Инструкция для CANON EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RUS-3

Предосторожности во время съемки 

Объектив EF-S18-55мм f/3,5-5,6 IS STM использует шаговый двигатель, который управляет 

объективом фокусировки. Двигатель также контролирует объектив фокусировки во время увеличения.

1. Когда фотокамера находится в положении OFF

Двигатель не работает, если фотокамера  находится в положении OFF, или если фотокамера находится 

в положении OFF, или если фотокамера находится в положении OFF из-за использования функции 

автоматического выключения питания. Поэтому пользователи должны знать следующее.

Невозможно выполнение настроек ручной фокусировки.

Во время увеличения фокусировка будет выполняться с задержкой. 

2. Когда объектив находится в спящем режиме

Если данный объектив не будет задействован в течение определенного времени, то он войдет в спящий режим 

для сохранения энергии. Спящий режим отличается, если фотокамера находится в положении OFF из-за 

использования функции автоматического отключения питания. В этом состоянии двигатель не будет работать, 

даже если фотокамера будет находиться в положении ON. Поэтому пользователи должны знать следующее.

Невозможно выполнение настроек ручной фокусировки.

Во время увеличения фокусировка будет выполняться с задержкой. 

Кнопка затвора нажата наполовину, чтобы выйти из спящего режима.

3. Во время первоначального сброса

Если фотокамера находится в положении ON, или повернута в положение ON путем нажатия кнопки затвора 

наполовину, когда фотокамера находится в положении OFF из-за использования функции автоматического 

отключения питания*

1

, объектив выполняет первоначальный сброс объектива фокусировки.

Хотя во время первоначального сброса изображение появится за областью фокусировки, это не 

указывает на неисправность объектива.

Хотя во время первоначального сброса затвор можно спустить, пользователи должны подождать 

примерно 1 секунду*

2

 после завершения первоначального сброса, прежде чем начать съемку.

*1: Применимо для следующего объектива EF-S, совместимого с цифровыми EOS-камерами: 

EOS 7D, EOS 60D, EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS REBEL T3i/600D, EOS 

REBEL T2i/550D, EOS REBEL T1i/500D, EOS REBEL XSi/450D, EOS REBEL T3/1100D, EOS REBEL XS/1000D, EOS 

DIGITAL REBEL XTi/400D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL/300D DIGITAL

*2: Время первоначального сброса различается, в зависимости от используемой фотокамеры.

COP

Y

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM C Y P O RUS
  • Страница 2 из 15
    Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon. Высокофункциональный стандартный объектив Canon EF-S18-55мм f/3,5-5,6 IS STM, оснащённый стабилизатором изображения, предназначен для использования с цифровыми EOS-камерами, совместимыми с объективами серии EF-S*. Y P O * Только следующие цифровые
  • Страница 3 из 15
    Меры предосторожности ●● Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник света. Это может привести к потере зрения. Особенно опасно смотреть прямо через объектив на солнце. ●● Не оставляйте объектив или фотокамеру со смонтированным на ней объективом под прямыми лучами
  • Страница 4 из 15
    Предосторожности во время съемки Объектив EF-S18-55мм f/3,5-5,6 IS STM использует шаговый двигатель, который управляет объективом фокусировки. Двигатель также контролирует объектив фокусировки во время увеличения. 1. Когда фотокамера находится в положении OFF Двигатель не работает, если фотокамера
  • Страница 5 из 15
    Элементы объектива Переключатель режима фокусировки (→ 5) Крепление бленды (→ 6) Индекс положения трансфокатора (→ 6) Резьба крепления фильтра (→ 9) Фокусировочное кольцо (→ 5) C Кольцо масштабирования (трансфокатор) (→ 6) Y P O Переключатель стабилизатора изображения (→ 7) Контакты (→ 5) Индекс
  • Страница 6 из 15
    1 Подсоединение и отсоединение объектива 2 Выбор режима фокусировки За более подробной информацией о подсоединении и отсоединении объектива обращайтесь к инструкции по использованию фотокамеры. Y P O ●● После отсоединения объектива разместите его задней стороной (сторона крепления к фотокамере)
  • Страница 7 из 15
    3 Масштабирование (зумирование) Для увеличения поверните кольцо увеличения объектива. 4 Y P O ●● Всегда завершайте настройку масштабирования перед тем, как выполнять фокусировку. Выполнение масштабирования после настройки фокусировки может сбить фокусировку. ●● Если быстро повернуть кольцо
  • Страница 8 из 15
    5 Стабилизатор изображения Стабилизатор изображения может использоваться в режимах AF или MF. Эта функция обеспечивает оптимальную стабилизацию изображения в соответствии с условиями съемки (например, съемка неподвижных объектов и следящая съемка). 1 C Y P O Установите переключатель STABILIZER в
  • Страница 9 из 15
    Стабилизатор изображения Стабилизатор изображения для этого объектива эффективен при фотосъемке с рук в следующих условиях. ON (Вкл.) Y P O ON (Вкл.) C OFF (Выкл.) ●● Съемка плохо освещенных сцен, например в сумерках или в помещении. ●● Съемка в местах, где запрещено пользоваться вспышками,
  • Страница 10 из 15
    6  ильтры Ф (продаются отдельно) Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления фильтров в передней части объектива. Удлинительные тубусы (продаются отдельно) Для получения увеличенных фотоснимков Вы можете использовать удлинительные тубусы EF12 II или EF25 II. Значения съемочного расстояния и
  • Страница 11 из 15
    8 Насадки для макросъемки (продаются отдельно) Присоединив насадки для макросъемки 250D или 500D (58 мм), Вы сможете выполнять макросъемку. Увеличение составит следующие значения. ●● Насадка для макросъемки 250D: 0,08x – 0,52x ●● Насадка для макросъемки 500D: 0,04x – 0,44x Для точной фокусировки
  • Страница 12 из 15
    9 Технические характеристики Фокусное расстояние/Диафрагма Устройство объектива Минимальная диафрагма 18-55 мм f/3,5-5,6 11 групп, 13 элементов f/22-36* Диагональ: 74°20′ - 27°50′, Вертикаль: 45°30′ - 15°40′, Угол зрения Горизонталь: 64°30′ - 23°20′ Минимальное расстояние фокусировки 0,25 м
  • Страница 13 из 15
    Происхождение: Данную информацию можно найти на коробке продукта. Дата изготовления: Данную информацию можно найти на коробке продукта. Импортер: Россия: Canon Ru LLC (Serebryanicheskaya Naberezhnaya, 29, 8th floor Business Center“Silver City”109028 Moscow, Russia) Беларусь: Данную информацию можно
  • Страница 14 из 15
    C CT1-8588-002 0613Ni Y P O © CANON INC. 2012
  • Страница 15 из 15