Инструкция для Bugatti VOLO

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

95

11

4) Êîãäà ôóíêöèÿ ïîäîãðåâà çàâåðøåíà, òîñòåð Volo èçäàåò òðè çóììåðíûõ ñèãíàëà, è êàðåòêà ñ ëîìòèêàìè

õëåáà èëè ôîðìàìè äëÿ áóòåðáðîäîâ (2) ìåäëåííî, àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ. Èíäèêàòîð êíîïêè

Ñòàðò/Ñòîï  (11)  ïåðåñòàåò  ìèãàòü  (ôóíêöèÿ  ïîäîãðåâà  çàâåðøåíà),  íî  îñòàåòñÿ  ãîðåòü,  ÷òî  ñëóæèò

ïðåäóïðåæäåíèåì òîãî, ÷òî òîñòåð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.

5) ×òîáû çàâåðøèòü ôóíêöèþ ïîäîãðåâà ðàíüøå óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè, ïðîñòî íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/

Ñòîï (11), êàðåòêà âìåñòå ñ ëîìòèêàìè õëåáà èëè ôîðìàìè äëÿ áóòåðáðîäîâ (2) ìåäëåííî, àâòîìàòè÷åñêè

ïîäíèìåòñÿ ââåðõ. Èíäèêàòîð êíîïêè Ñòàðò/Ñòîï (11) ïåðåñòàåò ìèãàòü (ôóíêöèÿ ïîäîãðåâà çàâåðøåíà),

íî îñòàåòñÿ ãîðåòü, ÷òî ñëóæèò ïðåäóïðåæäåíèåì òîãî, ÷òî òîñòåð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.

6) Íå âûíèìàéòå ëîìòèêè õëåáà èëè ôîðìû äëÿ áóòåðáðîäîâ èç ñëîòîâ òîñòåðà (3) äî òåõ ïîð, ïîêà

êàðåòêà ïîëíîñòüþ íå ïîäíèìåòñÿ ââåðõ. Åñëè õëåá ðàñïîëàãàåòñÿ íà ïîäñòàâêå äëÿ ïîäîãðåâà áóëî÷åê,

òðè çóììåðíûõ ñèãíàëà îïîâåñòÿò î òîì, ÷òî õëåá ãîòîâ, è åãî ìîæíî ñíèìàòü ñ ïîäñòàâêè äëÿ ïîäîãðåâà

áóëî÷åê (1).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:    èñïîëüçóéòå  ðó÷êè  èëè  êðóãëûå  ðóêîÿòêè  èëè  íàäåâàéòå  êóõîííûå  ïðèõâàòêè,  åñëè  Âû

ñîáèðàåòåñü êàñàòüñÿ ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé òîñòåðà, âêëþ÷àÿ ïîäñòàâêó äëÿ ïîäîãðåâà áóëî÷åê (1) è

ôîðìû äëÿ áóòåðáðîäîâ (2).

Â) ÔÓÍÊÖÈß ÐÀÇÌÎÐÎÇÊÈ

1) Âñòàâüòå ëîìòèêè çàìîðîæåííîãî õëåáà â ñëîòû òîñòåðà (3) èëè ïîëîæèòå çàìîðîæåííûå áóòåðáðîäû

â ôîðìû äëÿ áóòåðáðîäîâ (2), à çàòåì âñòàâüòå ýòè ôîðìû (2) â ñëîòû òîñòåðà (3).

2) Äëÿ âûáîðà ôóíêöèè ðàçìîðîçêè íàæìèòå êíîïêó ðàçìîðîçêè (12). Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ãîëóáîãî

ñâåòà êíîïêè ðàçìîðîçêè (12), ÷òî áóäåò îçíà÷àòü âûáîð äàííîé ôóíêöèè.

3) Âûáåðèòå “öâåò” òîñòà: òîñòåð Volo ïîçâîëÿåò Âàì âûáèðàòü 6 ðàçëè÷íûõ ñòåïåíåé ïîäæàðèâàíèÿ îò 1

äî 6. Íàæèìàéòå êíîïêó ïîäæàðèâàíèÿ (15) íà øêàëå ðåãóëÿòîðà (10). Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè

(15), òîñòåð Volo èçäàåò çóììåðíûé ñèãíàë, è èíäèêàòîðû êðàñíîãî ñâåòà çàãîðàþòñÿ íà øêàëå ðåãóëÿòîðà.

