Каталог инструкций / Производители / CADILLAC / CTS SEDAN (2014), CTS SEDAN 2014

Инструкция для CADILLAC CTS SEDAN (2014), CTS SEDAN 2014

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (45,1)

 

Black plate (45,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-45

 

 

«ЛЕВАЯ ЗАДНЯЯ», «ПРАВАЯ ЗАДНЯЯ». 

Кроме того, загорается контрольная лампа 

падения давления воздуха в шинах. См. 

«Контрольная лампа низкого давления 

воздуха в шинах», стр. 5-27

. 

 

Если на дисплее DIC появляется сообщение о 

низком давлении воздуха в шинах, при первой 

возможности остановите автомобиль. 

Приведите давление воздуха в шине в норму, 

которая приведена на табличке с указанием 

рекомендованных значений давления воздуха 

в шинах. См. 

«Шины», стр. 10-33

, 

«Ограничения нагрузки на автомобиль», 

стр. 9-9

 и 

«Давление воздуха в шинах», стр. 

10-36

. 

 

Одновременно могут появляться сообщения о 

падении давления воздуха более, чем в 

одной шине. Значения давления воздуха в 

шинах выводятся также на дисплей DIC. См. 

«Информационный дисплей (DIC)», стр. 5-30

. 

 

Сообщения, связанные с коробкой 

передач 

 

SERVICE TRANSMISSION (ТРЕБУЕТСЯ 

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРОБКИ 

ПЕРЕДАЧ) 

 

Данное сообщение появляется при 

возникновении неисправности в коробке 

передач. Обратитесь в авторизованный 

сервисный центр. 

 

SHIFT DENIED (ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НЕ 

ВЫПОЛНЕНО) 

 

Данное сообщение выводится на дисплей при 

using the Driver Shift Control (DSC) и попытке 

включения недопустимой передачи для 

текущей скорости и оборотов двигателя в 

минуту (rpm) в режиме ручного выбора 

передач. См. «

Ручной режим», стр. 9-22

. 

 

SHIFT TO PARK (УСТАНОВИТЕ РЫЧАГ 

ПОЛОЖЕНИЕ ПАРКОВКА) 

 

Данное сообщение отображается, когда 

необходимо перевести рычаг переключения 

передач в положение «P» («Парковка»). Оно 

также может появляться при выключении 

зажигания, если рычаг переключения передач 

не поставлен положение «P» («Парковка»). 

 

TRANSMISSION HOT - IDLE 

ENGINE (ПЕРЕГРЕВ ТРАНСМИССИИ 

ПЕРЕКЛЮЧИТЕ В ХОЛОСТОЙ ХОД) 

 

Данное сообщение появляется в 

сопровождении звукового предупреждения 

(«колокольчик»), когда перегревается рабочая 

жидкость коробки передач. Движение с  

перегретой рабочей жидкостью коробки 

передач может привести к серьезным 

повреждениям коробки передач. 

Остановите автомобиль и дайте двигателю 

поработать в режиме холостого хода, чтобы 

охладилась рабочая жидкость коробки 

передач. Данное сообщение исчезает, когда  

температура рабочей жидкости приходит в 

норму. 

 

Сообщения, имеющие функцию 

напоминания 

 

ICE POSSIBLE DRIVE 

WITH CARE (ВОЗМОЖНО 

ОБЛЕДЕНЕНИЕ, ДВИГАЙТЕСЬ С 

ОСТОРОЖНОСТЬЮ) 

 

Данное сообщение выводится в условиях, 

когда возможно образование наледи на 

дорогах. 

 

Сообщения, связанные со скоростью 

движения автомобиля 

 

SELECTED SPEED LIMIT 

EXCEEDED (ВЫБРАННОЕ 

ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ 

ПРЕВЫШЕНО) 

 

Данное сообщение выводится на дисплей при 

превышении ограничения скорости. См. 

«Ограничение скорости» в разделе 

«Информационный центр (DIC)», стр. 5-30

. 

 

Сообщения, связанные с жидкостью 

омывателя стекол 

 

WASHER FLUID LOW ADD FLUID 

(НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ 

ОМЫВАТЕЛЯ, ДОЛЕЙТЕ) 

 

Данное сообщение появляется при 

минимальном уровне жидкости в бачке 

омывателей стекол. См. 

«Жидкость 

омывателей стекол», стр. 10-15

.  

 

