[Страница 157/242] - Техническое руководство: Цифровая видеокамера CANON Legria HF R36

Инструкция для CANON Legria HF R36

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Функции Wi-Fi

157

Функции Wi-Fi

В этой главе приводятся сведения о порядке
использования предусмотренных в видеокамере функций
Wi-Fi, начиная с настройки сети Wi-Fi, необходимой для
добавления видеокамеры в существующую сеть Wi-Fi.

Введение в Wi-Fi

Функции Wi-Fi видеокамеры обеспечивают беспроводную
передачу файлов, избавляя от необходимости подключения
кабелей. Видеокамера поддерживает беспроводное подключение
к сети Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) с использованием
точки доступа (обычно называется режимом инфраструктуры) или
напрямую к устройству iOS* без использования точки доступа
(обычно называется режимом «Ad Hoc»). Выполняемые шаги
зависят от того, как планируется использовать записи.
Определения терминов, часто используемых в тексте, см. в
разделе

Глоссарий

(

177

* В этом тексте термин «устройство iOS» используется в собирательном

смысле для обозначения любых устройств с операционной системой iOS,
поддерживающих связь Wi-Fi.

)

(

Подключение Wi-Fi

Режим инфраструктуры

Подключите видеокамеру к точке доступа сети Wi-Fi (

159). Используйте это

подключение, если планируется сохранить записи в компьютере или на FTP-сервере
(

165), а затем отправить видеофильмы на веб-сайты YouTube и Facebook (

169).