Êàæäûé èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóåò ÷èñëó, îáîçíà÷àþùåìó âûáðàííûé óðîâåíü ïîäæàðèâàíèÿ. ×åì áîëüøå

âûáðàííîå ÷èñëî, òåì ñèëüíåå ñòåïåíü ïîäæàðèâàíèÿ.

4) Â ðåæèìå ðàçìîðîçêè òîñòåð Volo áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðîäëåâàòü öèêë ïðèãîòîâëåíèÿ, ÷òîáû äàòü

ëîìòèêàì õëåáà/áóòåðáðîäàì ñíà÷àëà ðàçìîðîçèòüñÿ, à çàòåì ïîäæàðèòüñÿ.

5) Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ñòîï (11). Òîñòåð Volo èçäàñò çóììåðíûé ñèãíàë, è èíäèêàòîð êðàñíîãî ñâåòà

ýòîé  êíîïêè  íà÷íåò  ìèãàòü,  ÷òîáû  ïðåäóïðåäèòü,  ÷òî  òîñòåð  íàõîäèòñÿ  â  ðàáîòå.  Êàðåòêà  âìåñòå  ñ

ëîìòèêàìè õëåáà èëè ôîðìàìè äëÿ áóòåðáðîäîâ (2) ìåäëåííî, àâòîìàòè÷åñêè îïóñêàåòñÿ â ñëîòû òîñòåðà

(3), è ïðîöåññ ðàçìîðîçêè íà÷èíàåòñÿ.

6) Êîãäà ôóíêöèÿ ïîäæàðèâàíèÿ çàâåðøåíà, òîñòåð Volo èçäàåò òðè çóììåðíûõ ñèãíàëà, è êàðåòêà ñ

ëîìòèêàìè  õëåáà  èëè  ôîðìàìè  äëÿ  áóòåðáðîäîâ  (2)  ìåäëåííî,  àâòîìàòè÷åñêè  ïîäíèìàåòñÿ  ââåðõ.

Èíäèêàòîð êðàñíîãî ñâåòà êíîïêè Ñòàðò/Ñòîï (11) ïåðåñòàåò ìèãàòü (ôóíêöèÿ çàâåðøåíà), íî îñòàåòñÿ

ãîðåòü, ÷òî ñëóæèò ïðåäóïðåæäåíèåì òîãî, ÷òî òîñòåð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.

10

Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

2) Âûáåðèòå “öâåò” òîñòà: òîñòåð Volo ïîçâîëÿåò Âàì âûáèðàòü 6 ðàçëè÷íûõ ñòåïåíåé ïîäæàðèâàíèÿ îò 1

äî 6. Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû íàæèìàåòå êíîïêó êîíòðîëÿ ñòåïåíè ïîäæàðêè (15) íà øêàëå ðåãóëÿòîðà

(10), òîñòåð Volo èçäàåò çóììåðíûé ñèãíàë, è çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîðû êðàñíîãî öâåòà. Êàæäûé èíäèêàòîð

ñîîòâåòñòâóåò ÷èñëó, îáîçíà÷àþùåìó óðîâåíü ïîäæàðèâàíèÿ: ÷åì áîëüøå ÷èñëî, òåì ñèëüíåå ñòåïåíü

ïîäæàðèâàíèÿ.

3)  Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò/Ñòîï (11), Âû óñëûøèòå çóììåðíûé ñèãíàë, è èíäèêàòîð êðàñíîãî ñâåòà

ýòîé êíîïêè íà÷íåò ìèãàòü (÷òî îçíà÷àåò, ÷òî òîñòåð íàõîäèòñÿ â ðàáîòå). Êàðåòêà ñ ëîìòèêàìè õëåáà èëè

ôîðìàìè  äëÿ  áóòåðáðîäîâ  (2)  àâòîìàòè÷åñêè  îïóñêàåòñÿ  â  ñëîòû  òîñòåðà  (3),  è  íà÷èíàåòñÿ  ïðîöåññ

ïîäæàðèâàíèÿ.