Страница:
(151 из 325)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual - 2014 - CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Cadillac CTS 2014 модельного года Руководство по эксплуатации Краткая информация Приборная панель Краткое описание систем и оборудования Особенности cистем и оборудования автомобиля Обеспечение удобства и эффективности эксплуатации
  • Страница 2 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual - 2014 - CRC - 10/30/13 Black plate (2,1) Cadillac CTS 2014 модельного года Руководство по эксплуатации Ремонт и техническое обслуживание Общие сведения Плановое техническое обслуживание Рекомендованные рабочие жидкости, смазочные материалы и детали Записи, относящиеся к
  • Страница 3 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual - 2014 - CRC - 10/30/13 Black plate (3,1) Общие сведения Храните данное Руководство в автомобиле – это позволит быстро получать необходимую информацию. Как пользоваться данным Руководством Наименования, логотипы, эмблемы, девизы, наименования моделей и типы кузова,
  • Страница 4 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual - 2014 - CRC - 10/30/13 iV Black plate (4,1) Общие сведения { Осторожно Данное обозначение указывает на возможность возникновения ситуаций с высокой степенью опасности, результатами которых могут быть тяжкие увечья или смерть, а также причинение вреда автомобилю. Условные
  • Страница 5 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual - 2014 - CRC - 10/30/13 Black plate (5,1) Общие сведения . + 3 ( * : O / > 7 d M : Указатель уровня топлива : Предохранители : Переключатель дальнего/ближнего света фар : Подогрев рулевого колеса : Контрольная лампа «Проверьте двигатель» : Давление моторного масла :
  • Страница 6 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual - 2014 - CRC - 10/30/13 Vi Black plate (6,1) Общие сведения 2 ДЛЯ ЗАМЕТОК ___________________________________________________________________________________________________________________________
  • Страница 7 из 326
    Краткая информация Краткая информация Приборная панель Приборная панель Краткое описание систем и оборудования Краткое описание систем и оборудования Пуск двигателя Система дистанционного управления замками (RKE) Система дистанционного пуска двигателя Замки дверей Дверь багажного отделения Окна
  • Страница 8 из 326
    1-2 Краткая информация Приборная панель
  • Страница 9 из 326
    Краткая информация 1. «Вентиляционные решетки», стр. 8-8. 2. Комбинированный подрулевой переключатель. См. «Сигналы указателей поворотов», стр. 6-5. 3. «Ручной режим» (при соответствующей комплектации). «Комбинация приборов», стр. 5-10. 4. 5. 6. 7. 8. 9. «Очистители/омыватели ветрового стекла»,
  • Страница 10 из 326
    1-4 Краткая информация Краткое описание систем и оборудования В этом разделе приводится общее описание основных наиболее важных систем, которые могут устанавливаться на автомобиль в зависимости от комплектации. Система бесключевого доступа (RKE) С помощью пульта дистанционного управления (ДУ) можно
  • Страница 11 из 326
    Краткая информация Пуск двигателя  Q на 1. Нажмите кнопку и отпустите кнопку пульте дистанционного управления. 2. Сразу после завершения шага 1, нажмите и удерживайте кнопку в течение, по меньшей мере, четырех секунд, или до тех пор, пока не начнут мигать указатели поворотов. / 3. Нажмите педаль
  • Страница 12 из 326
    1-6 Краткая информация Дверь багажного отделения Окна Регулировка сидений Сиденья с электроприводом Для открытия двери багажного отделения нажмите кнопку на двери водителя или | нажмите дважды кнопку на пульте дистанционного управления замками. Если автомобиль оборудован системой дистанционного
  • Страница 13 из 326
    Краткая информация  Отрегулируйте высоту передней части подушки сиденья, нажимая на/оттягивая вверх переднюю часть переключателя электропривода. Регулировка подушки сиденья 1-7 Регулировка наклона спинок сидений См. «Регулировка положения сиденья с электроприводом» стр. 3-3 для получения более
  • Страница 14 из 326
    1-8 Краткая информация Функция сохранения и вызова настроек Сиденья с обогревом и вентиляцией При соответствующей комплектации кнопки «1», «2», «SET» и («Exit») на двери водителя используются для сохранения и вызова из памяти настроек сидения водителя, наружных зеркал заднего вида, а также
  • Страница 15 из 326
    Краткая информация Регулировка подголовников Ремни безопасности Не начинайте движение до тех пор, пока не будут установлены и должным образом отрегулированы подголовники водителя и всех пассажиров. При выборе удобного положения сиденья старайтесь как можно меньше отклонять спинку от вертикального
  • Страница 16 из 326
    1-10 Краткая информация Регулировка положения зеркал 3. Установите зеркало так, чтобы в нем отражалась небольшая часть кузова автомобиля и обстановка позади автомобиля. 4. Нажмите после выполнения регулировки зеркала. Наружные зеркала заднего вида Регулировка положения рулевого колеса O См.
  • Страница 17 из 326
    Краткая информация Рычаг регулировки положения рулевой колонки с электроприводом Для сохранения положения рулевой колонки в настройках см. «Сиденья с функцией сохранения настроек», стр. 3-6. Приборы внутреннего освещения Плафоны освещения салона Плафоны освещения салона установлены на потолочной
  • Страница 18 из 326
    1-12 Краткая информация Наружные световые приборы : При установке переключателя в данное 5 положение включаются фары, габаритные огни и подсветка комбинации приборов. См. «Управление наружными приборами освещения», стр. 6-1 и «Система дневных ходовых огней (DRL)», стр. 6-4. Очистители/омыватели
  • Страница 19 из 326
    Краткая информация 1-13 Панель управления системой климат-контроля Данная панель позволяет управлять системами вентиляции, отопления и кондиционирования и очистки воздуха. INT: Переместите рычаг в положение «INT» для выбора прерывистого режима работы щеток. Поверните кольцо INT на рычаге для выбора
  • Страница 20 из 326
    1-14 Краткая информация 7. 8. Сиденья второго ряда (Сенсорный экран управления системой климат-контроля для пассажиров второго ряда сидений) Переключатель режимов подачи воздуха См. «Двухзонная система климат-контроля с функцией автоматического управления», стр. 8-1 и «Панель управления системой
  • Страница 21 из 326
    Краткая информация J : Данная кнопка позволяет включать и : При нажатии данной кнопки система круиз-контроля отключается, при этом последнее значение заданной скорости сохраняется. +RES: При кратковременном нажатии данной кнопки будет выбрана заданная ранее скорость движения, при удерживании кнопки
  • Страница 22 из 326
    1-16 Краткая информация Система предупреждения о возможном столкновении (FCA) При соответствующей комплектации система предупреждения о возможном столкновении может предотвратить или уменьшить повреждения в результате лобовых столкновений. При определении присутствия автомобиля впереди индикатор
  • Страница 23 из 326
    Краткая информация Система активной помощи при парковке (APA)  одна - под крышкой подлокотника напротив подстаканников. При соответствующей комплектации, система активной помощи при парковке помогает управлять автомобилем при параллельной парковке с помощью функции автоматического управления,
  • Страница 24 из 326
    1-18 Краткая информация Быстрое открывание/закрывание: Чтобы быстро открыть люк, нажмите переднюю часть переключателя (1) второй раз. Чтобы быстро закрыть люк, нажмите заднюю часть переключателя (1). Вновь нажмите на эту кнопку (1) для остановки крышки в нужном положении. Обеспечение удобства и
  • Страница 25 из 326
    Краткая информация Система контроля давления воздуха в шинах На данный автомобиль может быть установлена система контроля давления воздуха в шинах (TPMS). Наличие системы контроля давления воздуха в шинах не отменяет необходимости в проведении ежемесячных плановых проверок давления воздуха в шинах
  • Страница 26 из 326
    1-20 Краткая информация • При замене устанавливайте новые шины с тем же номером по стандарту TPC, что и у старых (номер наносится на боковине шины рядом с обозначением типоразмера). • Соблюдайте график планового технического обслуживания.
  • Страница 27 из 326
    Ключи, двери и окна Ключи, двери и окна Ключи и замки Ключи Система бесключевого доступа(RKE) Описание системы Система бесключевого доступа (RKE) Работа системы Дистанционный пуск двигателя Замки дверей Центральная блокировка дверей Функция задержки запирания замков Функция автоматического
  • Страница 28 из 326
    2-2 Ключи, двери и окна Ключ в пульте дистанционного управления используется для открытия/закрытия двери водителя, двери пассажира переднего сиденья и для сидений второго ряда с функцией складывания/раскладывания. Нажмите кнопку в нижней части пульта RKE, чтобы вытащить ключ. Не допускается
  • Страница 29 из 326
    Ключи, двери и окна дверь водителя открыта. См. «Функция защиты от запирания замка двери водителя» в разделе «Пользовательские настройки», Q стр. 5-46. Если при нажатии кнопки дверь пассажира открыта, то замки всех дверей будут заперты. Q При нажатии кнопки будет также активирована противоугонная
  • Страница 30 из 326
    2-4 Ключи, двери и окна сигнал автомобиля. Сигнал тревоги отключается при повторном нажатии включении двигателя автомобиля. 7 или Если данную кнопку нажать повторно в течение пяти секунд, замки всех дверей будут разблокированы. X (Дверь багажного отделения): Нажмите данную кнопку дважды для
  • Страница 31 из 326
    Ключи, двери и окна замки всех дверей будут заперты через несколько секунд. Бесключевое открытие двери багажного отделения Временное отключение функции пассивного запирания дверей Нажмите кнопку отпирания для открытия двери багажного отделения, если пульт RKE находится на расстоянии до 1 метра от
  • Страница 32 из 326
    2-6 Ключи, двери и окна Замена элемента питания { Внимание Обеспечьте утилизацию негодных элементов питания в соответствии с нормами по защите окружающей среды. { 2. 3. Поместите пульт в специальный отсек для пульта дистанционного управления. Утопите педаль тормоза и нажмите кнопку «ENGINE
  • Страница 33 из 326
    Ключи, двери и окна 2-7 Система дистанционного пуска двигателя При соответствующей комплектации данная функция позволяет осуществлять пуск двигателя, находясь снаружи автомобиля. (Функция дистанционного пуска двигателя): Пульт дистанционного управления оборудован данной кнопкой, если на автомобиле
  • Страница 34 из 326
    2-8 Ключи, двери и окна топливном баке подходит к концу. В ходе прогрева двигатель может выработать все оставшееся топливо. Во время работы двигателя радиус действия пульта дистанционного управления может уменьшаться. Существует ряд условий, которые могут оказать влияние на дальность действия
  • Страница 35 из 326
    Ключи, двери и окна  Давление моторного масла слишком низкое.  Было выполнено два дистанционных пуска двигателя.  Рычаг переключения передач не переведен в положение «P» («Парковка»). Замки дверей { Внимание Незапертые двери могут создавать опасность. • Пассажиры, особенно дети, могут легко
  • Страница 36 из 326
    2-10 Ключи, двери и окна Замочный цилиндр Для получения доступа к замочному цилиндру: 1. Потяните ручку двери (1) на себя. 2. Вставьте ключ (4) в отверстие (3) снизу съемной части ручки двери (2), и подденьте ее. 3. Сдвиньте съемную часть (2) назад и снимите. 4. Вставьте ключ (4) в цилиндр. Для
  • Страница 37 из 326
    Ключи, двери и окна Изнутри автомобиля Для закрытия двери нажмите на ручку отпирания/запирания двери на дверях пассажиров второго ряда. Потяните один раз за ручку для снятия блокировки замка и еще раз – для открытия двери. Нажмите на кнопку центральной блокировки дверей для автоматического открытия
  • Страница 38 из 326
    2-12 Ключи, двери и окна Функция защиты от запирания Если зажигание находится в режиме «ACC/ ACCESSORY» или «ON/RUN/START», при этом кнопка центральной блокировки замков нажата, а дверь водителя открыта, замки всех дверей будут заперты, а замок двери водителя останется открытым. Функция защиты от
  • Страница 39 из 326
    Ключи, двери и окна Двери Внимание (продолжение) Дверь багажного отделения { Внимание Движение с открытой дверью багажного отделения, либо в тех случаях, когда существует зазор между кузовом и дверью багажного отделения, очень опасно, поскольку внутрь автомобиля могут попадать отработавшие газы. В
  • Страница 40 из 326
    2-14 Ключи, двери и окна Дверь багажного отделения может быть открыта, когда все двери заблокированы путем нажатия кнопки над табличкой с государственным регистрационным номерным знаком; при этом пульт дистанционного управления должен находиться на расстоянии до 1 метра от задней части кузова
  • Страница 41 из 326
    Ключи, двери и окна Охранная система Данный автомобиль оборудован охранной системой, однако возможность его угона полностью не исключена. Система охранной сигнализации Данный автомобиль оборудован системой охранной сигнализации. Off (Выкл.): Система охранной сигнализации отключена. обеспечит
  • Страница 42 из 326
    2-16 Ключи, двери и окна Отключение системы охранной сигнализации Для отключения системы охранной сигнализации или отключения охранной сигнализации после ее срабатывания, выполните одно из следующих действий:    K Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. Разблокируйте замки дверей
  • Страница 43 из 326
    Ключи, двери и окна Кнопка отключения датчиков движения и угла наклона Рекомендуется оставлять датчики движения и угла наклона отключенными, если домашние животные находятся в салоне автомобиля, или при транспортировке автомобиля. o При отключенном двигателе нажмите в передней части потолочной
