Инструкция для CANON EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RUS-1

Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon.

Высокофункциональный стандартный 

объектив Canon EF-S18-55мм f/3,5-5,6 IS STM, 

оснащённый стабилизатором изображения, 

предназначен для использования с 

цифровыми EOS-камерами, совместимыми 

с объективами серии EF-S*.

"IS" – стабилизатор изображения (Image Stabilizer).

"STM" – шаговый двигатель.

Основные особенности

1.  Улучшенные функции Видеосъемки.

•  Шаговый двигатель с направляющими винтами 

позволяет достичь тихого и плавного видео Servo AF.

*

1

2.  Высокоскоростная, бесшумная 

автофокусировка достигается во время 

съемки с использованием видоискателя.

*  Только следующие цифровые EOS-камеры совместимы 

с объективами серии EF-S (на июнь 2013 года):

  EOS 7D, EOS 60D, EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, 

EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS REBEL T5i/700D, 

EOS REBEL SL1/100D, EOS REBEL T4i/650D, EOS 

REBEL T3i/600D, EOS REBEL T2i/550D, EOS REBEL 

T1i/500D, EOS REBEL XSi/450D, EOS REBEL T3/1100D, 

EOS REBEL XS/1000D, EOS DIGITAL REBEL XTi/400D 

DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL, 

EOS DIGITAL REBEL/300D DIGITAL, EOS M (при 

использовании с Адаптером крепления EF-EOS M)

3.  Применение в объективе асферического 

элемента обеспечивает великолепную 

проработку контуров на фотоизображениях.

4.  Оборудован стабилизатором изображения, который 

дает эффект стабилизации изображения, равный 

выдержке на 3,5 остановки*

2

 быстрее (функция 

телефото прекращает действие при использовании 

с EOS 7D). Стабилизатор изображения также 

обеспечивает оптимальную стабилизацию изображения, 

реагирующую на условия съемки (например, при съемке 

неподвижных объектов и последующих снимков).

5.  Электронная ручная фокусировка (MF) возможна благодаря 

электронно определяемому повороту кольца фокусировки.

6.  Ручная фокусировка доступна после 

наведения фокуса на объект в режиме 

покадровой автофокусировки (ONE SHOT AF).

7.  Круговая апертура для создания красивых 

мягкофокусных фотографий.

*1: Функция совместима со следующими 

фотокамерами (на июнь 2013 года): 

 

EOS REBEL T5i/700D, EOS REBEL SL1/100D, EOS REBEL T4i/650D, 

EOS M (при использовании с Адаптером крепления EF-EOS M)

*2:  Производительность стабилизации изображения основана 

на Стандартах CIPA (Ассоциация производителей 

фотокамер и устройств отображения). Во время 

фактической съемки, производительность стабилизации 

изображения отличается в зависимости от интенсивности 

вибрации фотокамеры, условий съемки и других факторов.

COP

Y

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM C Y P O RUS
  • Страница 2 из 15
    Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon. Высокофункциональный стандартный объектив Canon EF-S18-55мм f/3,5-5,6 IS STM, оснащённый стабилизатором изображения, предназначен для использования с цифровыми EOS-камерами, совместимыми с объективами серии EF-S*. Y P O * Только следующие цифровые
  • Страница 3 из 15
    Меры предосторожности ●● Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник света. Это может привести к потере зрения. Особенно опасно смотреть прямо через объектив на солнце. ●● Не оставляйте объектив или фотокамеру со смонтированным на ней объективом под прямыми лучами
  • Страница 4 из 15
    Предосторожности во время съемки Объектив EF-S18-55мм f/3,5-5,6 IS STM использует шаговый двигатель, который управляет объективом фокусировки. Двигатель также контролирует объектив фокусировки во время увеличения. 1. Когда фотокамера находится в положении OFF Двигатель не работает, если фотокамера
  • Страница 5 из 15
    Элементы объектива Переключатель режима фокусировки (→ 5) Крепление бленды (→ 6) Индекс положения трансфокатора (→ 6) Резьба крепления фильтра (→ 9) Фокусировочное кольцо (→ 5) C Кольцо масштабирования (трансфокатор) (→ 6) Y P O Переключатель стабилизатора изображения (→ 7) Контакты (→ 5) Индекс
  • Страница 6 из 15
    1 Подсоединение и отсоединение объектива 2 Выбор режима фокусировки За более подробной информацией о подсоединении и отсоединении объектива обращайтесь к инструкции по использованию фотокамеры. Y P O ●● После отсоединения объектива разместите его задней стороной (сторона крепления к фотокамере)
  • Страница 7 из 15
    3 Масштабирование (зумирование) Для увеличения поверните кольцо увеличения объектива. 4 Y P O ●● Всегда завершайте настройку масштабирования перед тем, как выполнять фокусировку. Выполнение масштабирования после настройки фокусировки может сбить фокусировку. ●● Если быстро повернуть кольцо
  • Страница 8 из 15
    5 Стабилизатор изображения Стабилизатор изображения может использоваться в режимах AF или MF. Эта функция обеспечивает оптимальную стабилизацию изображения в соответствии с условиями съемки (например, съемка неподвижных объектов и следящая съемка). 1 C Y P O Установите переключатель STABILIZER в
  • Страница 9 из 15
    Стабилизатор изображения Стабилизатор изображения для этого объектива эффективен при фотосъемке с рук в следующих условиях. ON (Вкл.) Y P O ON (Вкл.) C OFF (Выкл.) ●● Съемка плохо освещенных сцен, например в сумерках или в помещении. ●● Съемка в местах, где запрещено пользоваться вспышками,
  • Страница 10 из 15
    6  ильтры Ф (продаются отдельно) Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления фильтров в передней части объектива. Удлинительные тубусы (продаются отдельно) Для получения увеличенных фотоснимков Вы можете использовать удлинительные тубусы EF12 II или EF25 II. Значения съемочного расстояния и
  • Страница 11 из 15
    8 Насадки для макросъемки (продаются отдельно) Присоединив насадки для макросъемки 250D или 500D (58 мм), Вы сможете выполнять макросъемку. Увеличение составит следующие значения. ●● Насадка для макросъемки 250D: 0,08x – 0,52x ●● Насадка для макросъемки 500D: 0,04x – 0,44x Для точной фокусировки
  • Страница 12 из 15
    9 Технические характеристики Фокусное расстояние/Диафрагма Устройство объектива Минимальная диафрагма 18-55 мм f/3,5-5,6 11 групп, 13 элементов f/22-36* Диагональ: 74°20′ - 27°50′, Вертикаль: 45°30′ - 15°40′, Угол зрения Горизонталь: 64°30′ - 23°20′ Минимальное расстояние фокусировки 0,25 м
  • Страница 13 из 15
    Происхождение: Данную информацию можно найти на коробке продукта. Дата изготовления: Данную информацию можно найти на коробке продукта. Импортер: Россия: Canon Ru LLC (Serebryanicheskaya Naberezhnaya, 29, 8th floor Business Center“Silver City”109028 Moscow, Russia) Беларусь: Данную информацию можно
  • Страница 14 из 15
    C CT1-8588-002 0613Ni Y P O © CANON INC. 2012
  • Страница 15 из 15