Точка доступа

Компьютер

COP

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

Оглавление инструкции

Страница 1 из 243
PUB. DIR-0066-000 Цифровая видеокамера HD Руководство по эксплуатации C Y P O *)(
Страница 2 из 243
Введение Важные инструкции по эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Несанкционированная запись материалов, защищенных законом об авторских правах, может являться нарушением прав обладателей авторских прав и противоречить закону об охране авторских прав. Во избежание опасности поражения
Страница 3 из 243
РЕГИОНЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Видеокамеры LEGRIA HF R38, LEGRIA HF R37 и LEGRIA HF R36 соответствуют (по состоянию на январь 2012 г.) правилам по использованию радиосигналов, действующим в перечисленных ниже регионах. Для получения сведений о других регионах, в которых возможно использование этих
Страница 4 из 243
Товарные знаки • Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками компании SD-3C, LLC. • Microsoft и Windows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах. • App Store, iPhone, iTunes, Mac OS и Macintosh являются товарными
Страница 5 из 243
Захватывающие возможности и новые функции */)/( Создатель сюжета Функции Wi-Fi (A 70) (A 157) Почувствуйте свободу, обеспечиваемую функциями Wi-Fi, сделав видеокамеру активной составной частью домашней сети Wi-Fi, или оцените удобство использования общих точек доступа Wi-Fi для отправки
Страница 6 из 243
Smart AUTO (A 47) В режиме Smart AUTO автоматически выбирается сюжетный режим, оптимальный для снимаемой сцены. Вы всегда получаете замечательные записи, не беспокоясь о настройках. Видеокадр (A 74) Обнаружение лица (A 103) Снимите или запишите короткие эпизоды и создайте из них видеоклипы с Вашим
Страница 7 из 243
Смотрите свои записи на других устройствах Eye-Fi Подключите видеокамеру к телевизору высокой четкости (A 131) Используйте карту Eye-Fi (A 154) для беспроводной передачи записей в компьютер или на веб-сайт для совместного использования видеозаписей. Загрузка видеофильмов в виде AVCHD* (A 149) или
Страница 8 из 243
*/)/( Смотрите свои записи, используя функции Wi-Fi Воспроизводите видеозаписи по беспроводному подключению непосредственно из памяти на AVCHD- и DLNA-совместимых телевизорах высокой четкости или других устройствах, подключенных к сети (A 174). Кабель локальной сети Y P O Подключитесь к сети Wi-Fi,
Страница 9 из 243
Содержание Введение 5 13 15 15 17 Захватывающие возможности и новые функции О данном Руководстве Знакомство с видеокамерой Дополнительные принадлежности и компакт-диски из комплекта поставки Названия компонентов Подготовка 19 19 22 23 25 Начальная подготовка Y P O Зарядка аккумулятора
Страница 10 из 243
Режим AUTO 44 Основные функции съемки 44 47 49 50 53 Съемка видеофильмов и фотографий в режиме AUTO О функции Smart AUTO Интеллектуальная стабилизация изображения Зумирование Быстрый старт Видео 55 55 59 60 62 67 69 70 70 73 74 76 81 83 85 88 89 90 92 92 94 97 98 100 101 Основные функции
Страница 11 из 243
102 103 104 105 106 108 110 111 112 113 115 116 119 Предварительная съемка Обнаружение лица Слежение за объектом Монтажные переходы Ручная настройка экспозиции Ручная настройка фокусировки Телемакро Баланс белого Таймер автоспуска Уровень записи звука Использование наушников Извлечение фотографий и
Страница 12 из 243
*/)/( Функции Wi-Fi 157 159 165 169 171 174 Введение в Wi-Fi Подключение к сети Wi-Fi Передача файлов на компьютер или FTP-сервер Отправка записей на веб-сайты YouTube и Facebook Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS Воспроизведение по беспроводной сети на DLNAсовместимом телевизоре
Страница 13 из 243
О данном Руководстве Благодарим за приобретение видеокамеры Canon LEGRIA HF R38 / LEGRIA HF R37 / LEGRIA HF R36 / LEGRIA HF R306. Перед началом работы с видеокамерой внимательно прочитайте данное Руководство и сохраните его в качестве справочника. В случае сбоев в работе видеокамеры см. раздел
Страница 14 из 243
Значок вида означает, что функция доступна в указанном режиме работы, а значок вида означает, что функция недоступна. Значки режимов работы поделены на три группы: первые три значка показывают режим камеры, вторые три значка показывают стандарт записи, а последние два значка показывают режимы
Страница 15 из 243
Дополнительные принадлежности и компакт-диски из комплекта поставки Знакомство с видеокамерой В комплект поставки видеокамеры входят следующие дополнительные принадлежности. XКомпактный блок питания CA-110E (с кабелем питания) Аккумулятор BP-709W XUSB-кабель IFC300-PCU/S HDMI-кабель HTC-100/SW Y P
Страница 16 из 243
В комплект поставки видеокамеры входят следующие компактдиски и программное обеспечение. • Компакт-диск PIXELA - */)/( Можно использовать программу VideoBrowser для систематизации, редактирования и воспроизведения видеофильмов в виде AVCHD, а также утилиту Network Utility для беспроводной передачи
Страница 17 из 243
Названия компонентов Вид слева 1 23 67 8 9 Вид справа A q 1 Кнопка U (камера/ воспроизведение) (A 32) 4 5 2 Кнопка HOME (в начало) (A 26) 3 Кнопка VIDEO SNAP (видеокадр) (A 74) 4 Индикатор обращения ACCESS (обращение) (A 44) 5 Крышка гнезда карты памяти 6 Разъем AV OUT (A 127, 129)/ × (наушники) (A
Страница 18 из 243
h Динамик (A 58) A A Рычаг зумирования (A 50) j k Сенсорный экран ЖК-дисплея A (A 23, 25) l Кнопка POWER A q Индикатор ON/OFF (CHG) (зарядка): S Зеленый – Вкл. Оранжевый – режим ожидания (A 53) Красный – зарядка (A 19) a Блок крепления аккумулятора S (A 19) s Серийный номер S Вид сверху A h A j