  • Страница 44 из 326
    2-18 Ключи, двери и окна возможно включение зажигания автомобиля. Двигатель автомобиля не заведется, если дистанционный пульт серьезно поврежден. При запуске двигателя может кратковременно загореться контрольная лампа системы при включении зажигания. Если двигатель не заводится и загорается
  • Страница 45 из 326
    Ключи, двери и окна Наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой 3. Отрегулируйте положение каждого из наружных зеркал так, чтобы в зеркале была видна боковина автомобиля и пространство за автомобилем. 4. Нажмите кнопку зеркала. O для отмены выбора Наружные зеркала заднего вида с
  • Страница 46 из 326
    2-20 Ключи, двери и окна Наружные зеркала с функцией наклона при движении задним ходом Наружные зеркала наклоняются на заданный угол при включении передачи заднего хода (R). Данная функция позволяет водителю при парковке автомобиля вдоль бордюра. Зеркало(а) возвращается(ются) в исходное положение
  • Страница 47 из 326
    Ключи, двери и окна 2-21 При разработке формы кузова автомобиля особое внимание обращалось на снижение его аэродинамического сопротивления для достижения минимально возможного расхода топлива. Во время движения с открытым окном одной из задних дверей и закрытыми окнами передних дверей может
  • Страница 48 из 326
    2-22 Ключи, двери и окна Отключение функции автоматической защиты от защемления { Внимание Если функция автоматической защиты от защемления отключена, функция автоматического реверсирования стекла действовать не будет. При этом вы или другие люди можете получить травмы, а окно может быть
  • Страница 49 из 326
    Ключи, двери и окна Для активации функции блокировки нажмите Солнцезащитные козырьки Z{ кнопку на двери пассажиров второго ряда сидений. После активации на переключателе загорится соответствующая контрольная лампа. 2-23 Солнцезащитная шторка окна двери багажного отделения Выключатели блокировки
  • Страница 50 из 326
    2-24 Ключи, двери и окна Для открытия шторки кратковременно нажмите переключатель. Шторка полностью откроется. Для ее закрытия снова кратковременно нажмите переключатель. Шторка полностью закроется. Солнцезащитные шторки окон дверей пассажиров второго ряда сидений Крыша Вентиляционный люк в крыше
  • Страница 51 из 326
    Ключи, двери и окна Переключатель подъема/опускания крышки люка: Нажмите и отпустите переднюю часть переключателя (1), чтобы установить крышку люка в положение для вентиляции. Солнцезащитная шторка при этом откроется автоматически, примерно, на 38 см. Нажмите заднюю часть переключателя (1) для
  • Страница 52 из 326
    2-26 Ключи, двери и окна 2 ДЛЯ ЗАМЕТОК ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________
  • Страница 53 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Сиденья и удерживающие системы Подголовники Подголовники 3-2 Регулировка положения передних сидений Регулировка положения сиденья с электроприводом 3-3 Регулировка поясничной опоры 3-4 Удлинитель подушки сиденья 3-5 Регулировка наклона спинок сидений 3-5 Сиденья с
  • Страница 54 из 326
    3-2 Сиденья и удерживающие системы Подголовники { Внимание Если подголовники неправильно установлены и отрегулированы, велика вероятность того, что при столкновении пассажиры или водитель получат травму шеи/ позвоночника. Не начинайте движение до тех пор, пока подголовники сидений водителя и всех
  • Страница 55 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Регулировка положения передних сидений Чтобы убедиться в том, что подголовник надежно зафиксирован, покачайте его вперед-назад, после того как кнопка была фиксатора отпущена. Регулировка положения сиденья с электроприводом Снятие подголовников передних сидений не
  • Страница 56 из 326
    3-4 Сиденья и удерживающие системы Для регулировки положения сиденья: • Регулировка поясничной опоры Регулировка подушки сиденья Переместите сиденье вперед или назад, нажав соответствующую часть переключателя электропривода.  Поднять или опустить сиденье можно перемещая переключатель
  • Страница 57 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Удлинитель подушки сиденья Регулировка наклона спинок сидений { 3-5 Внимание Если во время движения автомобиля спинка слишком сильно наклонена назад, это может быть опасно. Даже пристегнутые ремни безопасности могут не обеспечивать необходимый уровень защиты. Плечевая
  • Страница 58 из 326
    3-6 Сиденья и удерживающие системы Сиденья с функцией сохранения настроек Сохранение настроек Для закрепления настроек за кнопками «1» и «2» 1. Отрегулируйте положение сиденья водителя, наружных зеркал заднего вида и наклон и вылет рулевой колонки (при соответствующей комплектации) для вождения. 2.
  • Страница 59 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Вызов настроек Если зажигание находится в положении «OFF» или рычаг переключения передач находится в любом положении кроме «P» («Парковка»), нажмите и удерживайте кнопки B «1», «2» или для вызова предварительно сохраненных настроек положения. При отпускании кнопок
  • Страница 60 из 326
    3-8 Сиденья и удерживающие системы Устраните препятствие, а затем нажмите и удерживайте в течение двух секунд нажатой кнопку, вызов настроек с помощью которой был прерван. Попробуйте снова вызвать сохраненные настройки, открыв дверь Вызов функции облегчения высадки из автомобиля активируется при
  • Страница 61 из 326
    Сиденья и удерживающие системы При отключении данной функции символы обогрева и вентиляции светятся белым цветом. При включении обогрева они светятся красным цветом, а при включении вентиляции – голубым. При соответствующей комплектации кнопки обогрева/вентиляции расположены возле панели управления
  • Страница 62 из 326
    3-10 Сиденья и удерживающие системы Сиденья второго ряда Складывание спинок сидений { Чтобы сложить спинку сиденья: Осторожно Складывание задних сидений, когда ремни безопасности находятся в пристегнутом положении, может привести к повреждению сидений или ремней. Прежде чем сложить сиденья,
  • Страница 63 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Раскладывание спинок сидений { Внимание Если спинка сиденья не зафиксирована, то при столкновении или резком торможении автомобиля она может переместиться по направлению вперед. Это может привести к травме пассажира, сидящего на данном сиденье. Убедитесь в надежности
  • Страница 64 из 326
    3-12 Сиденья и удерживающие системы Сиденья второго ряда с функцией обогрева { Внимание У людей с низким порогом чувствительности кожи нагрев сидений может привести к ожогам кожных покровов даже при минимальной интенсивности обогрева. См. «Внимание» в разделе «Передние сиденья с функциями обогрева
  • Страница 65 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Внимание (Продолжение) Перевозка пассажиров в местах, предназначенных для багажа, как внутри, так и снаружи автомобиля, крайне опасна. При столкновении люди, находящиеся в этих зонах, подвергаются гораздо более высокому риску получения тяжелых травм и гибели. Не
  • Страница 66 из 326
    3-14 Сиденья и удерживающие системы Кроме того, законодательство практически всех стран требует обязательного использования ремней безопасности. Плечевая лямка ремня безопасности должна проходить через плечо и середину грудной клетки. Эти части тела наиболее приспособлены к тому, чтобы выдерживать
  • Страница 67 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Если вы занимаете заднее сидение со съемным ремнем безопасности и ремень не установлен на место, см. «Сиденья второго ряда», стр. 3-10 для получения информации об установке ремней обратно на место. Далее приводятся правила пристегивания трехточечным ремнем
  • Страница 68 из 326
    3-16 Сиденья и удерживающие системы Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку разблокировки, расположенную на пряжке замка безопасности. Ремень должен вернуться в свое исходное положение. Прежде чем закрыть дверь убедитесь в том, что ремень безопасности не попал в дверной проем, и не
  • Страница 69 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Данные устройства обеспечивают натяжение ремней уже на ранней стадии определения умеренных и сильных фронтальных и задних ударов, когда сила удара превысит установленные пороговые значения. При оборудовании автомобиля боковыми подушками безопасности и боковыми
  • Страница 70 из 326
    3-18 Сиденья и удерживающие системы Внимание (продолжение) Эти части тела наиболее приспособлены к тому, чтобы выдерживать удерживающее усилие ремня безопасности. Чтобы снять направляющую скобу, сожмите края лямки ремня таким образом, чтобы его можно было извлечь из направляющей скобы. Уберите
  • Страница 71 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Независимо от срока беременности беременные женщины должны пользоваться трехточечными ремнями безопасности, при этом поясной ремень должен располагаться как можно ниже под животом. Лучший способ защитить ребенка – защитить его мать. Правильное пользование ремнем
  • Страница 72 из 326
    3-20 Сиденья и удерживающие системы Для проверки состояния и замены ремней безопасности необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр. Замена и ремонт компонентов могут потребоваться, даже если система ремней безопасности не была задействована в момент столкновения. После столкновения, а
  • Страница 73 из 326
    Сиденья и удерживающие системы систему ремней безопасности. Хотя современные системы подушек безопасности снижают риск получения травм от срабатывания подушек, тем не менее, для обеспечения необходимого уровня безопасности они должны срабатывать очень быстро. Далее приведена наиболее важная
  • Страница 74 из 326
    3-22 Сиденья и удерживающие системы Места установки подушек безопасности Контрольная лампа системы подушек безопасности расположена на комбинации приборов. Система выполняет операцию по самодиагностике, проверяя исправность своих электрических цепей. Посредством контрольной лампы водитель получает
  • Страница 75 из 326
    Сиденья и удерживающие системы 3-23 Внимание (продолжение) На пути раскрывающейся подушки безопасности не должно находиться посторонних предметов. Не располагайте какие-либо предметы между телом и модулем подушки безопасности, не закрепляйте и не кладите какие-либо предметы на центральную часть
  • Страница 76 из 326
    3-24 Сиденья и удерживающие системы Срабатывание подушек безопасности Данный автомобиль оборудован системой подушек безопасности. См. «Система подушек безопасности», стр. 3-20. Подушки безопасности срабатывают, если сила удара превысила определенное пороговое значение. Пороговые значения на
  • Страница 77 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Обе боковые шторки безопасности сработают при боковом ударе в кузов автомобиля с любой стороны, если система определит, что существует опасность опрокидывания автомобиля на бок, или при фронтальных столкновениях высокой степени тяжести. В каждом конкретном случае
  • Страница 78 из 326
    3-26 Сиденья и удерживающие системы После срабатывания подушек некоторое количество пыли и дыма попадает в салон через отверстия в оболочке подушек. Сработавшая подушка безопасности не загораживает обзор, не мешает водителю управлять автомобилем и не создает препятствий для выхода людей из салона.
  • Страница 79 из 326
    Сиденья и удерживающие системы  Автомобиль оборудован специальными датчиками и диагностическим модулем, которые позволяют записывать информацию о состоянии систем во время столкновения. См. «Система сбора данных и регистрация событий, и конфиденциальность», стр. 13-2.  Любые работы, связанные с
  • Страница 80 из 326
    3-28 Сиденья и удерживающие системы Внимание (продолжение) Если сиденье переднего пассажира, когда на нем установлено детское кресло по ходу движения, близко придвинуто к приборной панели, то при срабатывании подушки безопасности ребенок может получить серьезные травмы или даже погибнуть. Даже если
  • Страница 81 из 326
    Сиденья и удерживающие системы { Если загорелась и постоянно горит контрольная лампа системы подушек безопасности, это означает, что в данной системе могли возникнуть неисправности. Во избежание получения серьезных травм обратитесь в авторизованный сервисный центр. Более подробная информация
  • Страница 82 из 326
    3-30 Сиденья и удерживающие системы Если при нахождении взрослого пассажира на переднем сиденье загорается индикатор «OFF» 2. 3. Установите спинку сиденья в вертикальное положение. 4. Убедитесь в том, что пассажир сидит прямо, по центру подушки сиденья и его ноги находятся в удобном положении перед
  • Страница 83 из 326
    Сиденья и удерживающие системы рекомендует использовать только те аксессуары, которые одобрены GM для использования на данном автомобиле. Более подробная информация о модификациях, которые могут повлиять на работу системы определения присутствия пассажира на переднем сиденье, приведена в разделе
  • Страница 84 из 326
    3-32 Сиденья и удерживающие системы { Внимание После выключения зажигания или отсоединения аккумуляторной батареи система подушек безопасности остается под напряжением еще в течение 10 секунд и может сработать при неправильном выполнении обслуживания. При нахождении в момент срабатывания подушки
  • Страница 85 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Проверка системы подушек безопасности Система подушек безопасности не нуждается в проведении периодического технического обслуживания или периодической замене ее компонентов. Чтобы убедиться в ее исправности, достаточно проверить состояние контрольной лампы системы
