[Страница 7/17] - Руководство: Объектив CANON EF 800mm f/5.6L IS USM

Инструкция для CANON EF 800mm f/5.6L IS USM

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RUS-6

4. áÌ‡˜ÓÍ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË

‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ

áÌ‡˜ÓÍ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ

àÌ‰ÂÍÒ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÈ

óÚÓ·˚ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÒÏÂ˘ÂÌËÂ ÙÓÍÛÒÌÓÈ
ÚÓ˜ÍË ‚ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË
‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. íÓ˜Í‡ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı
ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ – ˝ÚÓ ÚÓ˜Í‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ÎËÌËﬂ ÁÌ‡Í‡ L ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò
ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÏ ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ Ì‡ ¯Í‡ÎÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÈ.

ÑÎﬂ ÚÓ˜ÌÓÈ Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ı,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Ì‡ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÏ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ, ÒÏÓÚËÚÂ ‚
‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎ¸.

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ‡ﬂ ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡
·ÎÂÌ‰‡ ET-155 ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ò‚ÂÚ‡ ‚ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ë
Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÓÚ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÎËÌÁ˚ ‰ÓÊ‰ﬂ, ÒÌÂ„‡ Ë
Ô˚ÎË.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ·ÎÂÌ‰Û, ÓÒÎ‡·¸ÚÂ ‚ËÌÚ
Á‡ÏÍ‡ ·ÎÂÌ‰˚, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË. Ç˚Ó‚ÌﬂÈÚÂ ·ÎÂÌ‰Û Ì‡ ÍÂÔÎÂÌËË
·ÎÂÌ‰˚ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚË‚Â Ë Á‡ÚﬂÌËÚÂ ‚ËÌÚ Á‡ÏÍ‡,
˜ÚÓ·˚ ÂÂ Á‡ÍÂÔËÚ¸. óÚÓ·˚ ÒÌﬂÚ¸ ·ÎÂÌ‰Û,
‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
ÔÓﬂ‰ÍÂ.