Страница 19 из 243
Страница 20 из 243
Страница 21 из 243
• Не подключайте к разъему DC IN видеокамеры или к компактному блоку питания никакое другое электрическое оборудование, кроме явно рекомендованного для использования с этой видеокамерой. • Во избежание отказа и излишнего нагрева оборудования не подсоединяйте входящий в комплект поставки компактный
Страница 22 из 243
Страница 23 из 243
Открытие крышки объектива и настройка экрана ЖК-дисплея Перед началом съемки откройте крышку объектива. Для открытия крышки объектива переместите переключатель крышки объектива вниз к символу . Поворот панели ЖК-дисплея Y P O Откройте ЖК-дисплей на 90°. • ЖК-дисплей можно повернуть на 90° вниз. •
Страница 24 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Экран ЖК-дисплея: экран изготавливается с использованием высокоточных технологий, и более 99,99% пикселов работоспособны. Менее 0,01% пикселов могут иногда самопроизвольно загораться или отображаться в виде черных, красных, синих или зеленых точек. Это не оказывает никакого влияния на
Страница 25 из 243
Основные операции с видеокамерой Использование сенсорного экрана Отображаемые на сенсорном экране кнопки управления и пункты меню динамически изменяются в зависимости от режима работы и выполняемой задачи. Благодаря интуитивно понятному интерфейсу сенсорного экрана необходимые элементы управления
Страница 26 из 243
• В следующих случаях правильное выполнение сенсорных операций может оказаться невозможным. - При использовании ногтей или твердых остроконечных предметов, например шариковых ручек, вместо прилагаемого стилуса. - При работе с сенсорным экраном мокрыми руками или в перчатках. - При применении
Страница 27 из 243
В режиме съемки В режиме воспроизведения для */)/( • [ Основн. функции] – в этом пункте содержатся функции, часто используемые при съемке, такие как фокусировка и экспозиция. Доступен только в режиме съемки. • [ Другие настройки] – при выборе этой кнопки управления открывается меню [ Другие
Страница 28 из 243
Панель [Основн. функции] Режимы работы: * * В режиме доступ к функциям ограничен. Панель [ Основн. функции] содержит часто используемые функции съемки. Нажмите кнопку , чтобы открыть меню HOME, затем нажмите [ Основн. функции], чтобы открыть панель. Можно также нажать кнопку F в левой верхней части
Страница 29 из 243
B режиме для */)/( Нажмите кнопку управления требуемой операции Меню [Другие настройки] Режимы работы: * * В режиме доступ к функциям ограничен. 1 Нажмите кнопку , чтобы открыть меню HOME. Y P O 2 Нажмите [ Другие настройки], чтобы открыть меню [ Другие настройки]. 3 Выберите вкладку требуемого
Страница 30 из 243
Режимы работы Запись При съемке режим работы видеокамеры определяется меню [ Режим камеры] и [ Стандарт записи] в меню HOME. Сначала задайте режим камеры. 1 Нажмите кнопку , чтобы открыть меню HOME. 2 Нажмите [ Режим камеры], затем нажмите требуемый режим камеры. 3 Нажмите [OK]. Режим камеры (Режим
Страница 31 из 243
Стандарт записи Кнопка управления Выполняемая операция v Видеофильмы записываются в виде AVCHD, который предназначен для воспроизведения на телевизорах высокой четкости. При просмотре на большом экране такие видеозаписи выглядят очень естественно. Выбирайте этот стандарт записи, если хотите
Страница 32 из 243
Воспроизведение Для переключения видеокамеры между режимами камеры (записи) и воспроизведения нажимайте кнопку камеры/ воспроизведения T. Нажав кнопку T на выключенной видеокамере, можно включить ее сразу в режиме воспроизведения. Режим воспроизведения Выполняемая операция Воспроизведение
Страница 33 из 243
Настройки при первом включении Установка даты и времени Перед началом работы с видеокамерой необходимо установить в ней дату и время. Если часы видеокамеры не установлены, экран [Date/Time] (Дата/время) (экран установки даты и времени) открывается автоматически. Когда открывается экран [Date/Time],
Страница 34 из 243
Изменение языка По умолчанию в видеокамере используется английский язык. Можно установить один из 27 языков. Режимы работы: 1 Нажмите . 2 Выберите требуемый язык. [ Other Settings] > q > [Language !]* > Требуемый язык > [OK] > [X] Y P O * После изменения языка видеокамеры на русский для изменения
Страница 35 из 243
Изменение часового пояса Измените часовой пояс в соответствии со своим местонахождением. По умолчанию установлен часовой пояс Парижа. Режимы работы: 1 Нажмите . 2 Откройте экран [Часовой пояс/Летнее вр.]. [ Другие настройки] > q > [Часовой пояс/ Летнее вр.] 3 Нажмите ["] для задания домашнего
Страница 36 из 243
Использование карты памяти Карты памяти, которые можно использовать с данной видеокамерой С этой видеокамерой можно использовать имеющиеся в продаже карты Secure Digital (SD) приведенных ниже типов. По состоянию на декабрь 2011 г. функция записи видеофильмов была протестирована с картами памяти
Страница 37 из 243
Карты памяти SDXC Данная видеокамера поддерживает карты памяти SDXC. При использовании карт памяти с другими устройствами, например, цифровыми рекордерами, компьютерами и устройствами чтения карт памяти, убедитесь, что эти внешние устройства поддерживают карты памяти SDXC. В следующей таблице
Страница 38 из 243
Карты Eye-Fi Это изделие может не поддерживать все функции карты Eye-Fi (в том числе беспроводную передачу). При возникновении проблем при работе с картой Eye-Fi, пожалуйста, проконсультируйтесь с производителем карты. Также, имейте в виду, что во многих странах и регионах для пользования картой
