Инструкция для BRAUN MQ 5177 BK

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

102

Русский

Руководство по эксплуатации

Наша продукция отвечает самым высоким 
стандартам качества, функциональности и 
дизайна.
Мы надеемся, что Вы останетесь довольны 
своим новым блендером Braun.

Перед использованием

Пожалуйста, внимательно прочитайте 
данное руководство по эксплуатации перед 
использованием прибора.

Внимание
• 

Ножи и лезвия очень острые! 
Во избежание травм, пожалуйста, 
обращайтесь с ними с особой осто-

рожностью.

• 

Перед подключением, проверьте соответ-
ствие напряжения в сети напряжению, ука-
занному на приборе.

• 

Данный прибор предназначен исключи-
тельно для бытового использования и рас-
считан на переработку объемов продукции в 
масштабах домашнего хозяйства. 

• 

Всегда отключайте прибор от сети, если 
оставляете его без присмотра, а также 
перед сборкой, разборкой, чисткой и хране-
нием.

• 

Перед тем как заменять аксессуары или 
приближаться к подвижным деталям, 
выключайте устройство и отсоединяйте его 
от сети.

• 

Устройство не предназначено для использо-
вания детьми. Храните устройство и шнур в 
недоступном для детей месте. 

• 

Устройство может использоваться лицами с 
ограниченными физическими, сенсорными 
или умственными способностями или 
лицами, не обладающими достаточным 
опытом и знаниями, при условии, если 
использование осуществляется под надзо-
ром или они прошли инструктаж по безопас-
ному пользованию устройством и осознают 
потенциальные опасности. 

• 

Электрические приборы Braun соответ-
ствуют применимым стандартам безопасно-
сти. Ремонт или замена сетевого шнура 
должны проводиться только специалистами 
сервисных центров. Неквалифицированный 
ремонт может быть опасен для потребителя.

• 

Соблюдайте осторожность, если заливаете 
горячую жидкость в кухонный комбайн или 
блендер, так как она может выплеснуться из 
прибора из-за неожиданного выпаривания.

• 

Мерный стакан (8) и чаша (10c,11f) не пред-
назначены для использования в микровол-
новой печи.

Описание и комплектность 

Регулятор скоростных режимов

Кнопка регулировки скорости (on/off)

Кнопка «Турбо»

4 Моторная часть

Кнопки фиксации

Рабочая часть блендера

7a  Редуктор венчика
7b  Венчик
8 Мерный 

стакан

9 Насадка 

для пюре

 9a 

Коробка скоростей

 9b 

Стержень насадки для пюре

 9c 

Лопатка

10  Измельчитель «ca» объемом 500 мл
 10а 

Крышка

 10b 

Нож

 10с 

Чаша

 10d 

Противоскользящая подставка

11 Насадка 

для кухонного комбайна «fp»

 11a 

Крышка

 11b 

Сцепление моторной части

 11c 

Толкатель

 11d 

Наполнитель

 11e 

Фиксатор крышки

 11f 

Чаша

 11g 

Противоскользящая подставка

12 Нож
13 Насадка 

для теста

14  Держатель лезвия
14a Лезвие для нарезки
14b Лезвие для шинковки (мелкой, крупной)
15 Насадка 

для картофеля фри

Пожалуйста, очистите все детали перед первым 
использованием (см. раздел «Уход» / рис. С)

Настройка скорости

При задействовании кнопки регулировки 
скорости (2) скорость обработки соответствует 
настройке регулятора скоростного режима. 
Чем выше настройка, тем быстрее происходит 
измельчение. Поворачивая регулятор скорости 
большим или указательным пальцем, можно 
удобно изменять скорость в процессе работы. 
Однако максимальную скорость обработки 
можно установить только нажатием на кнопку 
«Турбо» (3). Кроме того, кнопку „Турбо“ можно 
использовать для подачи коротких мощных 
импульсов без необходимости задействовать 
регулятор скорости.