Êîãäà ïðîöåññ ïîäæàðèâàíèÿ îêîí÷åí, òîñòåð Volo èçäàåò òðè çóììåðíûõ ñèãíàëà, è êàðåòêà ñ ëîìòèêàìè

õëåáà èëè ôîðìàìè äëÿ áóòåðáðîäîâ (2) àâòîìàòè÷åñêè, ìåäëåííî ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ. Èíäèêàòîð êíîïêè

Ñòàðò/Ñòîï (11) ïåðåñòàåò ìèãàòü (ôóíêöèÿ ïîäæàðèâàíèÿ çàâåðøåíà), íî îñòàåòñÿ ãîðåòü, ÷òî ñëóæèò

ïðåäóïðåæäåíèåì òîãî, ÷òî òîñòåð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.

4) Åñëè Âû õîòèòå îñòàíîâèòü ïðîöåññ ïîäæàðèâàíèÿ äî òîãî, êàê áóäåò äîñòèãíóò óñòàíîâëåííûé óðîâåíü

ïîäæàðèâàíèÿ, íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ñòîï (11), è êàðåòêà âìåñòå ñ ëîìòèêàìè õëåáà èëè ôîðìàìè äëÿ

áóòåðáðîäîâ  (2)  ìåäëåííî  ïîäíèìåòñÿ  ââåðõ.  Èíäèêàòîð  êíîïêè  Ñòàðò/Ñòîï  (11)  ïåðåñòàåò  ìèãàòü

(ôóíêöèÿ çàâåðøåíà), íî îñòàåòñÿ ãîðåòü, ÷òî ñëóæèò ïðåäóïðåæäåíèåì òîãî, ÷òî òîñòåð ïîäêëþ÷åí ê

ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.

5) Íå âûíèìàéòå ëîìòèêè õëåáà èëè ôîðìû äëÿ áóòåðáðîäîâ èç ñëîòîâ òîñòåðà (3) äî òåõ ïîð, ïîêà

êàðåòêà ïîëíîñòüþ íå ïîäíèìåòñÿ ââåðõ. Åñëè õëåá ðàñïîëàãàåòñÿ íà ïîäñòàâêå äëÿ ïîäîãðåâà áóëî÷åê,

òðè çóììåðíûõ ñèãíàëà îïîâåñòÿò î òîì, ÷òî òîñòåð çàâåðøèë ñâîþ ðàáîòó, è ìîæíî ñíèìàòü õëåá ñ

ïîäñòàâêè äëÿ ïîäîãðåâà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ:  èñïîëüçóéòå ðó÷êè èëè êðóãëûå ðóêîÿòêè èëè íàäåâàéòå êóõîííûå

ïðèõâàòêè,  åñëè  Âû  ñîáèðàåòåñü  êàñàòüñÿ  ëþáîé  èç  ïîâåðõíîñòåé  òîñòåðà,  âêëþ÷àÿ  ïîäñòàâêó  äëÿ

ïîäîãðåâà áóëî÷åê (1) è ôîðìû äëÿ áóòåðáðîäîâ (2).

Á) ÔÓÍÊÖÈß ÏÎÄÎÃÐÅÂÀ

1) Âñòàâüòå ëîìòèêè õëåáà â ñëîòû òîñòåðà (3) èëè ïîëîæèòå ëîìòèêè õëåáà/áóòåðáðîäû â ôîðìû äëÿ

áóòåðáðîäîâ  (2).  Âñòàâüòå  ôîðìû  äëÿ  áóòåðáðîäîâ  (2)  â  ñëîòû  òîñòåðà  (3).  Êîãäà  Âû  ïîëüçóåòåñü

ïîäñòàâêîé äëÿ ïîäîãðåâà áóëî÷åê (1), íå ïðèìåíÿéòå è íå âñòàâëÿéòå â ñëîòû òîñòåðà (3) ôîðìû äëÿ

áóòåðáðîäîâ (2).

2) Äëÿ âûáîðà ôóíêöèè ïîäîãðåâà íàæìèòå êíîïêó ïîäîãðåâà (14). Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ãîëóáîãî öâåòà

êíîïêè ïîäîãðåâà (14), ÷òî áóäåò îçíà÷àòü âûáîð äàííîé ôóíêöèè.

3) Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ñòîï (11). Âû óñëûøèòå çóììåðíûé ñèãíàë, è èíäèêîòîð ýòîé êíîïêè íà÷íåò

ìèãàòü,  ÷òîáû  ïðåäóïðåäèòü,  ÷òî  òîñòåð  íàõîäèòñÿ  â  ðàáîòå.  Êàðåòêà  âìåñòå  ñ  ëîìòèêàìè  õëåáà  èëè

ôîðìàìè äëÿ áóòåðáðîäîâ (2)  ìåäëåííî, àâòîìàòè÷åñêè îïóñêàåòñÿ â ñëîòû òîñòåðà (3).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
  • Страница 2 из 19
    10
  • Страница 3 из 19
  • Страница 4 из 19
    ÂÀÆÍÛÅÇÀÌÅ×ÀÍÈß! ÇÀÌÅ×ÀÍÈß! ÂÀÆÍÛÅ Óâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü, áëàãîäàðèì Âàñ çà ñäåëàííûé Âàìè âûáîð â ïîëüçó Volo, òîñòåðà îò êîìïàíèè Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Casa Bugatti. Êàê è ñ ëþáûì äðóãèì áûòîâûì ïðèáîðîì, ñ ýòèì òîñòåðîì íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ ñ Êîôåâàðêà «Äèâà» ïîçâîëÿåò ïðèãîòîâèòü êîôå,
  • Страница 5 из 19
    Îãëàâëåíèå Стр. 88 4 Технические характеристики Стр. 88 4 Описание частей тостера Стр. 88 4 Элементы управления тостером Стр. 89 5/7 Меры безопасности Стр. 92 8 Установка и начало работы Стр. 93 9/14 Советы и рекомендации по эксплуатации Стр. 93 9/10 Функция поджаривания Стр. 94 10/11 Функция
  • Страница 6 из 19
    Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ìîùíîñòü Ðàçìåðû Êîðïóñ Âåñ Äëèíà êàáåëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ Çàùèòà îò ïåðåãðåâà Ïîääîí äëÿ ñáîðà êðîøåê Ñåðòèôèêàöèÿ Ãàðàíòèÿ Óêàçàíî íà íèæíåé ÷àñòè ïðèáîðà Óêàçàíî íà íèæíåé ÷àñòè ïðèáîðà Ïðèáëèçèòåëüíî 320 õ 200; H 300 ìì
  • Страница 7 из 19
    Âàæíûå çàìå÷àíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ ñïðàâîê. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà âñåãäà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû
  • Страница 8 из 19
    Âàæíûå çàìå÷àíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 15 Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì â çîíàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ ñìåñè ãîðþ÷èõ ãàçîâ, ïàðû ëåãêîâîñïëàìåíÿþùåéñÿ æèäêîñòè èëè â çîíàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ ãîðþ÷èå ïûëè èëè âîëîêíà. 16 Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ
  • Страница 9 из 19
    . 31 Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïðèáîðà ïîäíèìàéòå òîñòåð òîëüêî çà âíåøíþþ ïîâåðõíîñòü. Íå áåðèòåñü çà ñëîòû äëÿ ïåðåìåùåíèÿ òîñòåðà. 14. Приборы не предназначены для эксплуатации при использовании внешних таймеров или дистанционных систем. 15. Во время эксплуатации поверхность прибора может нагреваться. 31
  • Страница 10 из 19
    Óñòàíîâêà è íà÷àëî ðàáîòû Îñâîáîäèâ òîñòåð îò óïàêîâêè, óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, è ïðîâåðüòå, ÷òîáû íèêàêàÿ ÷àñòü ìàòåðèàëà, óïàêîâêè, ãàðàíòèéíîãî òàëîíà èëè êàêîãî-ëèáî äðóãîãî ïðåäìåòà ñëó÷àéíî íå ïîïàëà â ñëîòû òîñòåðà (3) âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè èëè ðàñïàêîâêè.