Страница 39 из 243
Страница 40 из 243
ВАЖНО • Передняя и задняя стороны карт памяти не взаимозаменяемы. При установке карты памяти в неправильной ориентации возникнут неполадки в работе видеокамеры. Обязательно устанавливайте карту памяти в соответствии с инструкциями шага 3. */)/( Выбор памяти (встроенная память/карта памяти) для
Страница 41 из 243
*/)/( Запись со сменой носителя Можно включить запись со сменой носителя, чтобы если во время съемки видеофильма во встроенной памяти закончится свободное место, запись без перерыва продолжилась на карту памяти. Режимы работы: 1 Установите карту памяти, не содержащую видеозаписей, в гнездо карт
Страница 42 из 243
Инициализация памяти При первом использовании карт памяти в видеокамере их следует инициализировать. Инициализацию можно также использовать для безвозвратного удаления всех содержащихся на карте памяти или во встроенной памяти (только */)/() записей. */)/( При покупке видеокамеры встроенная память
Страница 43 из 243
ВАЖНО • При инициализации памяти из нее безвозвратно стираются все записи. Восстановление утраченных исходных записей невозможно. Заранее сохраните важные записи на внешнем устройстве (A 133). • При инициализации карты памяти с нее безвозвратно стираются все записанные музыкальные файлы и
Страница 44 из 243
Режим AUTO В этой главе рассматривается простая съемка видеофильмов и фотографий в режиме , а также основные функции съемки, такие как зумирование или быстрый старт. Для получения полного доступа к меню и более сложным функциям см. раздел Съемка в ручном режиме (A 92). Основные функции съемки
Страница 45 из 243
Страница 46 из 243
Съемка фотографий Нажмите [PHOTO]. • Фотографии можно записывать одновременно с записью видеофильма. • Во время записи фотографии на экране на мгновение отображается зеленый значок ( ) и мигает индикатор обращения к памяти ACCESS. Однако при съемке фотографии во время съемки видеофильма зеленый
Страница 47 из 243
О режиме AUTO • В режиме доступны только следующие функции. - Зумирование (A 50). - Быстрый старт (A 53). - Видеокадр (A 74). - Обнаружение лица (A 103) для неизменно высококачественной съемки людей с отслеживанием человека, даже если он перемещается. - Слежение за объектом (A 104) для отслеживания
Страница 48 из 243
Значки режима Smart AUTO Задний план → (цвет значка) Яркий* (серый) Объект ↓ Яркие цвета* Закаты (зеленый/ (оранжевый) красный) Синее небо* (светло-синий) Люди (неподвижные) ( ) ( ) ( ) — Люди (движущиеся) ( ) ( ) ( ) — Объекты, отличные от людей, такие как пейзажи ( Близкие объекты ) ( / ( / ) (
Страница 49 из 243
Интеллектуальная стабилизация изображения Интеллектуальная стабилизация изображения позволяет видеокамере выбирать оптимальный вариант стабилизации изображения в зависимости от способа съемки. Значок интеллектуальной стабилизации изображения меняется на один из следующих значков. В режимах и можно
Страница 50 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Режим экономии энергии: если для параметра q > [Экон.энергии] > [Автоотключение питания] задано значение [i Вкл], для экономии энергии при питании от аккумулятора видеокамера автоматически выключается через 5 мин простоя. Для включения видеокамеры нажмите кнопку P. • Во время съемки
Страница 51 из 243
Использование рычага зумирования Для «отъезда» видеокамеры сдвиньте рычаг зумирования к символу T (широкоугольное положение). Для «наезда» видеокамеры сдвиньте рычаг к символу S (положение телефото). По умолчанию рычаг зумирования работает с переменной скоростью – слегка нажмите для медленного
Страница 52 из 243
Выбор типа зума В видеокамере предусмотрены три типа зума – оптический, улучшенный и цифровой. Режимы работы: * * В режиме для параметра [Тип зума] устанавливается значение [ Оптический]. [FUNC.] > [Тип зума] > Требуемый тип зума Варианты [ Оптический] Для оптического зума видеокамера использует
Страница 53 из 243
• В режиме или можно также задать для параметра p > [Скоростной зум] одну из трех постоянных скоростей (3 – самая высокая, 1 – самая низкая). Если для параметра [Скоростной зум] задано значение [Y Переменная], в режиме паузы записи скорость зумирования выше, чем во время съемки (если не включена
Страница 54 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Видеокамера не переходит в режим ожидания, если закрыть панель ЖК-дисплея при мигающем или горящем индикаторе ACCESS либо при открытом меню HOME или его подменю (кроме панели [ Основн. функции]). Кроме того, видеокамера может не перейти в режим ожидания при низком заряде аккумулятора.
Страница 55 из 243
Видео В этой главе рассматриваются функции, относящиеся к видеофильмам, включая воспроизведение, более сложную съемку, использование создателя сюжета и другие расширенные функции. Сведения об основных функциях видеосъемки см. в главе Режим AUTO (A 44). Основные функции воспроизведения
Страница 56 из 243
3 Найдите эпизод, который требуется воспроизвести. Переместите рычаг зумирования в направлении T для отображения по 15 эпизодов на страницу; переместите его в направлении S для отображения по 6 эпизодов на страницу. ! Открытие экрана выбора индекса. " Память, из которой производится чтение. # Дата
Страница 57 из 243
• Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. Во время воспроизведения элементы управления воспроизведением автоматически исчезают после нескольких секунд без выполнения операций. Для отображения элементов управления воспроизведением во время паузы воспроизведения
