RUS-11

èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

• ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ‡ÁÏ˚Ú˚ı ÒÌËÏÍÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚
ÂÁÛθڇÚ ‰‚ËÊÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡.

• ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ STABILIZER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË 

ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ Bulb (‰ÎËÚÂθ̇fl

‚˚‰ÂÊ͇). ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ STABILIZER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

, Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË

ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó¯Ë·Í‡Ï.

• ê‡·ÓÚ‡ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl

̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:

• ë˙ÂÏ͇ ‚‰ÂÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ Ûı‡·ËÒÚÓÈ

‰ÓÓ„Â.

• îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÂÁÍÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË ‚ ÂÊËÏ Mode 1.

• ë˙ÂÏ͇ ‚‰ÂÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔËÂÏÓ‚, ÓÚ΢Ì˚ı

ÓÚ ÚÂıÌËÍË ÒΉfl˘ÂÈ Ò˙ÂÏÍË ‚ ÂÊËÏ Mode 2.

• ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓÚ·ÎflÂÚ ·Óθ¯Â

ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÂÏ ÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ҉·ÌÓ ÏÂ̸¯Â ˜ËÒÎÓ ÒÌËÏÍÓ‚.

• ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚

Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉ ‰‡Ê ÔÓÒΠÒÌflÚËfl ԇθˆ‡
Ò ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡. ç ÒÌËχÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ Ò
͇ÏÂ˚ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÔÓ͇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‡·ÓÚ‡ÂÚ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ӯ˷ÍË ‚ ‡·ÓÚÂ.

• ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ‚Ó

‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ú‡ÈÏÂ‡ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
ÏÓ‰ÂÎflÏË: EOS-1V/HS, 3, ELAN 7E/ELAN 7/30/33,
ELAN 7NE/ELAN 7N/30V/33V, ELAN II/ELAN
IIE/50/50E, REBEL 2000/300, IX, Ë D30.

• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Ú‡ÚË‚‡ Ú‡ÍÊ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ

ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ¯Ú‡ÚË‚‡ Ë
ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË, ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎÛ˜¯Â
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

• ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó

˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ Í‡Í ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÛÍ, Ú‡Í Ë ÔË
Ò˙ÂÏÍÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓÌÓ„Ó„Ó ¯Ú‡ÚË‚‡.

• îÛÌ͈Ëfl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ú‡ÍÊÂ

‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË
Ò Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚Ï ÚÛ·ÛÒÓÏ EF12 ll ËÎË EF25 ll.

• ÖÒÎË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚË‚Â ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì ˝ÍÒÚẨÂ

EF1,4X II/EF2X II, ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË:
EOS-1Ds Mark III, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark III,
EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS 40D, 30D, 20D,
20Da, 10D, 5D, DIGITAL REBEL XSi/450D, DIGITAL REBEL
XTi/400D DIGITAL, DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL, DIGITAL
REBEL/300D DIGITAL, D60, D30, EOS DCS1, DCS3, D2000, D6000,
EOS-1V/HS, EOS-1N/DP/HS/RS, 3, ELAN 7E/ELAN 7/30/33, ELAN
7NE/ELAN 7N/30V/33V, ELAN II/ELAN IIE/50/50E, REBEL X/REBEL
XS/500, REBEL G/500N, REBEL 2000/300, REBEL Ti/300V, REBEL
T2/300X, REBEL K2/3000V, IX, IX Lite/IX7, 3000/88, 5000/888

• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚,

ÓÚÒÌflÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸
ËÒ͇ÊÂÌÌ˚ÏË ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ò˙ÂÏÍË, ÌÓ ˝ÚÓ
Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÂÁÛθڇÚ˚ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË.

• ÖÒÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ì‡

ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÌÓ‚‡fl ÍÌÓÔ͇ ‰Îfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÊËÏÓÏ AF, ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÌÓ‚ÓÈ
ÔËÒ‚ÓÂÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÊËÏÓÏ AF.