  • Страница 86 из 326
    3-34 Сиденья и удерживающие системы Удерживающие системы для детей Дети старшего возраста В инструкции производителя, которая поставляется вместе с дополнительной подушкой сиденья, указаны допустимые вес и рост ребенка, для которого может использоваться данная подушка. Ребенка необходимо
  • Страница 87 из 326
    Сиденья и удерживающие системы При столкновении перевозимые без использования удерживающих устройств дети могут ударить других пассажиров, пристегнутых ремнями, или под действием силы инерции могут вылететь из автомобиля. Дети старшего возраста обязательно должны быть пристегнуты ремнями
  • Страница 88 из 326
    3-36 Сиденья и удерживающие системы Грудные дети и малыши Защита необходима всем находящимся в автомобиле пассажирам! Это в равной степени касается грудных детей и малышей. Использование удерживающих систем является обязательным для всех, независимо от продолжительности поездки, возраста и
  • Страница 89 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Внимание (продолжение) кресла с посадкой лицом по ходу движения на сиденье переднего пассажира, отодвиньте это сиденье на максимально возможное расстояние от приборной панели. Большинство детских удерживающих систем может использоваться для широкого ряда моделей. При
  • Страница 90 из 326
    3-38 Сиденья и удерживающие системы Удерживающие системы для детей Дополнительная подушка сиденья Детское кресло с посадкой лицом против хода движения Детское кресло с посадкой лицом против хода движения обеспечивает удерживание ребенка, при столкновении, принимая весь вес ребенка на спинку.
  • Страница 91 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Установка дополнительных удерживающих систем для детей { Внимание В результате неправильной установки и крепления детского кресла, в случае столкновения, ребенок может получить тяжелые травмы или погибнуть. Соблюдайте правила крепления детских кресел с использованием
  • Страница 92 из 326
    3-40 Сиденья и удерживающие системы { Внимание Не устанавливайте детскую удерживающую систему с посадкой лицом против хода движения на переднее сиденье пассажира с включенной фронтальной подушкой безопасности! { Опасно При установке детских удерживающих систем на переднее сиденье пассажира,
  • Страница 93 из 326
    Сиденья и удерживающие системы 3-41 Параметры для размещения системы креплений ISOFIX для установки детских кресел Весовая группа Категория Крепление Расположение системы креплений ISOFIX размера Сиденье Переносная детская кроватка 0 (до 10 кг) F G E ISO/L1 ISO/L2 ISO/R1 Сиденье переднего пассажира
  • Страница 94 из 326
    3-42 Сиденья и удерживающие системы Пригодность для установки детских удерживающих систем Весовая группа Расположение Сиденье переднего пассажира Сиденье пассажира второго ряда со стороны водителя Группа 0 до 10 кг X U U Сиденье пассажира второго ряда со стороны пассажира переднего сиденья U Группа
  • Страница 95 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Категория размера и кресла ISOFIX: A - ISO/F3: детская удерживающая система с посадкой лицом по направлению движения максимального размера для детей весом от 9 до 18 кг. Система креплений для установки детских кресел ISOFIX 3-43 В вашем автомобиле на задних сиденьях
  • Страница 96 из 326
    3-44 Сиденья и удерживающие системы Системы креплений ISOFIX универсальной категории обозначены в таблице «Параметры для размещения системы креплений ISOFIX для установки детских кресел» как «IUF». См. «Места установки детских удерживающих устройств», стр. 3-39. Установка детского кресла (на задние
  • Страница 97 из 326
    Сиденья и удерживающие системы 5. Если детское кресло имеет верхнее страховочное крепление, следуйте инструкциям производителя детского кресла по его использованию. См. «Система креплений для установки детских кресел ISOFIX», стр. 3-43. 6. Прежде чем усаживать ребенка в детское кресло, убедитесь в
  • Страница 98 из 326
    3-46 Сиденья и удерживающие системы Внимание (продолжение) на нем установлено детское кресло с посадкой лицом по ходу движения, близко придвинуто к приборной панели, то при срабатывании подушек безопасности ребенок может получить серьезные травмы или даже погибнуть. Даже если фронтальная подушка
  • Страница 99 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Наклоните скобу под углом для регулировки положения ремня безопасности. 4. Вставьте скобу ремня в замок и нажмите на скобу до характерного щелчка. Определите положение кнопки разблокировки замка ремня безопасности, чтобы при необходимости ее легко можно было бы найти,
  • Страница 100 из 326
    3-48 Сиденья и удерживающие системы Система защиты пешеходов { Ваш автомобиль оборудован системой защиты пешеходов, которая обеспечивает подъем задней части капота при обнаружении фронтального воздействия от столкновения с пешеходом в определенном диапазоне скоростей. При фронтальном воздействии от
  • Страница 101 из 326
    Сиденья и удерживающие системы Примечание: После срабатывания системы защиты пешеходов обратитесь в сервисный центр для проведения технического обслуживания. Капот требует замены. Если буксировка невозможна, капот может быть временно установлен на место. См. «Временный ремонт капота» далее в данном
  • Страница 102 из 326
    3-50 Сиденья и удерживающие системы { Внимание Не ездите на автомобиле, если капот не зафиксирован надежно с двух сторон. В противном случае, это может привести к столкновению, в результате которого будет поврежден автомобиль или иное имущество, а также к травме и даже смерти. 4. Затем сразу же
  • Страница 103 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Вещевые отделения и системы крепления багажа Вещевые отделения и системы крепления багажа Вещевые отделения Вещевые отделения Вещевое отделение в приборной панели Перчаточный ящик Подстаканники
  • Страница 104 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 4-2 Black plate (2,1) Вещевые отделения и системы крепления багажа Перчаточный ящик Подстаканники Функция защиты от защемления выдвижной крышки Если при движении крышки обнаружен объект, препятствующий этому, крышка
  • Страница 105 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (3,1) Вещевые отделения и системы крепления багажа Опустите задний подлокотник для получения доступа к вещевому отделению и подстаканников в нем. Нажмите на защелку для открытия вещевого отделения. Для
  • Страница 106 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 4-4 Вещевые отделения и системы крепления багажа Сетка для крепления мелкого багажа При соответствующей комплектации, сетка для крепления мелкого багажа расположена в багажном отделении. За сеткой можно размещать
  • Страница 107 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Приборы и органы управления Приборы и органы управления Органы управления Регулировка положения рулевого колеса Кнопки управления на рулевом колесе Подогрев рулевого колеса Звуковой сигнал
  • Страница 108 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-2 Black plate (2,1) Приборы и органы управления Сообщения системы подушек безопасности 5-43 Сообщения, связанные с ремнем безопасности 5-43 Сообщения, связанные с охранной системой 5-43 Сообщения, связанные с
  • Страница 109 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (3,1) Приборы и органы управления Для внесения положения рулевого колеса в настройки памяти см. «Сиденья с функцией сохранения настроек», стр. 3-6. Полный цикл нагрева рулевого колеса занимает три минуты.
  • Страница 110 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-4 Black plate (4,1) Приборы и органы управления Перед включением очистителя ветрового стекла удалите со щеток снег и лед. Если щетки примерзли к ветровому стеклу, аккуратно освободите их от льда или растопите его.
  • Страница 111 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (5,1) Приборы и органы управления Если при наличии системы Rainsense включена нейтральная передача (N) и скорость автомобиля очень мала, очистители автоматически останавливаются в самом низу ветрового
  • Страница 112 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-6 Black plate (6,1) Приборы и органы управления Установка времени Для установки дисплея часов: Для установки времени: 1. Нажмите кнопку экрана «НАСТРОЙКИ» и выберите пункт «Дата и Время». 2. Нажмите кнопку «Clock
  • Страница 113 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (7,1) Приборы и органы управления При необходимости, можно заменить установленную производителем электрическую розетку розеточным соединителем для прикуривателя. Для этого необходимо заменить установленный
  • Страница 114 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-8 Black plate (8,1) Приборы и органы управления неисправности, эти цепи отключаются, а светодиод гаснет. Для восстановления работоспособности электророзетки отсоедините дополнительное электрооборудование и
  • Страница 115 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (9,1) Приборы и органы управления Контрольные лампы, приборы и индикаторы Контрольные лампы и приборы могут сигнализировать водителю о нарушениях в работе систем автомобиля до того, как возникнут
  • Страница 116 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-10 Приборы и органы управления Комбинация приборов Black plate (10,1)
  • Страница 117 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (11,1) Приборы и органы управления Расширенная версия 5-11
  • Страница 118 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-12 Black plate (12,1) Приборы и органы управления Комбинация приборов с переменной конфигурацией Предусмотрено четыре конфигурации отображения комбинации приборов: «Simple», «Performance», «Balanced» или «Enhanced».
  • Страница 119 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (13,1) Приборы и органы управления Используйте пятисторонний переключатель справа на рулевом колесе для переключения конфигураций и экранов. Для изменения конфигурации комбинации приборов: 1. Найдите
  • Страница 120 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-14 Black plate (14,1) Приборы и органы управления Вид дисплея: Нажмите «SEL», чтобы изменить конфигурацию расширенной версии комбинации приборов. См. «Комбинация приборов с переменной конфигурацией» ранее в данном
  • Страница 121 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (15,1) Приборы и органы управления 5-15 Указатель уровня топлива Расширенная версия Базовая версия Расширенная версия, показаны конфигурации «Simple» и «Enhanced» Указатель уровня топлива при включенном
  • Страница 122 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-16 Black plate (16,1) Приборы и органы управления Ниже приводится информация, которую необходимо знать владельцу автомобиля. Однако возникновение этих ситуаций не является признаком неисправности указателя уровня
  • Страница 123 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (17,1) Приборы и органы управления При некоторых условиях движения, включая перечисленные ниже, повышение температуры выше нормального уровня не является признаком неисправности:  движение с постоянными
  • Страница 124 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-18 Black plate (18,1) Приборы и органы управления Если пассажир переднего сиденья пристегивается ремнем безопасности, контрольная лампа гаснет и звуковой сигнал прекращается. Контрольная лампа «Пристегните ремень»
  • Страница 125 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (19,1) Приборы и органы управления поле контрольной лампы данной системы. Еще через несколько секунд загораются символы «on» или «off» контрольной лампы для информирования водителя о состоянии фронтальной и
  • Страница 126 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-20 Black plate (20,1) Приборы и органы управления Контрольные лампы и индикаторы С помощью микропроцессорной системы бортовой диагностики OBD II (On-Board Diagnostics-Second Generation) осуществляется контроль работы
  • Страница 127 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (21,1) Приборы и органы управления При возникновении неисправностей данная контрольная лампа действует двумя способами: Лампа мигает: Обнаружены пропуски зажигания. При возникновении пропусков зажигания
  • Страница 128 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-22 Приборы и органы управления диагностическому разъему (DLC) подсоединяется соответствующий диагностический прибор. Данный разъем расположен под приборной панелью рядом с кнопкой открытия двери багажного отделения.
  • Страница 129 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (23,1) Приборы и органы управления { Внимание При горящей контрольной лампе тормозной системы возможно снижение эффективности торможения. Управление автомобилем с горящей контрольной лампой тормозной
  • Страница 130 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-24 Black plate (24,1) Приборы и органы управления Если лампа загорается во время движения, как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте и выключите зажигание. Затем вновь запустите двигатель, чтобы
  • Страница 131 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (25,1) Приборы и органы управления Индикатор впереди идущего автомобиля Контрольная лампа противобуксовочной системы 5-25 Данная контрольная лампа и контрольная лампа системы StabiliTrak загораются при
  • Страница 132 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-26 Black plate (26,1) Приборы и органы управления Если контрольная лампа системы StabiliTrak и противобуксовочной системы не горят, это означает, что системы не участвуют в контроле движения автомобиля. При включении