Страница 58 из 243
Регулировка громкости для видеофильмов в виде AVCHD 1 Для отображения элементов управления воспроизведением во время воспроизведения прикоснитесь к экрану. 2 Нажмите [Ý], проведите пальцем вдоль шкалы [Громкость динамика]* для настройки громкости и нажмите [K]. * Если для параметра q >
Страница 59 из 243
ВАЖНО • Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае возможна безвозвратная потеря данных. - Не открывайте крышку гнезда карты памяти. - Не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру. - Не
Страница 60 из 243
! Дата съемки. " Проведите пальцем влево для перехода к записям следующей даты. # Проводите пальцем вверх или вниз для прокрутки эпизодов, снятых в отображаемый день. $ Проведите пальцем вправо для перехода к записям предыдущей даты. % Возврат на индексный экран [ Фильмы]. &Текущий эпизод/общее
Страница 61 из 243
На любом индексном экране: Нажмите [G]. В режиме просмотра одной фотографии прикоснитесь один раз к экрану для отображения элементов управления, затем нажмите [f], чтобы открыть индексный экран [ Фотографии]. ! */)/( Выберите вкладку требуемой памяти: встроенная память или карта памяти. " Нажмите
Страница 62 из 243
Два режима воспроизведения видеофильмов в виде AVCHD: индексный экран [ Фильмы] и галерея На индексном экране [ Фильмы] можно найти все видеофильмы в виде AVCHD, удобно систематизированные по дате записи. При воспроизведении эпизодов с индексного экрана [ Фильмы] они воспроизводятся в
Страница 63 из 243
3 Удалите эпизод. [Ý] > [Редактир.] > [Стереть] > [Да] > [OK] Удаление эпизодов с индексного экрана [ [ Фильмы] Фильмы] или Режимы работы: 1 Откройте индексный экран [ Фильмы] или [ Фильмы]. В случае видеофильмов в виде AVCHD для удаления всех эпизодов, записанных в определенный день, проводите
Страница 64 из 243
2 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [Выполнить]. Варианты [дата] Удаляются все эпизоды, записанные в день, дата которого отображается на кнопке управления. Только для видеофильмов в виде AVCHD. [Выбор] Выбор отдельных эпизодов для удаления. [Все эпизоды] Удаление всех эпизодов. Удаление одного
Страница 65 из 243
Удаление эпизодов из сюжета по их оценке Режимы работы: 1 Откройте экран информации о сюжете, содержащем эпизоды, которые требуется удалить. [G] > [ Галерея] > Выведите требуемый сюжет на передний план > [Подроб. сюжета] 2 Откройте экран выбора оценки. [Редактир. сюжет] > [Стереть] 3 Нажмите одну
Страница 66 из 243
Удаление сюжетов Режимы работы: При удалении сюжета безвозвратно удаляются все эпизоды, которые он содержит. Два предварительно существовавших сюжета – [Несортиров.] и [Видеокадр] – удалить невозможно. 1 Откройте экран галереи. [G] > [ Галерея] 2 Выберите сюжет, который требуется удалить. Проведите
Страница 67 из 243
• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает (во время удаления эпизодов), соблюдайте следующие меры предосторожности: - Не открывайте крышку гнезда карты памяти. - Не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру. - Не изменяйте режим работы видеокамеры. ПРИМЕЧАНИЯ •
Страница 68 из 243
! Дважды нажмите для возврата на индексный экран. " Предыдущий/следующий эпизод. # Проведите пальцем влево вдоль линейки для отображения следующих 5 кадров. $ Режим записи и длительность эпизода. % Дата и время съемки. & Проведите пальцем вправо вдоль линейки для отображения предыдущих 5 кадров. '
Страница 69 из 243
Индикация на экране и код данных Вместе с каждым записанным эпизодом или фотографией в видеокамере хранится код данных. Для видеофильмов в виде AVCHD код данных включается в себя дату и время съемки, информацию о настройках камеры и т. д. Для видеофильмов в виде MP4 код данных представляет собой
Страница 70 из 243
Видеосюжеты и киностиль Использование функции создателя сюжета для создания потрясающих сюжетов Создатель сюжета – это полезная функция, предлагающая варианты типичных эпизодов в различных ситуациях. С помощью создателя сюжета создание интересных видеосюжетов сводится к простому выбору одной из
Страница 71 из 243
5 Нажмите [На зкран сьемки]. Открывается экран подтверждения, на котором отображаются выбранная тема, эпизод сюжета (категория), рекомендация по съемке и рекомендуемая длительность съемки. 6 Нажмите [OK]. • Создается новый сюжет, и видеокамера переключается в режим паузы записи. Внизу на экране
Страница 72 из 243
Выбор другого сюжета (категории) 1 Нажмите [ë] (включая название эпизода сюжета) внизу экрана. 2 Выберите другую категорию, проводя пальцем вверх или вниз, затем нажмите оранжевый значок [ ] слева. Выход из режима создателя сюжета 1 Нажмите . 2 Нажмите [ записи. Стандарт записи] и выберите другой
Страница 73 из 243
5 Выберите категорию, проводя пальцем вверх или вниз, затем нажмите оранжевый значок [ ] слева. 6 Нажмите [На зкран сьемки], затем нажмите кнопку Y, чтобы снять эпизод в рамках выбранного эпизода сюжета. Кинорежим и кинофильтры В режиме (кино) видеокамера настроит частоту кадров и некоторые другие
Страница 74 из 243
Варианты ( Значение по умолчанию) В видеокамере предусмотрены 7 кинофильтров. Выберите требуемый фильтр, предварительно просматривая его эффект на экране. [1: Стандартное кино] [2: Ярко] [3: Холод] [4: Ностальгия] [5: Сепия] [6: Старые фильмы] [7: Резкий Ч/Б] ! Номер фильтра (появляется на кнопке
Страница 75 из 243
