![background image](/i/brother/121170/brother-x-7/h/brother-x-7-004.png)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
3
ɌɈɅɖɄɈ ȾɅə ȼȿɅɂɄɈȻɊɂɌȺɇɂɂ
,
ɂɊɅȺɇȾɂɂ
,
ɆȺɅɖɌɕ ɂ ɄɂɉɊȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
•
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ ɜ ɜɢɥɤɟ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɫ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
ASTA
ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
BS 1362 (
ɬ
.
ɟ
.
ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ
)
ɫ
ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɧɚ ɜɢɥɤɟ
.
•
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɢɥɤɭ
,
ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɤɪɵɲɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ
.
•
ȿɫɥɢ ɢɦɟɸɳɚɹɫɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ
ɜɢɥɤɟ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ
ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
.
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
ȼȺɀɇɕȿ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
.........................................1
1.
ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ ɋɈ ɒȼȿɃɇɈɃ
ɆȺɒɂɇɈɃ
............................... 4
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
...................................4
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
................. 4
ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɑȺɋɌɂ
....................................5
ɉɥɨɫɤɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ
........................................ 5
ɊȺȻɈɌȺ ɋɈ ɒȼȿɃɇɈɃ ɆȺɒɂɇɈɃ
.........6
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ
..................................... 6
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
.... 7
ɉɟɞɚɥɶ
.............................................................. 7
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɢɝɥɵ
................................................. 7
ɋɦɟɧɚ ɢɝɥɵ
...................................................... 7
ɋɦɟɧɚ ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ ɥɚɩɤɢ
................................. 8
ɊȿȽɍɅəɌɈɊɕ
..............................................9
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ɫɬɪɨɱɟɤ
.................... 9
Ɋɢɫɭɧɤɢ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɫɬɪɨɱɟɤ
........................... 9
Ɋɵɱɚɝ ɪɟɜɟɪɫɚ
............................................... 10
ɁȺɉɊȺȼɄȺ ɇɂɌɂ ȼ ɆȺɒɂɇɍ
.................11
ɇɚɦɨɬɤɚ ɲɩɭɥɶɤɢ
........................................... 11
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɧɢɠɧɟɣ ɧɢɬɢ
................................... 13
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɧɢɬɢ
................................. 14
ȼɵɬɹɝɢɜɚɧɢɟ ɧɢɠɧɟɣ ɧɢɬɢ
............................ 16
ɋɈɑȿɌȺɇɂə ɆȺɌȿɊɂȺɅȺ
,
ɇɂɌɂ ɂ ɂȽɅɕ
............................................17
2.
ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɈɉȿɊȺɐɂɂ
...... 18
ɂɡɭɱɢɬɟ ɷɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ
ɲɢɬɶɹ
.............................................................. 18
ɇɚɱɚɥɨ ɲɢɬɶɹ
................................................ 18
ɉɪɨɛɧɨɟ ɲɢɬɶɟ
.............................................. 19
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɲɢɬɶɹ
................... 19
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɬɨɥɫɬɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ
.................... 19
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɬɨɧɤɢɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ
....................... 20
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɷɥɚɫɬɢɱɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ
.............. 20
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɬɪɭɛɱɚɬɵɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ
................... 20
ɇɚɬɹɠɟɧɢɟ ɧɢɬɢ
............................................. 20
3.
ȼɋɌɊɈȿɇɇɕȿ ɋɌɊɈɑɄɂ
.... 22
ɉɪɹɦɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ
.............................................22
ɋɬɪɨɱɤɢ
«
ɡɢɝɡɚɝ
» ............................................22
ɉɨɬɚɣɧɚɹ ɩɨɞɲɢɜɨɱɧɚɹ ɫɬɪɨɱɤɚ
...................23
Ɉɛɦɟɬɨɱɧɚɹ ɫɬɪɨɱɤɚ
......................................24
ɗɥɚɫɬɢɱɧɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ
......................................24
ɋɬɪɨɱɤɢ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
..........................25
4.
ɈȻɆȿɌɕȼȺɇɂȿ ɉȿɌȿɅɖ ɂ
ɉɊɂɒɂȼȺɇɂȿ ɉɍȽɈȼɂɐ
... 26
Ɉɛɦɟɬɵɜɚɧɢɟ ɩɟɬɥɢ
.......................................26
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɨɛɦɟɬɵɜɚɧɢɹ ɩɟɬɟɥɶ
................27
5.
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ
ɒȼȿɃɇɕȿ ɈɉȿɊȺɐɂɂ
....... 28
ȼɲɢɜɚɧɢɟ ɡɚɫɬɟɠɤɢ
«
ɦɨɥɧɢɹ
» ......................28
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɛɨɪɨɤ
.......................................29
Ⱥɩɩɥɢɤɚɰɢɢ
.....................................................29
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɏ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌȿɃ
.............................. 30
ɉɪɢɲɢɜɚɧɢɟ ɩɭɝɨɜɢɰ
.....................................30
ɒɬɨɩɤɚ
............................................................31
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɚɩɤɢ ɞɥɹ ɩɨɬɚɣɧɨɣ
ɫɬɪɨɱɤɢ
............................................................32
6.
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ
....................... 33
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
......... 33
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫɦɚɡɤɢ
................33
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ
ɦɚɲɢɧɵ
...........................................................33
Ɉɱɢɫɬɤɚ
...........................................................33
ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ
................................. 35
ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ
............................................... 38