Разъемы на задней панели
1
Выключатель питания
Эта кнопка служит для включения и выключения плеера 851C
2
Переключатель сетевого напряжения
(только версия CU)
Этот переключатель служит для переключения сетевого напряжения
питания плеера 851C: 100 В и 115 В.
Примечание. Этот переключатель предназначен для использования
только специалистами по техническому обслуживанию компании
Cambridge Audio!
3
Гнездо питания
После подключения к плееру всей необходимой аппаратуры подсоедините
входящий в комплект поставки кабель питания к гнезду питания плеера
851C и к соответствующей электрической розетке. После этого плеер
851C будет готов к эксплуатации.
4
Интерфейс RS232C
Последовательный интерфейс RS232C позволяет осуществлять внешнее
управление плеером 851C в заказных системах. С набором команд
можно ознакомиться на веб-сайте компании Cambridge Audio по адресу:
www.cambridge-audio.com. Интерфейс RS232 также предназначен для
использования специалистами по техническому обслуживанию компании
Cambridge Audio для установки обновлений программного обеспечения.
5
Вход инфракрасного (ИК) приемника
Этот 3,5-мм разъем позволяет плееру 851C принимать модулированные
ИК-команды от многокомнатных систем и систем ИК-ретрансляторов.
Примечание. Команды, принимаемые через разъем входа ИК-приемника,
не передаются на сквозной выход шины управления. Более подробную
информацию см. в разделе «Использование в составе заказных систем».
6
Шина управления
Вход – входной разъем RCA Phono обеспечивает прием плеером
851C немодулированных команд от многокомнатных систем и других
компонентов.
Выход – выходной разъем RCA Phono обеспечивает передачу команд с
выхода шины управления на другие приборы.
7
Цифровые выходы
Цифровые выходы плеера 851C позволяют подключать отдельный
цифроаналоговый преобразователь (ЦАП) или цифровой рекордер.
Дополнительные сведения см. в разделе «Инструкции по эксплуатации».
Плеер оснащен тремя параллельными цифровыми выходами.
Примечание: Эти выходы передают текущий выбранный входной
аудиосигнал без обработки, то есть на цифровых выходах не
выполняется регулировка громкости или повышение разрядности и
частоты дискретизации.
Балансный выход AES/EBU – разъем для внешних устройств,
оснащенных балансным цифровым входом (AES/EBU).
Примечание. Сокращение «ES/EBU» обозначает Общество инженеров-
акустиков (Audio Engineering Society) и Европейский радиовещательный
союз (European Broadcast Union).
Коаксиальный выход – для обеспечения наилучших результатов
следует использовать высококачественный цифровой межблочный
кабель RCA сопротивлением 75 Ом (не допускается использовать
обычный аудиокабель).
Оптический выход Toslink – для подключения к этому разъему
используйте высококачественный межблочный оптоволоконный кабель
TOSLINK, предназначенный для передачи аудиосигналов.
8
Интерфейс USB
Плеер 851C оснащен разъемом USB типа B для обеспечения
воспроизведения звука с персонального компьютера под управлением
ОС Microsoft Windows или Apple Mac OS X. Некоторые версии Linux не
поддерживаются.
Примечание. Для подключения аудиоустройств всегда используйте
высококачественный
сертифицированный
кабель
USB.
При
использовании кабеля USB длиной более 3 метров возможно
нестабильное воспроизведение звука.
9
Переключатель типа заземления «Ground
Lift»
Переключатель типа заземления «Ground Lift» (Земля, отсоединен)
позволяет отключать заземление интерфейса USB от заземления корпуса
плеера 851C. Функцию отсоединения (поднятия) заземления можно
использовать, если при выборе входа USB из АС слышен электронный
гул. В других случаях переключатель типа заземления должен оставаться
в положении «Ground» (Земля).
10
–
11
Цифровые входы 1 и 2
Плеер 851C оснащен в общей сложности тремя цифровыми входами.
Входы 1 и 2 оснащены коаксиальным разъемами S/PDIF и оптическими
разъемами Toslink.
Для каждого входа пользователь может выбрать наиболее подходящий
разъем, но не оба разъема одновременно.
Коаксиальный вход – для подключения к этому разъему используйте
высококачественный цифровой межблочный кабель RCA сопротивлением
75 Ом (не допускается использовать обычный аудиокабель). Этот вход
подходит для аудиосигналов с разрядностью 16–24 бита и частотой
дискретизации до 192 кГц.
Оптический вход Toslink – для подключения к этому разъему
используйте высококачественный межблочный оптоволоконный кабель
TOSLINK, предназначенный для передачи аудиосигналов. Этот вход
подходит для аудиосигналов разрядностью 16–24 бита и частотой
дискретизации до 192 кГц (вход Toslink не рекомендуется использовать
для сигналов с частотой дискретизации 192 кГц).
12
Цифровой вход AES/EBU
Этот вход предназначен для подключения источников сигналов с
балансным цифровым выходом (AES/EBU). Этот вход подходит для
аудиосигналов с разрядностью 16–24 бита и частотой дискретизации до
192 кГц.
13
Небалансный аудиовыход
Это традиционный небалансный стереовыходы RCA Phono для
подключения к линейным входам RCA Phono усилителя. Используйте
с этим выходом высококачественный стереофонический межблочный
кабель RCA Phono, предназначенный для передачи аналогового
аудиосигнала.
14
Балансный аудиовыход
Плеер 851C оснащен балансными выходами на двух разъемах XLR.
Балансные выходы обеспечивают несколько более качественное
звучание и способны устранять шумы и помехи, наводимые кабелями,
при использовании с оборудованием, оснащенным балансными входами.
Примечание. Ниже приведена разводка разъемов XLR.
Контакт 1: земля
Контакт 2: горячий (синфазный сигнал)
Контакт 3: холодный (с обратной фазой)
851C
azur
103
РУССКИЙ
1
2
3
4
5
6
7
8
12
13
14
10
9
11
Всегда устанавливайте минимальный уровень
громкости, переключайте на другой вход или
выключайте плеер 851C перед подключением и
отключением кабелей от разъема USB, а также во
время загрузки компьютера (ПК или Mac).