  • Страница 133 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (27,1) Приборы и органы управления Контрольная лампа низкого давления воздуха в шинах В автомобилях с системой контроля давления воздуха в шинах (TPMS) при запуске двигателя кратковременно загорается данная
  • Страница 134 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-28 Black plate (28,1) Приборы и органы управления Контрольная лампа минимального запаса топлива Контрольная лампа охранной системы Данная контрольная лампа расположена около указателя уровня топлива и кратковременно
  • Страница 135 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (29,1) Приборы и органы управления Контрольная лампа адаптивной системы головного освещения (AFL) Данная лампа должна кратковременно загораться при включении автомобиля. Если она не загорается, обратитесь в
  • Страница 136 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-30 Black plate (30,1) Приборы и органы управления Информационные дисплеи Информационный центр (DIC) Дисплеи Информационного центра расположены в левой и правой зонах интерактивных дисплеев на комбинации приборов. На
  • Страница 137 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (31,1) Приборы и органы управления Функция «Средний расход топлива» отображает средний литраж на 100 километров (л/100 км) или миль на галлон (mpg). Величина среднего расхода топлива вычисляется на основе
  • Страница 138 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-32 Black plate (32,1) Приборы и органы управления z или для изменения значения. Данная функция может быть отключена путем нажатия «SEL» при просмотре данного экрана. При превышении выбранного значения скорости, на
  • Страница 139 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (33,1) Приборы и органы управления Проекционный дисплей (HUD) { Внимание Если изображение проекционного дисплея слишком яркое или располагается выше вашего поля зрения, в темное время суток вам может
  • Страница 140 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-34   Black plate (34,1) Приборы и органы управления- система предупреждения о смене полосы движения низкий запас топлива Некоторые сообщения или предупреждения можно убрать с проекционного экрана с помощью кнопок
  • Страница 141 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (35,1) Приборы и органы управления Вид «Audio/Phone»: При выборе данного экрана отображается текущая скорость движения, а также информация аудиосистемы/телефона. Также на нем отображается текущая
  • Страница 142 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-36 Black plate (36,1) Приборы и органы управления Устранение неисправностей проекционного дисплея Убедитесь, что  ничто не закрывает линзу проекционного экрана;  яркость проекционного дисплея отрегулирована
  • Страница 143 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (37,1) Приборы и органы управления Обратитесь к официальному дилеру. TRANSPORT MODE ON (ВКЛЮЧЕН РЕЖИМ ТРАНСПОРТИРОВКИ) Данное сообщение появляется, когда автомобиль находится в режиме транспортировки.
  • Страница 144 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-38 Black plate (38,1) Приборы и органы управления Сообщения, связанные с системой охлаждения двигателя A/C OFF ENGINE COOLANT HOT (ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕТ КОНДИЦИОНЕР ВЫКЛ) Данное сообщение появляется, когда температура
  • Страница 145 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (39,1) Приборы и органы управления ENGINE OIL LOW - ADD OIL (НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА – ДОБАВЬТЕ МАСЛО) Это сообщение появляется на некоторых автомобилях, когда уровень моторного масла может быть слишком
  • Страница 146 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-40 Black plate (40,1) Приборы и органы управления NO REMOTE PRESS BRAKE TO RESTART (ДИСТ ПУЛЬТ НЕ ОБНАРУЖЕН. НАЖМИТЕ ТОРМОЗ ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ) Данное сообщение отображается, когда при выключении двигателя автомобиля
  • Страница 147 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (41,1) Приборы и органы управления LANE DEPARTURE WARNING UNAVAILABLE (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СМЕНЕ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ НЕ АКТИВНЫ) Данное сообщение выводится на экран при попытке активации системы предупреждения о
  • Страница 148 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-42 Black plate (42,1) Приборы и органы управления SERVICE SIDE DETECTION SYSTEM (ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ СЛЕПЫХ ЗОН) Если данное сообщение отображается после продолжения движения, то обратитесь в
  • Страница 149 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (43,1) Приборы и органы управления SERVICE TRACTION CONTROL (ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОТИВОБУКСОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ) Данное сообщение появляется при возникновении неисправностей противобуксовочной системы (TCS).
  • Страница 150 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-44 Black plate (44,1) Приборы и органы управления возникновении неисправности в усилителе рулевого управления. Обратитесь к официальному дилеру. SERVICE STEERING COLUMN LOCK (НЕОБХОДИМО ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАМКА
  • Страница 151 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (45,1) Приборы и органы управления «ЛЕВАЯ ЗАДНЯЯ», «ПРАВАЯ ЗАДНЯЯ». Кроме того, загорается контрольная лампа падения давления воздуха в шинах. См. «Контрольная лампа низкого давления воздуха в шинах», стр.
  • Страница 152 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-46 Black plate (46,1) Приборы и органы управления Пользовательские настройки Меню пользовательских настроек Language [язык] Используйте кнопки управления аудиосистемой для входа в меню пользовательских настроек.
  • Страница 153 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (47,1) Приборы и органы управления Radio (Радиоприемник) Нажмите для вывода на дисплей меню «Radio» («Радиоприемник»); в данном меню доступны следующие пункты:       Manage Favourites (Управление
  • Страница 154 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-48 Приборы и органы управления Auto Fan Max Speed (Автоматический выбор режима работы вентилятора на максимальной скорости)   При выборе данной опции будет установлен максимальный скоростной режим работы
  • Страница 155 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (49,1) Приборы и органы управления Comfort and Convenience (Комфорт и удобство) После нажатия данного пункта меню на дисплее отобразятся следующие опции: • Auto Memory Recall (Автоматический вызов
  • Страница 156 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-50 Black plate (50,1) Приборы и органы управления Power Door Locks (Центральная блокировка дверей) После нажатия данного пункта меню на дисплее отобразятся следующие опции: • Unlocked Door Anti Lock Out (Функция
  • Страница 157 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (51,1) Приборы и органы управления Passive Door Unlock (Пассивное отпирание замков) Данная функция позволяет выбрать дверь, которая будет разблокирована при нажатии кнопки открытия на двери водителя.
  • Страница 158 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 5-52 Приборы и органы управления Выберите «Slow» («Низкая»), «Medium» («Средняя») или «Fast» («Высокая»). Display (Дисплей) После нажатия данного пункта меню на дисплее отобразятся следующие опции:     Black plate
  • Страница 159 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Система освещения Система освещения Наружные световые приборы Переключатель наружного освещения 6-1 Напоминание о не выключенных наружных световых приборах 6-3 Переключатель дальнего/ближнего света
  • Страница 160 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 6-2 Black plate (2,1) Система освещения (Габаритные огни): При установке ; переключателя в данное положение будут включаться все габаритные огни за исключением фар. (Фары): При установке переключателя в 2 данное
  • Страница 161 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (3,1) Система освещения Дальний свет фар может не отключиться автоматически, если система не определяет наличие другого автомобиля, в следующих случаях:  Наличие другого автомобиля не может быть
  • Страница 162 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 6-4 Система освещения Потяните на себя и удерживайте рычаг индикатора для активации данной функции. После этого будет выполнено одно из следующих действий:   Black plate (4,1) Если фары отключены или включен ближний
  • Страница 163 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (5,1) Система освещения Система автоматического управления наружными световыми приборами отключается при установке переключателя наружного освещения в положение выключении зажигания. O или Включение
  • Страница 164 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 6-6 Black plate (6,1) Система освещения Перед началом перестроения коротким движением переместите рычаг вверх или вниз до момента включения указателей поворота. Продолжайте удерживать рычаг до завершения маневра по
  • Страница 165 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (7,1) Система освещения Яркость подсветки дисплея регулируется автоматически в зависимости от степени освещенности снаружи. Регулятор яркости подсветки приборной панели установит минимальный уровень
  • Страница 166 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 6-8 Black plate (8,1) Система освещения Функции системы внутреннего освещения Освещение салона при посадке Фары, задние габаритные огни, лампа освещения номерного знака, плафоны освещения салона и большая часть
  • Страница 167 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (9,1) Система освещения Это связано с тем, что при работе двигателя в режиме холостого хода вал генератора переменного тока вращается недостаточно быстро, чтобы вырабатывалось достаточное количество
  • Страница 168 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 6-10 Black plate (10,1) Система освещения 2 ДЛЯ ЗАМЕТОК ___________________________________________________________________________________________________________________________
  • Страница 169 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Информационно-развлекательная система Информационноразвлекательная система Общие сведения Информационно-развлекательная система 7-1 Общие сведения Информационно-развлекательная система См. Руководство
  • Страница 170 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 7-2 Black plate (2,1) Информационно-развлекательная система 2 ДЛЯ ЗАМЕТОК ___________________________________________________________________________________________________________________________
  • Страница 171 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Система климат-контроля Система климат-контроля Система климат-контроля Система климат-контроля Двухзонная система климат-контроля Двухзонная система климат-контроля 8-1 Система климат-контроля для
  • Страница 172 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 8-2 Black plate (2,1) Система климат-контроля 6. Удаление льда/конденсата со стекол (режим обдува) 7. 8. Обогрев заднего стекла Режим рециркуляции воздуха 6. 7. 8. Выбор режимов климат-контроля (кнопка на экране
  • Страница 173 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (3,1) Система климат-контроля Если горит данная контрольная лампа или индикатор «AUTO» светится на сенсорном экране, значит, система работает в полностью автоматическом режиме. Если режим подачи воздуха или
  • Страница 174 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 8-4 Black plate (4,1) Система климат-контроля Переключатель режимов подачи воздуха: Когда на экране отображаются параметры системы климат-контроля, выберите необходимый режим направления подачи воздуха. При этом
  • Страница 175 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (5,1) Система климат-контроля Автоматический обогрев: Система климатконтроля может быть оснащена датчиком для автоматического обнаружения высокого уровня влажности в салоне автомобиля. При обнаружении
  • Страница 176 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 8-6 Black plate (6,1) Система климат-контроля Датчик света Датчик качества воздуха При соответствующей комплектации с помощью показаний датчика качества воздуха система климат-контроля регулирует выброс отработавших
  • Страница 177 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (7,1) Система климат-контроля 4. O (Вкл./Выкл.) 6. «Front» (Передний сенсорный экран управления системой климат-контроля) 5. Переключатель выбора значений температуры 7. Блокировка задней панели управления
  • Страница 178 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 8-8 Black plate (8,1) Система климат-контроля +/- (Регулятор температуры): Нажмите или удерживайте кнопки управления температурой зоны задних сидений или кнопку на сенсорном экране для регулировки температуры зоны
  • Страница 179 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (9,1) Система климат-контроля Рекомендации по использованию системы климат-контроля  Очистите воздуховоды у основания ветрового стекла ото льда, снега или листьев, которые могут блокировать поток воздуха в
  • Страница 180 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 8-10 Black plate (10,1) Система климат-контроля 2 ДЛЯ ЗАМЕТОК ___________________________________________________________________________________________________________________________
