![background image](/i/bombardier/149825/can-am-can-am-outlander-max-400-efi-2010-outlander-max-400-efi-2010/h/can-am-can-am-outlander-max-400-efi-2010-outlander-max-400-efi-2010-001.png)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
МОТОВЕЗДЕХОД
ОТНОСИТСЯ
К
ЧИСЛУ
ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ
ПО
-
ВЫШЕННОЙ
ОПАСНОСТИ
.
Даже
при
выполнении
обычных
маневров
—
разворотов
,
движению
по
склону
и
т
.
п
. —
возникает
риск
опрокидывания
машины
,
если
не
принять
необходимых
мер
предосторожности
.
Строго
следуйте
всем
инструкциям
,
содержащимся
в
настоящем
Руко
-
водстве
и
в
табличках
на
корпусе
мотовездехода
.
ЭТО
ГАРАНТИЯ
ВА
-
ШЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
.
Руководство
по
эксплуатации
должно
постоянно
находиться
у
владельца
или
водителя
мотовездехода
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Игнорирование
предупреждений
,
содержащихся
в
настоящем
Руковод
-
стве
,
ДЕМОНСТРАЦИОННОМ
ВИДЕОФИЛЬМЕ
и
табличках
на
корпусе
мотовездехода
,
может
иметь
серьезные
последствия
,
не
исключая
полу
-
чение
травм
и
гибели
людей
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Данный
мотовездеход
по
своим
характеристикам
может
превосходить
дру
-
гие
транспортные
средства
,
которыми
Вам
приходилось
управлять
ранее
.
Уделите
время
для
ознакомления
с
Вашим
новым
мотовездеходом
.
РАЗЛИЧИЕ
ОДНОМЕСТНЫХ
И
ДВУХМЕСТНЫХ
МОДЕЛЕЙ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В
тексте
данного
Руководства
термин
«
ОДНОМЕСТНАЯ
МОДЕЛЬ
»
приме
-
няется
в
отношении
мотовездеходов
,
двигаться
на
которых
может
только
водитель
,
в
то
время
как
термин
«
ДВУХМЕСТНАЯ
МОДЕЛЬ
»
относиться
к
мотовездеходам
на
которых
допускается
перевозка
пассажира
.
Убедитесь
,
что
приведённые
ниже
предостережения
и
инструкции
приме
-
нимы
к
Вашей
конкретной
модели
мотовездехода
.
ПОПРАВКА
65
ШТАТА
КАЛИФОРНИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Настоящее
изделие
содержит
или
выделяет
известные
в
штате
Калифор
-
ния
химические
вещества
,
способные
вызывать
онкологические
заболева
-
ния
,
пороки
деторождения
или
ослабление
репродуктивной
функции
.
Приведённые
ниже
торговые
марки
являются
собственностью
компании
Bombardier
Recreational Products Inc.:
На
территории
Канады
изделия
распространяются
компанией
Bombardier Recreational
Products Inc. (BRP).
На
территории
США
изделия
распространяются
компанией
BRP US Inc.
Can-Am
TM
D.E.S.S.
TM
Outlander
TM
Rotax
®
TTI
TM
XPS
TM
Логотипы
®™
и
BRP
являются
торговыми
марками
компании
Bombardier Recreational Products Inc.
или
её
филиалов
.
© 2009 Bombardier Recreational Products Inc.
и
BRP US Inc.
Все
права
защищены
.
МП10
РОСС
СА
.
МТ
20.
В
09861
с
20.11.2008
по
20.11.2009
MT20