12

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1

3

Проденьте конец нити через отверстие в 

шпульке изнутри шпульки.

4

Установите шпульку на вал устройства намотки 

шпульки и отведите вал вправо. Поверните 

шпульку по часовой стрелке так, чтобы выступ 

переместился в выемку шпульки.

• Вытяните из отверстия в шпульке 

7–10 см нити.

1

Выступ

2

Выемка

3

7–10 см

ОСТОРОЖНО!

5

Включите машину.

ОСТОРОЖНО!

6

Придерживая конец нити, несильно 

нажмите на педаль, чтобы намотать 

на шпульку несколько оборотов 

нити. Затем остановите машину.

7

Обрежьте излишек нити над шпулькой.

• Оставьте 1 см нити выше отверстия шпульки.

1

1 см

ОСТОРОЖНО!

8

Для начала работы нажмите педаль.

9

Когда шпулька будет заполнена и 

начнет вращаться медленно, 

уберите ногу с педали.

0

Обрежьте нить, сдвиньте вал 

устройства намотки шпульки влево 

и снимите шпульку.

Примечание

l

При запуске швейной машины или при 
вращении маховика после намотки 
шпульки раздается щелчок. Это не 
является неисправностью.

l

При отводе вала устройства намотки 
вправо игловодитель не перемещается.

ОСТОРОЖНО!

l

Хорошо натягивайте нить и 

вытягивайте ее прямо вверх. Если 

кончик нити слишком короткий, 

несильно натянут или вытянут под 

углом, при намотке нити на 

шпульку можно получить травму.

l

Не включайте машину во время 

нажатия на педаль. Машина может 

неожиданно начать работать, что 

может привести к телесным 

повреждениям или порче машины.

3

1

2

l

Строго соблюдайте инструкции. Если 

не обрезать излишек нити полностью 

перед намоткой шпульки, при малом 

оставшемся количестве нити она 

может запутаться вокруг шпульки и 

привести к поломке иглы при шитье.

l

Неправильная намотка шпульки 

может привести к уменьшению 

натяжения нити и сломать иглу.

1

Равномерная намотка

2

Плохая намотка

1

1

2