  • Страница 181 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Управление автомобилем Управление автомобилем Информация о вождении Предусмотрительность при вождении 9-2 Управление автомобилем 9-2 Торможение 9-2 Рулевое управление 9-3 Возврат автомобиля на дорогу
  • Страница 182 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-2 Black plate (2,1) Управление автомобилем Буксировка Общие сведения о буксировке 9-49 Особенности и рекомендации по вождению 9-49 Буксировка прицепа 9-52 Оборудование для буксировки прицепа 9-53 Установка
  • Страница 183 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (3,1) Управление автомобилем При остановке двигателя некоторое давление в усилителе тормозной системы сохраняется, но оно уменьшается по мере торможения. После того как перестает действовать усилитель
  • Страница 184 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-4 Управление автомобилем Пользование рулевым управлением в экстремальных ситуациях • • • Black plate (4,1) Существуют ситуации, когда правильное руление оказывается более эффективным, чем торможение. Поворачивайте
  • Страница 185 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (5,1) Управление автомобилем Следите за косвенными признаками, такими как наличие на дороге большого количества воды, льда, укатанного снега, отблески на поверхности дороги, и в случае возникновения
  • Страница 186 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-6   Управление автомобилем Следите за состоянием шин и глубиной канавок протектора шин. См. «Шины», стр. 10-33. Отключите систему круиз-контроля. Синдром автомагистрали Следите за тем, чтобы при движении не
  • Страница 187 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (7,1) Управление автомобилем Вождение зимой Движение по снегу или льду Двигайтесь с осторожностью, если колеса автомобиля движутся по снегу или льду, в результате чего снижаются силы сцепления колес с
  • Страница 188 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-8 Управление автомобилем Внимание (продолжение) Если автомобиль застрял в снегу: • • Black plate (8,1) Отодвиньте снег от автомобиля по его периметру, особенно в зоне расположения выхлопной трубы. Время от времени
  • Страница 189 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (9,1) Управление автомобилем Метод «раскачки» Ограничения нагрузки на автомобиль Поверните рулевое колесо несколько раз влево и вправо для того, чтобы расширить колею вокруг передних колес. Отключите
  • Страница 190 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-10 2. 3. 4. Black plate (10,1) Управление автомобилем Величина максимальной нагрузки Размеры шин, устанавливаемых на заводе-изготовителе автомобиля Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах Табличка с указанием
  • Страница 191 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (11,1) Управление автомобилем См. «Буксировка прицепа», стр. 9-52 для получения важной информации о буксировке прицепа, правилах и советах, связанных с буксировкой прицепа. 2. 3. Вычитаем массу водителя и
  • Страница 192 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-12 Black plate (12,1) Управление автомобилем При загрузке автомобиля сверяйтесь с данными, приводимыми на информационной табличке с указанием рекомендованных значений давления воздуха в шинах, для получения
  • Страница 193 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (13,1) Управление автомобилем Внимание (продолжение)  Укладывайте вещи в багажное отделение. Продвигайте грузы, укладываемые в багажное отделение, как можно дальше вперед. Распределяйте багаж равномерно. 
  • Страница 194 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-14 Black plate (14,1) Управление автомобилем Режимы зажигания См. «Система бесключевого доступа (RKE)», стр. 2-2. При переводе рычага переключения передач из положения «P» (Парковка), необходимо переключить зажигание
  • Страница 195 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (15,1) Управление автомобилем 2. Переведите рычаг переключения передач в положение «N» (Нейтраль). Это можно сделать во время движения автомобиля. После перевода рычага переключения передач в нейтраль
  • Страница 196 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-16 Black plate (16,1) Управление автомобилем Пуск двигателя Процедура пуска Переведите рычаг переключения передач в положение «P» (Парковка) или «N» (Нейтраль). При любом другом положении рычага переключения передач
  • Страница 197 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (17,1) Управление автомобилем { Попытка запуска двигателя в течение длительного времени путем перевода зажигания в положение «START» сразу после предыдущей попытки запуска может приводить к перегреву и
  • Страница 198 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-18 Black plate (18,1) Управление автомобилем Покидание автомобиля при работающем двигателе { Внимание Не рекомендуется оставлять автомобиль с работающим двигателем. Это может привести к его перегреву и возгоранию.
  • Страница 199 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (19,1) Управление автомобилем Если рычаг переключения передач из положения «P» (Парковка) вывести не удается: 1. 2. 3. Полностью отпустите кнопку на рычаге селектора. Удерживая нажатой педаль тормоза,
  • Страница 200 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-20 Black plate (20,1) Управление автомобилем Работа двигателя при неподвижном автомобиле Рекомендуется глушить двигатель автомобиля при стоянке. Если вы оставляете автомобиль с работающим двигателем, примите во
  • Страница 201 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (21,1) Управление автомобилем { Внимание Автомобиль может внезапно начать движение, если рычаг переключения передач ненадежно зафиксирован в положении «P» (Парковка), даже при надежно задействованном
  • Страница 202 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-22 Black plate (22,1) Управление автомобилем { Осторожно Вывод рычага переключения передач автоматической коробки передач из положения «P» (Парковка) или «N» (Нейтраль), когда двигатель работает на повышенных
  • Страница 203 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (23,1) Управление автомобилем В автомобилях, оборудованных данным переключателем, лепестки управления переключением передач расположены на тыльной стороне рулевого колеса. Для переключения в постоянный
  • Страница 204 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-24 Black plate (24,1) Управление автомобилем Индикатор переключения передач Индикатор переключения передач загорается на комбинации приборов, когда рекомендуется переключить передачу для обеспечения оптимальной
  • Страница 205 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (25,1) Управление автомобилем Если при движении по скользкой дороге необходимо резко затормозить и продолжать торможение, чтобы избежать столкновения с внезапно появившимся препятствием, блок управления
  • Страница 206 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-26 Black plate (26,1) Управление автомобилем Система стояночного тормоза оборудована двумя контрольными лампами. Также предусмотрено пять соответствующих сообщений информационного центра. См. «Контрольная лампа
  • Страница 207 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (27,1) Управление автомобилем Если горит желтая лампа, то стояночный тормоз с электроприводом обнаружил ошибку в другой системе и работает с ограниченной функциональностью. Для задействования стояночного
  • Страница 208 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-28 Black plate (28,1) Управление автомобилем Система помощи при экстренном торможении Данный автомобиль оснащен системой помощи при экстренном торможении, которая помогает водителю остановить автомобиль или уменьшить
  • Страница 209 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (29,1) Управление автомобилем Если значок Контрольная лампа обеих систем расположена на комбинации приборов. Данная лампа  мигает, когда противобуксовочная система ограничивает скорость вращения колес; 
  • Страница 210 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-30 Black plate (30,1) Управление автомобилем Если противобуксовочная система ограничивает скорость вращения колес, когда Y кнопка нажата, система не будет отключена, пока колеса не перестанут вращаться. Для
  • Страница 211 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (31,1) Управление автомобилем Режим «Tour» Режим «Snow/Ice» Используется для вождения в стандартных городских условиях и по шоссе для обеспечения плавного, спокойного движения автомобиля. Применяется для
  • Страница 212 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-32 Black plate (32,1) Управление автомобилем Если система StabiliTrak® начинает ограничивать скорость вращения колес, когда система круиз-контроля активна, то система круиз-контроля будет выключена автоматически. См.
  • Страница 213 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (33,1) Управление автомобилем Восстановление заданной скорости движения Если при выбранной заданной скорости движения была нажата педаль тормоза, то действие системы круиз-контроля временно прекращается с
  • Страница 214 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-34 Black plate (34,1) Управление автомобилем после ее отпускания, кратковременно нажмите кнопку «SET-» и данная скорость будет задана для системы круиз-контроля. Пользование системой круизконтроля при движении по
  • Страница 215 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (35,1) Управление автомобилем Внимание (продолжение) При многих условиях данные системы могут не:  Обнаружить детей, пешеходов, велосипедистов или животных.  Обнаружить автомобили или объекты, находящиеся
  • Страница 216 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-36 Black plate (36,1) Управление автомобилем Внимание (продолжение) Сохраняйте осторожность при движении задним ходом, чтобы избежать травмирования и/или гибели людей и повреждений автомобиля. Перед началом движения
  • Страница 217 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (37,1) Управление автомобилем { Внимание Система помощи при парковке не обнаруживает детей, пешеходов, велосипедистов, животных или предметы, расположенные ниже бампера или находящиеся слишком близко или
  • Страница 218 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-38 3. Black plate (38,1) Управление автомобилем Выберите пункт «Guidance Lines» (Направляющие линии), «Rear Cross Traffic Alert» (Сигнал системы предупреждения о сзади идущих транспортных средствах) «Park Assist
  • Страница 219 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Система APA не нуждается в техническом обслуживании. Система APA выдаст указание остановиться, когда обнаружит парковочное место достаточного размера. Следуйте инструкциям на дисплее информационного центра. Когда
  • Страница 220 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-40 Black plate (40,1) Управление автомобилем Система предупреждения о возможном столкновении (FCA) При соответствующей комплектации, система предупреждения о возможном столкновении способствует избежанию или
  • Страница 221 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (41,1) Управление автомобилем Предупреждение о столкновении Если автомобиль оборудован проекционным дисплеем При отображении предупреждения о столкновении, тормозная система может быть задействована
  • Страница 222 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-42 Black plate (42,1) Управление автомобилем Временные рамки срабатывания предупреждений будут зависеть от скорости движения автомобиля. Чем быстрее движется автомобиль, тем раньше сработает предупреждение.
  • Страница 223 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (43,1) Управление автомобилем Данный символ указывает на то, что смена полосы движения в данный момент является опасной. До того как сменить полосу, посмотрите на дисплей системы SBZA, зеркала заднего вида,
  • Страница 224 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-44 Black plate (44,1) Управление автомобилем Если система SBZA не функционирует по какой-либо причине, помимо отключения ее водителем, опция «Side Blind Zone Alert On» (Система контроля слепых зон вкл) будет
  • Страница 225 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (45,1) Управление автомобилем Если система не функционирует надлежащим образом После запуска автомобиля, контрольная лампа системы LDW на комбинации приборов может кратковременно загореться. При активной
  • Страница 226 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-46 Black plate (46,1) Управление автомобилем Топливо Использование топлива рекомендуемого типа является важной составной частью соблюдений требований программы технического обслуживания данного автомобиля.
  • Страница 227 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (47,1) Управление автомобилем очистки топливной системы «Fuel System Treatment PLUS» (номер по каталогу 88861013) при каждой замене моторного масла или через каждые 15 000 км, в зависимости от того, что
  • Страница 228 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-48 Black plate (48,1) Управление автомобилем Будьте осторожны и не проливайте топливо! Не заливайте топливо до края горловины бака и по окончании заправки, прежде чем вынуть заправочный пистолет, подождите несколько