1 Нажмите кнопку V. • На экране появляется синяя рамка. • Для возврата в режим обычной видеосъемки нажмите кнопку V еще раз. 2 Нажмите кнопку Y. • Видеокамера снимает в течение нескольких секунд (синяя рамка служит визуальным индикатором хода выполнения), а затем автоматически возвращается в режим
Страница 76 из 243
Декорирование: добавление характерных черт Сделайте эпизоды еще более привлекательными, добавив к ним декоративные элементы. Можно добавлять анимированные рисунки, штампы и даже свои собственные рисунки, выполненные от руки. Для украшения эпизодов особенно полезен прилагаемый стилус. Эпизоды можно
Страница 77 из 243
! Холст – область, где можно рисовать и просматривать декоративные элементы в действии. " Панель инструментов. # [Ó Ручки и штампы] Выберите тип ручки или штампа и цвет. Кроме того, можно сохранить холст или загрузить ранее сохраненный холст. $ [× Анимированные штампы] Выберите анимированные
Страница 78 из 243
Использование инструмента [Ручки и штампы] 1 Нажмите кнопку [Ó]. Отображается экран [Ручки и штампы]. 2 Выберите требуемое перо или штамп в пункте [Инструменты]. 3 Выберите белый или черный цвет в пункте [Цвета]. Можно также нажать значок [Ö] и выбрать цвет на палитре цветов. 4 Выполните
Страница 79 из 243
2 Нажмите кнопку [Дата] или [Время]. При записи эпизода с помощью функции создателя сюжета можно выбрать также пункт [Название] (название сюжета) или [Эпизод сюжета] (сюжетная категория). 3 Выберите требуемые параметры текста и нажмите [K]. • Нажмите [ ] (белый текст на темном фоне), [ ] (белый
Страница 80 из 243
1 С индексного экрана [ Фильмы] или из галереи запустите воспроизведение эпизода, в который требуется добавить декоративные элементы. 2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. 3 Нажмите [Ò], чтобы открыть экран декорирования. 4 Добавьте декоративные элементы к
Страница 81 из 243
Воспроизведение сюжетов из галереи Записи, сделанные с использованием функции создателя сюжета, можно воспроизводить в качестве единого захватывающего видеосюжета, следуя порядку сценария сюжета. Обычные эпизоды и эпизоды типа «Видеокадр», записанные без использования функции создателя сюжета,
Страница 82 из 243
2 Выберите сюжет, который требуется воспроизвести. Проведите пальцем вправо/влево, чтобы вывести требуемый сюжет на передний план. 3 Выберите оценку эпизодов, которые требуется воспроизвести. [Подроб. сюжета] > [Выбор по рейтингу] > Требуемая оценка > [K] > [K] 4 Нажмите эскиз сюжета, чтобы
Страница 83 из 243
Назначение оценки эпизодам Эпизодам сюжета можно назначать оценку сразу после их записи или во время воспроизведения. Затем можно выбрать несколько эпизодов с одной и той же оценкой, например для того, чтобы воспроизводить или копировать только любимые эпизоды. Назначение оценки эпизодам сразу
Страница 84 из 243
2 Откройте список эпизодов сюжета, содержащего эпизоды, которым требуется присвоить оценку. [G] > [ Галерея] > Выведите требуемый сюжет на передний план > [Список эпизодов] 3 На экране [Список эпизодов] проведите пальцем вверх/вниз, чтобы выбрать эпизод для оценки. 4 Нажмите оранжевый значок [
Страница 85 из 243
Воспроизведение с фоновым музыкальным сопровождением Видеофильмы (или слайд-шоу фотографий) можно воспроизводить, используя в качестве фонового музыкального сопровождения одну из прилагаемых музыкальных композиций. Режимы работы: Компакт-диск LEGRIA, прилагаемый к видеокамере, содержит 3
Страница 86 из 243
! Выбор требуемой музыкальной композиции. " Настройка баланса фонового музыкального сопровождения. # Воспроизведение оригинального звука (без фонового музыкального сопровождения). $ Удаление выбранной музыкальной композиции. % Прослушивание выбранной музыкальной композиции. Нажмите (Ñ) еще раз для
Страница 87 из 243
Удаление музыкальной композиции На экране [Выбор музыки] нажмите [Í] или [Î] для выбора композиции, которую требуется удалить. [ ] > [Да] ВАЖНО • Если в Ваших видеоработах используются песни или музыкальные композиции, защищенные авторским правом, помните, что защищенные авторским правом
Страница 88 из 243
Копирование и перемещение эпизодов в пределах сюжета/ между сюжетами Эпизоды в галерее можно копировать и перемещать в пределах одного и того же сюжета (категории), между сюжетными эпизодами одного и того же сюжета, а также между сюжетами, записанными в той же памяти. Режимы работы: 1 Откройте
Страница 89 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Нельзя копировать или перемещать эпизоды в два предварительно существовавших сюжета – [Несортиров.] и [Видеокадр]. Выбор эскизного изображения сюжета Первоначально изображением, используемым в качестве эскиза сюжета, служит первый кадр первого эпизода сюжета. Можно задать свой любимый
Страница 90 из 243
Изменение названия сюжета При первоначальном создании сюжета в качестве названия сюжета используется текущая дата, но это название впоследствии можно изменить. Название может содержать до 14 символов (набор доступных символов ограничен). Названия двух предварительно существовавших сюжетов –
Страница 91 из 243
! Переключение между буквами и цифрами/ специальными символами. " Изменение положения курсора. # Удаление символа слева от курсора (удаление слева). $ Фиксация верхнего регистра. Нажатие [#%?] при отображении цифровой клавиатуры приводит к переключению между наборами 1 и 2 специальных символов.
Страница 92 из 243
Страница 93 из 243