Ручной блендер 

(A)

Ручной блендер идеально подходит для 
приготовления соусов, подлив, супов, майонеза 
и детского питания, а также для смешивания 

5722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd   102

5722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd   102

12.02.15   09:16

12.02.15   09:16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    Print Spec J 92194885 – Stapled booklet, 148 x 210 mm, 116 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black Multiquick 5 Vario Type 4191 www.braunhousehold.com 5722111514_MQ5137-5177_S1.indd 1 MQ 5137 Sauce+ MQ 5177 Buffet+ 12.02.15 09:13
  • Страница 2 из 11
    Deutsch 6 English 11 Français 16 Español 21 Português 26 Italiano 31 Nederlands 36 Dansk 41 Norsk 45 Svenska 49 Suomi 53 Polski 57 Český 62 Slovenský 66 Magyar 70 Hrvatski 75 Slovenski 79 Türkçe 83 Română (RO/MD) 87 Ελληνικά 92 аза 97 Русский 102 Українська 107 116 De’Longhi Braun Household GmbH
  • Страница 3 из 11
    6 ...5 1 . 21 7a 7b 8 9 10 11 21 . . . 9 . . .13 . . .17 . . . ... 5 1 1 2 3 . . . 9 . . .13 . . .17 . . 4 fp ca 5 500 ml 1500 ml MQ 5137 Sauce+ MQ 5177 Buffet+ A click! B 9a click! 9b click! 9c C fp ca fp ca 3 5722111514_MQ5137-5177_S3.indd 1 12.02.15 09:14
  • Страница 4 из 11
    D 10a 10b 10c 10d Parmesan E 1cm 1cm max. 300 g 200 g 200 g 30 g sec. 15-30 30 10 20 1-5 turbo F 11b turbo turbo 12 13 20 200 g 300 g 350 g 20 15 25 30 1 - 21 1 - 21 13 - 21 13 - 21 +5 sec +5 sec turbo turbo 11c 14a 11d 14b 11a 11e 14 2 1 11f 1 2 15 11g 4 5722111514_MQ5137-5177_S4.indd 1 12.02.15
  • Страница 5 из 11
    G click! 1 2 click! 2 2 1 2 1 1 1 Parmesan H 1cm 1cm max. 700 g 500 g 500 g 30 g 30 sec. 15-30 30 10 20 1-5 turbo turbo 500 g 500 g 500 g 500 g 400 g 200 g 20 15 25 30 20 45-60 60 1 - 21 1 - 21 13-21 13-21 8 - 13 +5 sec +5 sec turbo turbo turbo turbo turbo I click! click! 2 2 1 1 1 J Parmesan 14a
  • Страница 6 из 11
    Русский Руководство по эксплуатации Наша продукция отвечает самым высоким стандартам качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вы останетесь довольны своим новым блендером Braun. Перед использованием Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед
  • Страница 7 из 11
    напитков и молочных коктейлей. Для получения наилучших результатов смешивания используйте самую высокую скорость. • Вставьте моторную часть (4) в рабочую часть блендера (6) до фиксации. • Полностью опустите ручной блендер в мерный стакан или чашу. Затем включите прибор, как описано выше. • После
  • Страница 8 из 11
    количеством и скоростью, указанными в таблицей раздела H. Не измельчайте слишком твердые продукты, такие как кубики льда, мускатный орех, кофейные зерна или крупы Перед измельчением … • предварительно нарежьте мясо, сыр, лук, чеснок, морковь, чили • удалите стебли зелени, скорлупу орехов • удалите
  • Страница 9 из 11
    7. После использования отключите прибор от сети и нажмите кнопки фиксации (5), чтобы отсоединить моторную часть. 8. Нажмите на фиксатор крышки (11e) и удерживайте. Поверните крышку (11a) против часовой стрелки, чтобы открыть ее. 9. Поднимите крышку. 10. Вытащите держатель / пасадка для картофеля
  • Страница 10 из 11
    MQ 40: Измельчитель объемом 1250 мл для шинковки, смешивания и измельчения льда MQ 50: Hасадка для приготовления пюре из вареных овощей и картофеля MQ 70: Hасадка для кухонного комбайна, предназначенная для нарезки, смешивания, замешивания теста и шинковки В изделие могут быть внесены изменения без
  • Страница 11 из 11