  • Страница 229 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (49,1) Управление автомобилем Внимание (продолжение)  Перед подачей топлива вставьте пистолет топливораздаточной колонки в горловину канистры и удерживайте его в горловине до окончания заправки канистры. 
  • Страница 230 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-50 Управление автомобилем  Система автоматической подготовки к столкновению должна быть отключена.  Отключите систему помощи при парковке. { Внимание Если буксируется прицеп и открыто заднее окно или дверь
  • Страница 231 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (51,1) Управление автомобилем Движение в поворотах { Осторожно При выполнении поворотов с очень малым радиусом возможен контакт прицепа с автомобилем. Автомобиль может быть поврежден. Старайтесь при
  • Страница 232 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-52 Управление автомобилем 3. После установки противооткатных упоров отпустите педаль тормоза, чтобы колеса прицепа оперлись на противооткатные упоры. 4. Снова нажмите педаль тормоза. Затем задействуйте стояночный
  • Страница 233 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (53,1) Управление автомобилем 9-53 Вертикальная нагрузка на тяговосцепное устройство Полная нагрузка на шины автомобиля Вертикальная нагрузка (1) от любого прицепа, приходящаяся на тягово-сцепное
  • Страница 234 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 9-54  Black plate (54,1) Управление автомобилем Если вы собираетесь проделать несколько дополнительных отверстий в кузове автомобиля для установки тягово-сцепного устройства, заделайте их после использования
  • Страница 235 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Уход за автомобилем Уход за автомобилем Общие сведения Общие сведения ........................................ 10-2 Дополнительное оборудование и внесение изменений в конструкцию автомобиля .... 10-2
  • Страница 236 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-2 Black plate (2,1) Уход за автомобилем Замена колесных дисков ........................ 10-48 Цепи противоскольжения ....................... 10-49 При повреждении шины ......................... 10-49 Пуск двигателя
  • Страница 237 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (3,1) Уход за автомобилем Проверки автомобиля Самостоятельное техническое обслуживание { Ведите записи с указанием перечня приобретаемых запасных частей, величины пробега и даты на момент выполнения всех
  • Страница 238 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-4 Уход за автомобилем Моторный отсек Black plate (4,1)
  • Страница 239 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (5,1) Уход за автомобилем 1. Бачок жидкости омывателя стекол. См. «Жидкость омывателя стекол», стр. 10-15. 2. Вынесенная «положительная» (+) клемма. См. «Аккумуляторная батарея», стр. 10-18. 3. «Блок
  • Страница 240 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-6 2. Black plate (6,1) Уход за автомобилем Извлеките щуп и насухо оботрите чистым неворсистым материалом, затем вставьте его на место до упора. Снова извлеките щуп и, держа его вертикально, определите уровень масла.
  • Страница 241 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (7,1) Уход за автомобилем { Осторожно Используйте только то моторное масло, которое соответствует спецификации dexos2 или моторное масло с аналогичными характеристиками. Использование неподходящего
  • Страница 242 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-8 Black plate (8,1) Уход за автомобилем Если система определяет, что ресурс моторного масла подходит к концу, выводится сообщение о необходимости замены моторного масла: «CHANGE ENGINE OIL SOON» (ЗАМЕНИТЕ МОТОРНОЕ
  • Страница 243 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (9,1) Уход за автомобилем Проверка воздушного фильтра двигателя Для проверки воздушного фильтра снимите фильтр с автомобиля и слегка встряхните его для удаления пыли и грязи. Если воздушный фильтр не
  • Страница 244 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-10 Black plate (10,1) Уход за автомобилем 1. Крышка расширительного бачка системы охлаждения двигателя 2. Вентилятор системы охлаждения (не виден). { Внимание Электрический вентилятор системы охлаждения может
  • Страница 245 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (11,1) Уход за автомобилем Внимание (продолжение) Добавление в систему охлаждения обычной воды или охлаждающей жидкости не подходящего состава может приводить к перегреву двигателя. В результате в моторном
  • Страница 246 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-12 Black plate (12,1) Уход за автомобилем Если охлаждающая жидкость не видна через стенку бачка, долейте охлаждающую жидкость описанным ниже способом. Долив охлаждающей жидкости { Осторожно Данный автомобиль имеет
  • Страница 247 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (13,1) Уход за автомобилем 1. Дайте остыть компонентам системы охлаждения, включая расширительный бачок системы охлаждения и верхний шланг радиатора, затем снимите крышку расширительного бачка с верхней
  • Страница 248 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-14 Black plate (14,1) Уход за автомобилем Перегрев двигателя На приборном щитке имеется индикатор температуры охлаждающей жидкости, указывающий на перегрев двигателя. Если при появлении данного индикатора вы приняли
  • Страница 249 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (15,1) Уход за автомобилем Если исчезло предупреждение о том, что двигатель перегрелся, можно продолжить движение. Продолжайте движение с небольшой скоростью в течение 10 минут. Соблюдайте безопасную
  • Страница 250 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-16 Black plate (16,1) Уход за автомобилем Этот звук может появляться или исчезать во время движения автомобиля, кроме ситуаций, когда нажимается педаль тормоза. { Внимание Наличие резкого звука, раздающегося при
  • Страница 251 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (17,1) Уход за автомобилем Тормозная жидкость В бачок главного тормозного цилиндра заливается тормозная жидкость DOT 3, как указано на крышке бачка. Более подробная информация о расположении бачка тормозной
  • Страница 252 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-18 • • Black plate (18,1) Уход за автомобилем { Осторожно Использование тормозной жидкости нерекомендованного типа может привести к серьезной неисправности тормозной системы. Например, попадание в тормозную систему
  • Страница 253 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (19,1) Уход за автомобилем { Внимание Аккумуляторные батареи содержат кислоту, которая может вызывать ожоги, и выделяет взрывоопасный газ. При неосторожном обращении можно получить серьезные травмы. При
  • Страница 254 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-20 Black plate (20,1) Уход за автомобилем 1. Пробка заливного отверстия 2. Пробка сливного отверстия Проверка системы блокировки пуска двигателя Для того чтобы точно определить уровень масла, автомобиль должен
  • Страница 255 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (21,1) Уход за автомобилем 3. Заглушите двигатель и включите зажигание, но не выполняйте пуск двигателя. Отпустив педаль тормоза, попробуйте переместить рычаг переключения передач из положения «P»
  • Страница 256 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-22 2. Black plate (22,1) Уход за автомобилем Нажмите кнопку в центре соединителя очистителя и отведите щетку очистителя стекла от соединителя. 3. Снимите щетку. 4. Для установки щетки выполните шаги 1-3 в обратной
  • Страница 257 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (23,1) Уход за автомобилем Ксеноновые лампы { Фонари освещения регистрационного знака Внимание Ксеноновые лампы ближнего света работают при очень высоком напряжении. При попытке самостоятельного
  • Страница 258 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-24 Black plate (24,1) Уход за автомобилем Электрическая система Замена ламп Наружные световые приборы Фонари освещения регистрационного знака Обозначение лампы W5W LL Для замены ламп, не включенных в данный
  • Страница 259 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (25,1) Уход за автомобилем Хотя электрическая цепь и защищена от перегрузки, перегрузка из-за наличия большого количества снега или льда может вызвать повреждение рычажного механизма стеклоочистителя. Перед
  • Страница 260 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-26 Black plate (26,1) Уход за автомобилем Номер 1 2 *3 4 5 6 7 *8 9 10 11 12 13 14 15 Применение Не используется Не используется Не используется Блок управления кузовным оборудованием - 6 Не используется
  • Страница 261 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (27,1) Уход за автомобилем Номер 16 *17 18 19 20 *21 22 23 24 25 *26 27 28 Применение Не используется Омыватель фар Не используется Насос ABS Клапан гидромодулятора ABS Воздушный насос (AIR) Привод MSB Реле
  • Страница 262 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-28 Уход за автомобилем Номер *54 55 *56 57 58 59 60 *61 62 *63 *64 Black plate (28,1) Применение Соленоид системы подачи воздуха Блок управления коробкой передач/ запасной Реле фар ближнего света Реле фар дальнего
  • Страница 263 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (29,1) Уход за автомобилем Для установки торцевой крышки приборной панели обратно вставьте ушки, расположенные на крышки в пазы приборной панели в точках, указанных на рисунке выше. Выровняйте места
  • Страница 264 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-30 Уход за автомобилем Минипредох ранители 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 Black plate (30,1) Применение Механизированный подстаканник Привод блокировки рулевой колонки Диагностический разъем Управление отоплением,
  • Страница 265 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (31,1) Уход за автомобилем Реле К644 Применение Замок перчаточного ящика Блок предохранителей в багажном отделении Блок предохранителей в багажном отделении расположен под крышкой на боковой стороне
  • Страница 266 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-32 Уход за автомобилем Номер *1 2 3 *4 5 6 7 8 9 10 *11 12 13 Black plate (32,1) Применение Функция заднего моста с дифференциалом повышенного трения/ трансформатор постоянного тока Левый стеклоподъемник Блок
  • Страница 267 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (33,1) Уход за автомобилем Номер 40 41 *42 43 44 45 46 47 48 *49 50 Применение Не используется Не используется Функция запоминания положения сидений Блок управления кузовным оборудованием - 3 Не
  • Страница 268 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-34 Уход за автомобилем Внимание (продолжение) Внимание (продолжение) Из-за этого шины могут разрушиться, что может привести к серьезной аварии. См. «Ограничения нагрузки на автомобиль», стр. 9-9. • • Black plate
  • Страница 269 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (35,1) Уход за автомобилем сцепления с дорогой, покрытой снегом или льдом, в отличии от зимних шин. См. «Зимние шины», стр. 10-35. При использовании зимних шин: • Используйте шины одного бренда и с одним
  • Страница 270 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-36 Black plate (36,1) Уход за автомобилем В этом случае как можно скорее обратитесь в ближайший авторизованный центр GM или центр по обслуживанию и ремонту колес для выполнения проверки или замены. При движении на
  • Страница 271 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (37,1) Уход за автомобилем Осторожно (продолжение) • Ухудшению управляемости автомобиля. • Ухудшению топливной экономичности. Слишком высокое давление воздуха в шинах может привести к: Более подробная
  • Страница 272 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-38 Black plate (38,1) Уход за автомобилем Давление воздуха в шинах для движения на большой скорости { Внимание Движение с высокой скоростью 160 км/ч и выше приводит к дополнительной нагрузке на шины. Движение с
  • Страница 273 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (39,1) Уход за автомобилем установлены шины, размерность которых отличается от указанной на специальной табличке, следует определить надлежащее давление, которое должно поддерживаться в данных шинах). В
  • Страница 274 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-40 Black plate (40,1) Уход за автомобилем можно вывести на дисплей информационного центра. Более подробная информация о информационном центре приведена в подразделе «Информационный центр (DIC)», стр. 5-30. Если
  • Страница 275 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (41,1) Уход за автомобилем Возможные неисправности системы TPMS Если один или более датчик системы TPMS отсутствует или не работает, система TPMS будет действовать некорректно. При обнаружении системной
  • Страница 276 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-42 Уход за автомобилем выполняется с помощью программатора системы TPMS в следующем порядке: переднее колесо со стороны водителя, переднее колесо со стороны пассажира, заднее колесо со стороны пассажира, заднее
  • Страница 277 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (43,1) Уход за автомобилем Проверка состояния шин Рекомендуется проверять шины, включая запасное колесо (при соответствующей комплектации), на наличие следов износа или повреждений, по меньшей мере, один
  • Страница 278 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-44 Black plate (44,1) Уход за автомобилем Пользуйтесь данной схемой при перестановке колес, если на автомобиль установлены шины передних и задних колес разной размерности, и если они ненаправленные. Шины различной
