Инструкция для CANON EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RUS-1

Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon.

Высокофункциональный зум-телеобъектив
EF100–400 мм f/4,5–5,6L IS USM разработан
фирмой Canon применительно к
фотоаппаратам модели EOS.

“IS” - стабилизатор изображения.

“USM” - ультразвуковой мотор фокусировки.

Условные обозначения, используемые в
настоящей Инструкции

Предупреждение, имеющее целью
предотвратить ошибки в работе или
повреждение объектива или фотокамеры.

Дополнительные замечания по работе с
объективом и фотосъемке.

Основные особенности

1. Стабилизатор изображения обеспечивает

эффект, эквивалентный увеличению скорости
затвора (уменьшению выдержки) на два шага*.
Предусмотрен второй режим стабилизатора
изображения, оптимизированный для
непрерывной съемки (MODE 2).

2. Объективные элементы флуоритные и

супер-UD обеспечивают исключительно
хорошее качество фотоизображений.

3. Ультразвуковой мотор фокусировки (USM)

обеспечивает быструю бесшумную фокусировку.

4. Ручная фокусировка доступна после

наведения фокуса на объект в режиме
покадровой автофокусировки (ONE SHOT AF).

5. Поворачивая коьцо зуммирования,

регулируют объектив на любое нужное
фокусное расстояние.

6. Объектив используется вместе с

экстендерами EF1,4

×

 II/EF2

×

 II.

* Основываясь на скорости [1/фокусное расстояние]

секунды.
Обычно для предотвращения дрожания
фотокамеры требуется скорость затвора в [1/
фокусное расстояние] секунды или быстрее.

8533(7521)_RU_WEB.P65

10.2.18, 9:44 AM

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 18
    EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM RUS
  • Страница 2 из 18
    Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon. Высокофункциональный зум-телеобъектив EF100–400 мм f/4,5–5,6L IS USM разработан фирмой Canon применительно к фотоаппаратам модели EOS. ● “IS” - стабилизатор изображения. ● “USM” - ультразвуковой мотор фокусировки. Условные обозначения, используемые
  • Страница 3 из 18
    a Меры предосторожности a Меры предосторожности ● Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник сильного света. Это может привести к потере зрения. Особенно опасно смотреть на солнце прямо через объектив. ● Не направляйте объектив или фотокамеру на солнце и не
  • Страница 4 из 18
    Элементы объектива Крепление бленды (→ 12) 10 0 ZO 13 5 15 0 OM TIG HT L E N S C F 1 0 0 Резьба крепления фильтра (→ 12) Кольцо регулировки усилия управления трансфокатором (зумом) (→ 6) Переключатель режима работы стабилизатора изображения (→ 7) Индекс позиции зуммирования Переключатель режима
  • Страница 5 из 18
    За более подробной информацией о подсоединении и отсоединении объектива обращайтесь к инструкции по пользованию фотокамерой. ● После отсоединения объектива размещайте его задней стороной (сторона крепления к фотокамере) вверх, чтобы предотвратить появление царапин на поверхности линзы или
  • Страница 6 из 18
    1.8m 6.5m 3.Переключение диапазона расстояний фокусировки Вы можете установить диапазон расстояний фокусировки: от 1,8 м до бесконечности или от 6,5 м до бесконечности. Установитв надлежащий диапазон расстояний фокусировки, можно сократить фактическое время, требуемое для выполнения
  • Страница 7 из 18
    4.Регулирование усилия масштабирования (зумирования) Для выполнения масштабирования передвигайте кольцо масштабирования вперед или назад. ● Всегда завершайте настройку масштабирования перед тем, как выполнять фокусировку. Изменение положения кольца масштабирования после настройки фокусировки может
  • Страница 8 из 18
    5.Стабилизатор изображения Стабилизатор изображения может использоваться в режиме AF или MF. STABILIZER MODE STABILIZER ON OFF 1 2 STABILIZER Установите переключатель STABILIZER в положение ON. Выбор режима работы стабилизатора изображения. ● Если Вы не хотите использовать функцию стабилизатора
  • Страница 9 из 18
    6.Советы по применению стабилизатора изображений Функция стабилизатора изображения в данном объективе особенно эффективна при съемке с рук в следующих условиях. ● MODE 1 (Режим 1) ● MODE 2 (Режим 2) ON (Вкл.) ON (Вкл.) OFF (Выкл.) ● Съемка плохо освещенных сцен, например в сумерках или в помещении.
  • Страница 10 из 18
    Советы по применению стабилизатора изображений ● Стабилизатор изображения не обеспечивает компенсацию размытых снимков, полученных в результате движения объекта. ● При использовании камеры с прикрепленным штативом установите переключатель STABILIZER в положение OFF. Если переключатель установлен в
  • Страница 11 из 18
    7. Значок бесконечности расстояния 8.Инфракрасный индекс Значок бесконечности расстояния 30 50 ft m 10 20 200 135 100 Индекс расстояний Чтобы компенсировать смещение фокусной точки в бесконечности, вызванные перепадами в температуре. Точка бесконечности в условиях нормальной температуры - это
  • Страница 12 из 18
    9.Пользование штативной пяткой Настройка штативной пятки Ослабив винт замка ориентации на штативной пятке, Вы сможете поворачивать камеру до нужного положения для установки изображения в вертикальном или горизонтальном направлении. Снятие штативной пятки Сначала снимите с фотокамеры объектив, затем
  • Страница 13 из 18
    10. Бленда 11. Фильтры (продаются отдельно) Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления фильтров в передней части объектива. Бленда объектива ET-83C не допускает нежелательные блики и свет на линзы объектива, а также защищает объектив от попадания на поверхность линзы дождя, снега и пыли.
  • Страница 14 из 18
    12. Удлинительные тубусы 13. Насадки для макросъемки (продаются отдельно) (продаются отдельно) Для получения увеличенных фотоснимков Вы можете использовать удлинительные тубусы EF12 II или EF25 II. Значения съемочного расстояния и увеличения указаны ниже. Диапазон расстояний фокусировки (мм)
  • Страница 15 из 18
    14. Экстендеры (продаются отдельно) Технические характеристики объектива при пользовании экстендером EF1,4× II/EF2× II являются как нижеследующее. Показатели Фокусное расстояние (мм) Диафрагма Ступунь 1/3 100 мм 400 мм Ступень 1/2 100 мм 400 мм Угол зрения Диагональ Вертикаль Горизонталь
  • Страница 16 из 18
    Технические характеристики Фокусное расстояние/Диафрагма Устройство объектива Минимальная диафрагма Угол зрения Минимальное расстояние фокусировки Максимальное увеличение Поле зрения Диаметр фильтра Максимальный диаметр и длина Вес Бленда Колпачок объектива Футляр 100 – 400 мм f/4,5 – 5,6 14 групп,
  • Страница 17 из 18
    00-8533(7521)H4_CID_Ver3.3 12.7.10 9:17 PM ページ 1 CT1-8533-004 1208SZ © CANON INC. 2006
  • Страница 18 из 18