5. ÅÎÂÌ‰‡

Оглавление инструкции

Страница 1 из 18
EF800mm f/5.6L IS USM RUS àÌÒÚÛÍˆËﬂ
Страница 2 из 18
ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Canon. èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ÏË EOS Ó·˙ÂÍÚË‚ EF800ÏÏ f/5,6L IS USM ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÒÛÔÂÚÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. • “IS” – ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (Image Stabilizer). • “USM” –
Страница 3 из 18
a åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË a åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • çÂ ÒÏÓÚËÚÂ ˜ÂÂÁ Ó·˙ÂÍÚË‚ ËÎË ˜ÂÂÁ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ Ì‡ ÒÓÎÌˆÂ ËÎË ﬂÍËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒËÎ¸ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ ÁÂÌËﬂ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ÒÓÎÌˆÂ ÔﬂÏÓ ˜ÂÂÁ Ó·˙ÂÍÚË‚. • çÂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ Ó·˙ÂÍÚË‚ ËÎË ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ Ì‡ ÒÓÎÌˆÂ Ë ÌÂ
Страница 4 из 18
ùÎÂÏÂÌÚ˚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ îêóñèðîâî÷íîå êîëüöî (→ 5) ðåïëåíèå áëåíäû (→ 6) îëüöî âîñïðîèçâåäåíèß (→ 8) íîïêà AF stop (→ 7) åðåêëþ÷àòåëü ñòàáèëèçàòîðà èçîáðàæåíèß (→ 9) åðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû ñòàáèëèçàòîðà èçîáðàæåíèß (→ 9) íîïêà ïðåäóñòàíîâêè ôîêóñà (→ 8) åðåêëþ÷àòåëü ïðåäóñòàíîâêè ôîêóñà (→
Страница 5 из 18
1. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ á‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ. • èÓÒÎÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ (ÒÚÓÓÌ‡ ÍÂÔÎÂÌËﬂ Í ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÂ) ‚‚Âı, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ
Страница 6 из 18
2. Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÑÎﬂ Ò˙ÂÏÍË ‚ ÂÊËÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (AF) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AF. óÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÌÛ˛ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ (MF), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MF Ë Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÂ
Страница 7 из 18
4. áÌ‡˜ÓÍ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ 5. ÅÎÂÌ‰‡ áÌ‡˜ÓÍ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ àÌ‰ÂÍÒ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÈ óÚÓ·˚ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÒÏÂ˘ÂÌËÂ ÙÓÍÛÒÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ‚ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. íÓ˜Í‡ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ – ˝ÚÓ ÚÓ˜Í‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ÎËÌËﬂ ÁÌ‡Í‡ L
Страница 8 из 18
6. äÌÓÔÍ‡ AF Stop • îÛÌÍˆËﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ú‡ÍÊÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ AI Servo AF. • ç‡ÒÚÓË‚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË AF stop. á‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ
Страница 9 из 18
7. èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÓÍÛÒ‡ èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÏÓÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, ‰‡ÊÂ ÍÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Ò˙ÂÏÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ‚ ÂÊËÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË AF, Ú‡Í Ë ‚ ÂÊËÏÂ Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË MF. ä‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Страница 10 из 18
8. ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ‡ı AF ËÎË MF. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ STABILIZER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ . Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. • ÖÒÎË Ç˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚
Страница 11 из 18
9. èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ îÛÌÍˆËﬂ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ó·˙ÂÍÚË‚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì‡ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÛÍ ËÎË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓÌÓ„Ó„Ó ¯Ú‡ÚË‚‡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı. ● MODE 1 ● MODE 2 • Ç ÛÏÂÂÌÌÓ ÚÂÏÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ì‡ÔËÏÂ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ ‚Â˜ÂÌËı ÒˆÂÌ • Ç
Страница 12 из 18
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ • ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ‡ÁÏ˚Ú˚ı ÒÌËÏÍÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚ‡. • ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ STABILIZER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ ‚ ÂÊËÏÂ Bulb (‰ÎËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‚˚‰ÂÊÍ‡). ÖÒÎË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸
Страница 13 из 18
10. ÇÒÚ‡‚Ì˚Â ÙËÎ¸Ú˚ ÚËÔ‡ «Drop-In» é·˙ÂÍÚË‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ‰ÂÊ‡ÚÂÎÂÏ ÊÂÎ‡ÚËÌÓ‚Ó„Ó ÙËÎ¸Ú‡ Gelatin Filter Holder 52 ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÒÚÂÍÎﬂÌÌ˚Ï ÙËÎ¸ÚÓÏ. ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÊÂÎ‡ÚËÌÓ‚˚ı ÙËÎ¸ÚÓ‚. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÊÂÎ‡ÚËÌÓ‚Ó„Ó ÙËÎ¸Ú‡ 14ìì 14ìì 47ìì 47ìì ëÌﬂÚËÂ
Страница 14 из 18
11. ùÍÒÚÂÌ‰Â˚ (ÔÓ‰‡˛ÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ) ë ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Ï ˝ÍÒÚÂÌ‰ÂÓÏ EF1,4X II ËÎË EF2X II ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ËÁÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ë ˝ÍÒÚÂÌ‰ÂÓÏ EF1,4X ll îÓÍÛÒÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ (ÏÏ) ÑË‡Ù‡„Ï‡ ì„ÓÎ ÁÂÌËﬂ ë ˝ÍÒÚÂÌ‰ÂÓÏ EF2X ll 1120 1600 f/8 – 45 f/11 – 64 1°30’
Страница 15 из 18
12. ì‰ÎËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÛ·ÛÒ˚ 14. îÛÚÎﬂ (ÔÓ‰‡˛ÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ) ä˚¯Í‡ ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚ı ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÛ·ÛÒ˚ EF12 II ËÎË EF25 II. áÌ‡˜ÂÌËﬂ Ò˙ÂÏÓ˜ÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ Ë Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ‰Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ (ÏÏ) ÅÎËÁÍÓ Ñ‡ÎÂÍÓ EF12 II 5466 51418
Страница 16 из 18
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË îÓÍÛÒÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ/ÑË‡Ù‡„Ï‡ ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡ åËÌËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‰Ë‡Ù‡„Ï‡ ì„ÓÎ ÁÂÌËﬂ åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ èÓÎÂ ÁÂÌËﬂ îËÎ¸Ú˚ å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‰Ë‡ÏÂÚ Ë ‰ÎËÌ‡ ÇÂÒ ÅÎÂÌ‰‡ äÓÎÔ‡˜ÓÍ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ óÂıÓÎ 800 ÏÏ f/5,6 14 „ÛÔÔ, 18 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ f/32
Страница 18 из 18

Инструкция для CANON EF 800mm f/5.6L IS USM

Инструкции и руководства похожие на CANON EF 800mm f/5.6L IS USM

Другие инструкции и руководства из категории Объектив