  • Страница 11 из 19
    Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè 1) Ñòðîãî ñîáëþäàéòå âñå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, óñòàíîâêå è ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ, óêàçàííûå âûøå. 2) Êîãäà Âû âñòàâëÿåòå âèëêó (6) â ðîçåòêó, òîñòåð Volo èçäàåò çóììåðíûé ñèãíàë, è èíäèêàòîð êðàñíîãî ñâåòà êíîïêè Ñòàðò/Ñòîï (11) çàãîðàåòñÿ. Ýòî
  • Страница 12 из 19
    Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè 2) Âûáåðèòå “öâåò” òîñòà: òîñòåð Volo ïîçâîëÿåò Âàì âûáèðàòü 6 ðàçëè÷íûõ ñòåïåíåé ïîäæàðèâàíèÿ îò 1 äî 6. Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû íàæèìàåòå êíîïêó êîíòðîëÿ ñòåïåíè ïîäæàðêè (15) íà øêàëå ðåãóëÿòîðà (10), òîñòåð Volo èçäàåò çóììåðíûé ñèãíàë, è çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîðû
  • Страница 13 из 19
    4) Êîãäà ôóíêöèÿ ïîäîãðåâà çàâåðøåíà, òîñòåð Volo èçäàåò òðè çóììåðíûõ ñèãíàëà, è êàðåòêà ñ ëîìòèêàìè õëåáà èëè ôîðìàìè äëÿ áóòåðáðîäîâ (2) ìåäëåííî, àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ. Èíäèêàòîð êíîïêè Ñòàðò/Ñòîï (11) ïåðåñòàåò ìèãàòü (ôóíêöèÿ ïîäîãðåâà çàâåðøåíà), íî îñòàåòñÿ ãîðåòü, ÷òî ñëóæèò
  • Страница 14 из 19
    Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè 7) Åñëè Âû õîòèòå îñòàíîâèòü ïðîöåññ ïîäæàðèâàíèÿ ïåðåä òåì, êàê áóäåò äîñòèãíóò óñòàíîâëåííûé óðîâåíü ïîäæàðèâàíèÿ, íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ñòîï (11), è êàðåòêà âìåñòå ñ ëîìòèêàìè õëåáà èëè ôîðìàìè äëÿ áóòåðáðîäîâ (2) ìåäëåííî, àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìåòñÿ ââåðõ.
  • Страница 15 из 19
    8) Íå âûíèìàéòå ëîìòèêè õëåáà/áóëî÷êè èëè ôîðìû äëÿ áóòåðáðîäîâ èç ñëîòà òîñòåðà (3) äî òåõ ïîð, ïîêà êàðåòêà ñ ëîìòèêàìè õëåáà/áóëî÷êàìè èëè ôîðìàìè äëÿ áóòåðáðîäîâ ïîëíîñòüþ íå ïîäíèìåòñÿ ââåðõ. Чистка и техническое обслуживание ÏÅÐÅÄ ×ÈÑÒÊÎÉ, À ÒÀÊÆÅ Â ÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÅÑËÈ ÒÎÑÒÅÐ ÍÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â
  • Страница 16 из 19
    à) Îòêëþ÷èòå òîñòåð îò ðîçåòêè ïèòàíèÿ. Íå òÿíèòå çà êàáåëü ïèòàíèÿ ïðèáîðà, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè. á) Ïåðåâåðíèòå êîðïóñ òîñòåðà (4) ââåðõ äíîì è ñëåãêà ïîòðÿñèòå åãî, ïîêà îñòàòêè õëåáà ñàìè íå âûïàäóò èç åãî ñëîòîâ. â) ÍÅ âñòàâëÿéòå âèëêè èëè äðóãèå êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè â ñëîòû
  • Страница 17 из 19
    Послепродажное обслуживание Òîñòåð èìååò ãàðàíòèþ íà 1 ãîä, êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñå âîçìîæíûå äåôåêòû ïðîèçâîäñòâà, ñ÷èòàÿ ñî äíÿ ïðîäàæè ïðèáîðà. Ïîä ãàðàíòèåé ïîäðàçóìåâàåòñÿ çàìåíà èëè áåñïëàòíûé ðåìîíò äåòàëåé ïðèáîðà, êîòîðûå áóäóò èìåòü ïðîèçâîäñòâåííûé äåôåêò. Åñëè óñòðàíèòü
  • Страница 18 из 19
  • Страница 19 из 19