![background image](/i/buderus/170498/buderus-logano-sk635/h/buderus-logano-sk635-004.png)
Для
Вашей
безопасности
1
4
Оставляем
за
собой
право
на
изменения
!
Инструкция
по
эксплуатации
.
Специальные
отопительные
котлы
Logano S635
и
S735 •
Издание
09/2002
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
1
Для
Вашей
безопасности
Специальные
отопительные
котлы
Logano S635
и
S735
разработаны
и
изготовлены
в
соответствии
с новейшим
уровнем
технологических
знаний
и
правилами
техники
безопасности
.
При
этом
особое
значение
придавалось
простоте
обслуживания
и
эксплуатации
.
Для
надежной
,
эко
-
номичной
и
экологичной
эксплуатации
отопительной
установки
мы
рекомендуем
изучить
инструкцию
по
эксплуатации
и
соблюдать
указания
по
технике
безопасности
.
1.1
Применение
по
назначению
Специальные
отопительные
котлы
Logano S635
и
S735
предназначены
для
нагрева
воды
,
исполь
-
зуемой
при
отоплении
.
Могут
применяться
все
газовые
и
дизельные
горелки
,
прошедшие
испы
-
тания
конструктивного
образца
по
EN 267
или
EN 676,
если
их
рабочий
диапазон
соответствует
техническим
характеристикам
котла
.
На
этих
отопительных
котлах
применяются
системы
управления
Logamatic 4212, 4311
и
4312.
1.2
Условные
обозначения
Имеются
две
степени
опасности
,
отмеченные
специальными
словами
:
1.3
Обратите
внимание
на
это
предупреждение
об
опасности
Возможно
повреждение
оборудования
из
-
за
неква
-
лифицированной
эксплуатации
Logano S635
и
S735.
z
Отопительный
котел
должен
использоваться
по
назначению
и
всегда
находиться
в
безупречном
рабочем
состоянии
.
z
Монтаж
установки
должны
производить
только
специалисты
по
отопительной
технике
.
z
Специалисты
отопительной
фирмы
,
обслужива
-
ющей
Ваш
котел
,
должны
провести
подробный
инструктаж
по
эксплуатации
установки
.
z
Внимательно
прочитайте
эту
инструкцию
по
эксплуатации
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНО
ДЛЯ
ЖИЗНИ
Указывает
на
опасность
,
которая
может
исходить
от
установки
и
кото
-
рая
при
работе
без
соответствующей
предосторожности
может
привести
к
тяжелым
травмам
или
смерти
.
ОСТОРОЖНО
!
ОПАСНОСТЬ
ПОЛУЧЕНИЯ
ТРАВМ
/
ПОВРЕЖДЕНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ
Указывает
на
возможную
опасную
ситуацию
,
которая
может
привести
к
средним
и
легким
травмам
или
стать
причиной
повреждения
оборудования
.
УКАЗАНИЕ
ДЛЯ
ПОТРЕБИТЕЛЯ
Здесь
даются
указания
для
потреби
-
теля
по
оптимальному
использованию
и настройке
оборудования
,
а
также
другая
полезная
информация
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНО
ДЛЯ
ЖИЗНИ
из
-
за
взрыва
воспламенившихся
газов
.
При
наличии
запаха
газа
существует
опасность
взрыва
.
z
Не
допускать
открытого
огня
!
Не курить
!
Не
использовать
зажигалки
!
z
Избегать
образования
искр
!
Не
трогать
электрические
выключатели
и
штекеры
,
не
пользоваться
телефонами
и
электрическими
звонками
!
z
Закрыть
главный
запорный
кран
на трубопроводе
подачи
газа
!
z
Открыть
окна
и
двери
!
z
Предупредить
жильцов
дома
,
но
не звонить
в
двери
!
z
Покинуть
здание
!
z
Находясь
вне
здания
,
позвонить
на предприятие
газоснабжения
и
в специализированную
фирму
по
отопительной
технике
!
z
При
необходимости
вызвать
милицию
и
пожарную
команду
!
z
При
звуках
выходящего
газа
немедленно
покинуть
опасную
зону
!