  • Страница 279 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (45,1) Уход за автомобилем Замена шин Износ шин во многом определяется такими факторами, как своевременность и качество технического обслуживания, температура воздуха и дорожного покрытия, скорость
  • Страница 280 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-46 Black plate (46,1) Уход за автомобилем Эксклюзивная система TPC Spec компании GM насчитывает около десяти важных показателей, влияющих на все характеристики автомобиля, включая эффективность тормозной системы,
  • Страница 281 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (47,1) Уход за автомобилем 10-47 Внимание (продолжение) аварии или другому повреждению автомобиля. Используйте шины одной размерности, одного бренда и типа конструкции на всех колесах. { Внимание Длительное
  • Страница 282 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-48 Black plate (48,1) Уход за автомобилем Балансировка колес и регулировка параметров установки колес Чтобы продлить срок службы шин и обеспечить заданные ходовые качества автомобиля, на заводе-изготовителе
  • Страница 283 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (49,1) Уход за автомобилем Установка колес с пробегом { Внимание Покупка и установка шин/дисков с пробегом может быть опасна. Неизвестно, как долго и каким образом они эксплуатировались. Внезапное
  • Страница 284 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-50 Black plate (50,1) Уход за автомобилем При повреждении шины заднего колеса, особенно на повороте, автомобиль ведет себя как при заносе, поэтому при резком снижении давления в шине заднего колеса необходимо
  • Страница 285 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (51,1) Уход за автомобилем 3. 4. Выносная положительная клемма разряженной аккумуляторной батареи Выносная отрицательная клемма разряженной аккумуляторной батареи Положительная клемма (1) и отрицательная
  • Страница 286 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-52 Black plate (52,1) Уход за автомобилем { Внимание (продолжение) и даже к потере зрения. При недостатке освещения используйте фонарь. Убедитесь в том, что в аккумуляторной батарее содержится достаточное количество
  • Страница 287 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (53,1) Уход за автомобилем Буксировка автомобиля { Осторожно Неправильное выполнение буксировки неисправного автомобиля может привести к его повреждению. В этом случае гарантия производителя на устранение
  • Страница 288 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-54   Black plate (54,1) Уход за автомобилем Есть ли в наличии подходящее оборудование для буксировки. Для получения более подробной информации о буксировке и оборудовании для буксировки обратитесь в авторизованный
  • Страница 289 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (55,1) Уход за автомобилем 5. Чтобы установить передние колеса в положение для прямолинейного движения, используйте соответствующие фиксаторы, предусмотренные для буксировки. 6. Надежно присоедините
  • Страница 290 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-56 Black plate (56,1) Уход за автомобилем Уход за автомобилем Уход за кузовом автомобиля Замки Все замки автомобиля были смазаны на заводе-изготовителе. Выполняйте противообледенительную обработку замков только в
  • Страница 291 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (57,1) Уход за автомобилем Уход за лакокрасочным покрытием автомобиля Не рекомендуется использовать находящиеся в продаже прозрачный лак/полирующие пасты, содержащие воск. Если окрашенные поверхности были
  • Страница 292 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-58 Black plate (58,1) Уход за автомобилем Мойка наружных световых приборов/ ламп, эмблем, ярлыков и декоративных элементов Для мойки наружных световых приборов используйте только прохладную или холодную воду, мягкую
  • Страница 293 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (59,1) Уход за автомобилем Уплотнители проемов кузова Нанесение силиконовой смазки на уплотнители проемов кузова способствует продлению срока их службы, более эффективному уплотнению проемов, при этом
  • Страница 294 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-60 Black plate (60,1) Уход за автомобилем Убедитесь в том, что трубки и шланги гидроусилителя рулевого управления подсоединены и закреплены правильно, и в том, что отсутствуют течи, трещины и иные повреждения.
  • Страница 295 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (61,1) Уход за автомобилем на переключатели или другие кнопки управления. Чистящие средства следует быстро смывать. Не наносите чистящие средства на поверхности на длительное время. Чистящие средства
  • Страница 296 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-62  Уход за автомобилем При сильном загрязнении используйте теплый мыльный раствор. Очистка тканых/ковровых/замшевых покрытий Начните с уборки пылесосом, используя мягкую насадку. Используйте вращающуюся насадку
  • Страница 297 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (63,1) Уход за автомобилем Очистка приборной панели, поверхностей, обитых кожей, винила и элементов из пластмасс, матовых поверхностей и поверхностей из натурального дерева с открытыми порами Для удаления
  • Страница 298 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 10-64 Black plate (64,1) Уход за автомобилем Напольные коврики { Внимание Если напольный коврик отличается размером от установленного заводомизготовителем или установлен неправильно, он может помешать ходу педали
  • Страница 299 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническое обслуживание Общие сведения Общие сведения Общие сведения { 11-1 Плановое техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание 11-2
  • Страница 300 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 11-2 Black plate (2,1) Ремонт и техническое обслуживание Внимание (продолжение) практические знания, надлежащие инструменты и оборудование. При наличии каких-либо сомнений обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  • Страница 301 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (3,1) Ремонт и техническое обслуживание  Проверяйте уровень охлаждающей жидкости системы охлаждения двигателя.  Проверяйте систему охлаждения двигателя. Выполните визуальную проверку шлангов, трубок,
  • Страница 302 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 11-4 Black plate (4,1) Ремонт и техническое обслуживание Дополнительное техническое обслуживание через каждые 30 000 км пробега или каждые 2 года В дополнение к проверкам, которые необходимо выполнять в соответствии с
  • Страница 303 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (5,1) Ремонт и техническое обслуживание Дополнительное техническое обслуживание через каждые 150 000 км пробега или по мере необходимости  Производите замену свечей зажигания.  Производите замену рабочей
  • Страница 304 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 11-6 Black plate (6,1) Ремонт и техническое обслуживание Рекомендованные рабочие жидкости, смазочные материалы и детали Рекомендованные рабочие жидкости и смазочные материалы Применение Моторное масло Охлаждающая
  • Страница 305 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (7,1) Ремонт и техническое обслуживание Применение Уплотнители проемов кузова 11-7 Рабочая жидкость/смазочный материал Смазка для уплотнителей проемов кузова (номер по каталогу GM 3634770) или
  • Страница 306 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 11-8 Black plate (8,1) Ремонт и техническое обслуживание Записи, относящиеся к техническому обслуживанию и ремонту После выполнения планового технического обслуживания запишите дату, показания счетчика общего пробега,
  • Страница 307 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (9,1) Ремонт и техническое обслуживание Дата Показания счетчика общего пробега Выполнено (Организация/Фамилия) Штамп технического обслуживания 11-9 Наименование выполненных работ
  • Страница 308 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 11-10 Black plate (10,1) Ремонт и техническое обслуживание 2 ДЛЯ ЗАМЕТОК ___________________________________________________________________________________________________________________________
  • Страница 309 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Технические данные Технические данные Идентификационные данные автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) ...................................... 12-1 Идентификационный номер двигателя .. 12-1
  • Страница 310 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 12-2 Black plate (2,1) Технические данные Сведения об автомобиле Заправочные емкости и технические характеристики Приблизительные данные о заправочных емкостях приведены в метрических и британских единицах измерения.
  • Страница 311 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (3,1) Технические данные Спецификации двигателя Двигатель 2,0 л L4 VIN Код Мощность Крутящий момент X 203 кВт (272 л.с.) при 5 500 об/мин 400 Нм (295 фунт-сила футов) при 3 000 об/мин Информация о расходе
  • Страница 312 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 12-4 Технические данные Схема прокладки ремня привода вспомогательных агрегатов Двигатель 2,0 л L4 Black plate (4,1)
  • Страница 313 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (1,1) Информация для клиентов 13-1 Информация для клиентов Информация для клиентов Декларация о соответствии Декларация о соответствии 13-1 13-1 Система сбора данных регистрации событий, конфиденциальность
  • Страница 314 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 13-2 Black plate (2,1) Информация для клиентов Система сбора данных регистрации событий, конфиденциальность Данный автомобиль оснащен множеством сложных электронных устройств, которые записывают данные о
  • Страница 315 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (3,1) Информация для клиентов 13-3 Компания GM не предоставляет данную информацию третьим лицам, за исключением некоторых случаев: с согласия владельца автомобиля или если автомобиль взят в долгосрочную
  • Страница 316 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 13-4 Black plate (4,1) Информация для клиентов 2 ДЛЯ ЗАМЕТОК ___________________________________________________________________________________________________________________________
  • Страница 317 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (10,1) УКАЗАТЕЛЬ А Адаптивная система головного освещения (AFL) Антиблокировочная система (ABS) Аккумуляторная батарея Автоматическая коробка передач Автоматическое запирание замков Аварийная световая
  • Страница 318 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 i-2 Black plate (20,1) УКАЗАТЕЛЬ Дети старшего возраста, удерживающие системы 3-34 Дистанционное управление замками 2-2, 2-3 Движение по мокрым дорогам 9-5 Двигатель, контрольная лампа 5-15 пуск 9-16 E Если автомобиль
  • Страница 319 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (30,1) УКАЗАТЕЛЬ К Капот 2-13 Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости 5-26 Коробка передач 9-20 Контрольная лампа адаптивной системы головного освещения (AFL) 5-29 Контрольная лампа системы
  • Страница 320 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 i-4 Black plate (40,1) УКАЗАТЕЛЬ Л Лампы для чтения Места установки детских удерживающих устройств 3-39 6-7 М Места установки подушек безопасности Мокрые дороги Моторное масло Моторный отсек блок предохранителей
  • Страница 321 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (50,1) УКАЗАТЕЛЬ П Панель управления системой климат-контроля для пассажиров второго ряда сидений 8-6 Питание дополнительного электрооборудования 9-17 Перевод рычага переключения передач в положение «P»
  • Страница 322 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 i-6 Black plate (60,1) УКАЗАТЕЛЬ Р Рабочая жидкость автоматической коробки передач 10-8 Размерность шин 10-47 Регулировка положений передних сидений /поясничной опоры 3-4 Работа двигателя при неподвижном автомобиле
  • Страница 323 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (70,1) УКАЗАТЕЛЬ Схема укладки ремня привода вспомогательных агрегатов 12-4 Синдром автомагистрали 9-6 Стояночный тормоз с электроприводом 9-25 Сообщения о состоянии моторного масла 5-38 Сообщения,
  • Страница 324 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 i-8 Black plate (80,1) УКАЗАТЕЛЬ Т У Ф Тормоз стояночный, с электроприводом 9-25 Тормозная жидкость 10-17 Тормозная система 9-2 Трехточечные ремни безопасности 3-14 Топливо 5-46 Топливная система 5-39 Техническое
  • Страница 325 из 326
    Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014 CRC - 10/30/13 Black plate (90,1) УКАЗАТЕЛЬ Ц Центральная блокировка дверей Цепи противоскольжения 2-11 10-49 Ч Часы 5-5 Э Электрические розетки Экономичный режим движения 5-6 1-19 i-9
  • Страница 326 из 326

Инструкции и руководства похожие на CADILLAC CTS SEDAN (2014), CTS SEDAN 2014

CADILLAC SRX 2010
CADILLAC CTS-V COUPE (2012) навигационная система
CADILLAC CTS-V SEDAN (2012)
CADILLAC CTS COUPE (2011) навигационная система
CADILLAC SRX 2011
CADILLAC SRX (2012)
CADILLAC ATS (2014)
CADILLAC CTS SEDAN (2010)

Другие инструкции и руководства из категории Легковой автомобиль

LADA Kalina хэтчбек 01 2015
VOLVO V50 2009
Peugeot Partner II VU 2013
VOLVO XC70 2014
FIAT CROMA 2008
Peugeot 207
CHEVROLET Aveo седан 2014
Peugeot Partner Origin (2011)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены