 13 20 200 g 300 g 350 g 20 15 25 30 1 - 21 1 - 21 13 - 21 13 - 21 +5 sec +5 sec turbo turbo 11c 14a 11d 14b 11a 11e 14 2 1 11f 1 2 15 11g 4 5722111514_MQ5137-5177_S4.indd 1 12.02.15
  • Страница 5 из 11
    G click! 1 2 click! 2 2 1 2 1 1 1 Parmesan H 1cm 1cm max. 700 g 500 g 500 g 30 g 30 sec. 15-30 30 10 20 1-5 turbo turbo 500 g 500 g 500 g 500 g 400 g 200 g 20 15 25 30 20 45-60 60 1 - 21 1 - 21 13-21 13-21 8 - 13 +5 sec +5 sec turbo turbo turbo turbo turbo I click! click! 2 2 1 1 1 J Parmesan 14a
  • Страница 6 из 11
    Русский Руководство по эксплуатации Наша продукция отвечает самым высоким стандартам качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вы останетесь довольны своим новым блендером Braun. Перед использованием Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед
  • Страница 7 из 11
    напитков и молочных коктейлей. Для получения наилучших результатов смешивания используйте самую высокую скорость. • Вставьте моторную часть (4) в рабочую часть блендера (6) до фиксации. • Полностью опустите ручной блендер в мерный стакан или чашу. Затем включите прибор, как описано выше. • После
  • Страница 8 из 11
    количеством и скоростью, указанными в таблицей раздела H. Не измельчайте слишком твердые продукты, такие как кубики льда, мускатный орех, кофейные зерна или крупы Перед измельчением … • предварительно нарежьте мясо, сыр, лук, чеснок, морковь, чили • удалите стебли зелени, скорлупу орехов • удалите
  • Страница 9 из 11
    7. После использования отключите прибор от сети и нажмите кнопки фиксации (5), чтобы отсоединить моторную часть. 8. Нажмите на фиксатор крышки (11e) и удерживайте. Поверните крышку (11a) против часовой стрелки, чтобы открыть ее. 9. Поднимите крышку. 10. Вытащите держатель / пасадка для картофеля
  • Страница 10 из 11
    MQ 40: Измельчитель объемом 1250 мл для шинковки, смешивания и измельчения льда MQ 50: Hасадка для приготовления пюре из вареных овощей и картофеля MQ 70: Hасадка для кухонного комбайна, предназначенная для нарезки, смешивания, замешивания теста и шинковки В изделие могут быть внесены изменения без
  • Страница 11 из 11