4 Переведите видеокамеру в режим [ . Режим камеры] > [n] > [OK] 5 Снимайте фильмы и фотографии. Порядок операций такой же, как и в режиме (A 44). ВАЖНО • Когда не производится съемка видеофильмов и когда видеокамера не используется, для защиты объектива его крышка должна быть закрыта. • Когда
Страница 94 из 243
Просмотр последнего записанного эпизода С помощью видеокамеры можно просмотреть последние 4 с последнего записанного эпизода, не переключаясь в режим воспроизведения. При просмотре последнего эпизода изображение воспроизводится без звука. Режимы работы: [FUNC.] > [v Пересмотр записи] ПРИМЕЧАНИЯ • В
Страница 95 из 243
1 Нажмите . 2 Выберите режим записи. [ Другие настройки] > r > [Режим записи] > Требуемый режим записи > [X] В случае видеофильмов MP4 возможная длительность непрерывной записи одного эпизода составляет 30 мин. Об этом напоминает значок в левой верхней части экрана. Однако если размер файла
Страница 96 из 243
Приблизительное время записи Значение по умолчанию Видеофильмы в виде AVCHD в режиме MXP записываются с разрешением 1920 x 1080. В других режимах записи видеофильмы в виде AVCHD записываются с разрешением 1440 x 1080. Видеофильмы в виде MP4 записываются с разрешением 1280 x 720. Для видеофильмов
Страница 97 из 243
Выбор частоты кадров Можно изменить частоту кадров (количество кадров, записываемых в секунду) для изменения вида фильмов. При записи видеофильмов в виде MP4 используется частота кадров [ PF25]. Режимы работы: 1 Нажмите . 2 Выберите частоту кадров. [ Другие настройки] > r > [Частота кадров] >
Страница 98 из 243
Специальные сюжетные программы съемки и программная автоэкспозиция Программы съемки специальных сюжетов позволяют легко снимать на горнолыжном курорте при очень высокой освещенности либо снимать закаты или фейерверки с передачей всей гаммы цветов. С другой стороны, можно выбрать программу съемки
Страница 99 из 243
[ý SCN: Снег] Предназначен для съемки на горнолыжных курортах с высокой освещенностью и предотвращает недостаточное экспонирование объекта. [þ SCN: Пляж] Предназначен для съемки на солнечных пляжах и предотвращает недостаточное экспонирование объекта. [ÿ SCN: Закат] Предназначен для съемки закатов
Страница 100 из 243
• [Œ SCN: Низкая освещ.]: - За движущимися объектами может оставаться остаточный след. - Качество изображения может быть ниже, чем в других режимах. - На экране могут появляться белые точки. - Эффективность автофокусировки может быть ниже, чем в других режимах. В этом случае сфокусируйтесь вручную.
Страница 101 из 243
Варианты ( Значение по умолчанию) [ Динамичный] Обеспечивает компенсацию довольно сильных сотрясений видеокамеры, например при съемке во время ходьбы, и более эффективен в широкоугольном диапазоне зумирования. [ Стандартный] Обеспечивает меньшую степень компенсации сотрясений видеокамеры,
Страница 102 из 243
Предварительная съемка Видеокамера начинает съемку за 3 секунды до нажатия кнопки Y – удачные моменты для съемки не будут упущены. Это особенно удобно, когда трудно заранее предсказать удачный момент начала съемки. Режимы работы: 1 Включите функцию предварительной съемки. [FUNC.] > [z Пред.запис.]
Страница 103 из 243
Обнаружение лица Видеокамера автоматически обнаруживает лица людей и использует эту информацию, чтобы выбрать оптимальные настройки для съемки превосходных видеофильмов и фотографий. Режимы работы: * * Функция обнаружения лица постоянно включена в режиме . ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ • Выберите любую
Страница 104 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Видеокамера может ошибочно обнаруживать лица у объектов, не являющихся людьми. В таком случае отключите обнаружение лиц. • В некоторых случаях лица могут обнаруживаться неправильно. Ниже приведены типичные примеры: - Лица, являющиеся очень мелкими, крупными, темными или светлыми
Страница 105 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Касание места с цветом или текстурой, характерной для объекта, облегчает слежение. Однако при наличии поблизости другого объекта со схожими с выбранным объектом характеристиками видеокамера может начать слежение не за тем объектом. Снова коснитесь экрана для выбора нужного объекта. • В
Страница 106 из 243
Введение/выведение изображения В режиме паузы записи (Û) нажмите Y для запуска записи с введением изображения. Для выведения изображения и приостановки записи нажмите Y во время записи (Ü). ПРИМЕЧАНИЯ • При применении монтажного перехода производится введение/ выведение не только изображения, но и
Страница 107 из 243
ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ • Выберите любую программу съемки, кроме [Š SCN: Фейерверк]. 1 Откройте экран настройки экспозиции. [FUNC.] > [y Экспоз.] 2 Прикоснитесь к объекту, отображаемому внутри рамки y. • Начинает мигать метка сенсорной автоэкспозиции (I), и экспозиция автоматически настраивается
Страница 108 из 243
• При съемке объектов с ярким источником света позади них видеокамера может автоматически выполнять коррекцию контрового света. Автоматическую коррекцию контрового света можно отключить с помощью параметра p > [Автокор.контр.света]. Обратите внимание, что в указанных ниже случаях автоматическая
Страница 109 из 243
2 Прикоснитесь к объекту, отображаемому внутри рамки <. • Метка сенсорной автофокусировки (I) будет мигать, и расстояние фокусировки настраивается автоматически. При необходимости можно дополнительно настроить фокусировку вручную. • Можно также сразу прикоснуться к значку [D], чтобы настроить
Страница 110 из 243
Телемакро В режиме телемакро видеокамера может фокусироваться на более коротком расстоянии (до 50 см до объекта в максимальном положении телефото), что позволяет снимать с более близкого расстояния мелкие объекты, например цветы или насекомых. Эта функция обеспечивает также мягкую прорисовку фона,
Страница 111 из 243
Баланс белого Функция баланса белого помогает обеспечить точную передачу цветов в различных условиях освещения, чтобы белые объекты всегда выглядели на записях белыми. Режимы работы: ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ • Установите программу съемки [’ Прогр.автоэксп.]. [FUNC.] > [Ä Баланс белого] > Требуемый
Страница 112 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Если выбран пользовательский баланс белого: - Установите для параметра [Тип зума] (A 52) значение [ Оптический]. - Переустанавливайте баланс белого при изменении местоположения, освещения или других условий. - При определенных источниках освещения символ «Å» может продолжать мигать.
Страница 113 из 243
Фотографии: в режиме паузы записи нажмите [PHOTO]. • Видеокамера снимет фотографию после 10-секундного обратного отсчета. Обратный отсчет отображается на экране. • Фотографии нельзя записывать, когда видеокамера работает в режиме . ПРИМЕЧАНИЯ • После начала обратного отсчета при выполнении любого
Страница 114 из 243
Ручная настройка уровня звука Индикатор уровня громкости звука Текущий уровень звука Шкала настройки уровня звука 2 Нажмите и удерживайте [Ï] или [Ð] для настройки требуемого уровня записи звука. Как правило, уровень записи звука следует настраивать таким образом, чтобы индикатор громкости звука
Страница 115 из 243
Использование наушников Наушники можно использовать для воспроизведения или для проверки уровня звука во время съемки. Наушники подсоединяются к разъему AV OUT/×, который используется как для наушников, так и для вывода аудио/видеосигнала. Перед подключением наушников измените функцию разъема с
Страница 116 из 243
Регулировка громкости во время воспроизведения В режиме , а также в режиме во время воспроизведения слайд-шоу громкость наушников настраивается так же, как и громкость динамика (A 58, 125). ВАЖНО • При использовании наушников обязательно уменьшите громкость до подходящего уровня. • Не подсоединяйте
Страница 117 из 243
2 Нажмите кнопку Y для извлечения эпизода типа «Видеокадр». Видеокамера извлекает эпизод «Видеокадр» в течение прибл. 4 секунд (синяя рамка служит визуальным индикатором хода выполнения), а затем автоматически возвращается в режим паузы воспроизведения. С помощью параметра r > [Длительн.
Страница 118 из 243
Извлечение фотографий Извлеченные фотографии имеют размер 1920x1080, который невозможно изменить. Перед использованием карты Eye-Fi ознакомьтесь с разделом ВАЖНО. 1 Запустите воспроизведение эпизода или сюжета, из которого требуется извлечь фотографию. 2 Приостановите воспроизведение в том месте,
Страница 119 из 243
Разделение эпизодов Эпизоды можно разделять, чтобы оставить только наиболее удачные фрагменты и вырезать все остальные. Режимы работы: 1 Запустите воспроизведение эпизода, который требуется разделить. 2 Приостановите воспроизведение в точке, в которой требуется разделить эпизод. 3 Откройте экран
Страница 120 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • При переходе вперед/назад между кадрами во время разделения эпизодов интервал между кадрами составляет прибл. 0,5 секунды. • Если разделение эпизода в месте приостановки воспроизведения невозможно, перейдите на кадр вперед или назад, затем выполните разделение эпизода. • Во время
Страница 121 из 243
Фотографии В этой главе приводятся подробные сведения о просмотре фотографий и других операциях, связанных с фотографиями. Просмотр фотографий Режимы работы: 1 Нажмите кнопку T. C Y P O 2 Откройте индексный экран [ открыт. [G] > [ Фотографии], если он не Фотографии] 3 Найдите фотографию, которую
Страница 122 из 243
! Открытие экрана [G Выбор индекса] (A 60). " Память, из которой производится чтение. # Для перехода на следующую/предыдущую индексную страницу проведите пальцем влево/вправо.* $ Отображение следующей/предыдущей индексной страницы. * При просмотре индексных страниц в нижней части экрана на
Страница 123 из 243
2 Переходите между фотографиями с помощью полосы прокрутки. [h] > Проводите пальцем влево или вправо вдоль полосы прокрутки > [K] ВАЖНО • Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае возможна безвозвратная потеря
Страница 124 из 243
3 Удалите фотографию. [Редактир.] > [Стереть] > [ Выполнить] > [Да] 4 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для удаления, или нажмите [X]. Удаление фотографий с помощью индексного экрана 1 Откройте индексный экран [ [G] > [ Фотографии]. Фотографии] 2 Удалите
Страница 125 из 243
Варианты [Выбор] Выбор отдельных фотографий для удаления. [Все снимки] Удаление всех фотографий. ВАЖНО • Будьте внимательны при удалении фотографий. Восстановление удаленных фотографий невозможно. • Данная видеокамера не позволяет удалять фотографии, защищенные с помощью других устройств, а затем
Страница 126 из 243
Во время слайд-шоу фотографий • Для настройки громкости коснитесь экрана и проведите пальцем вдоль шкалы громкости влево или вправо. • Коснитесь экрана и нажмите [Ý], чтобы остановить слайд-шоу. Изменение эффектов перехода между кадрами слайд-шоу 1 Нажмите . 2 Выберите эффект перехода. [ Другие
Страница 127 из 243
Внешние соединения В этой главе приводятся инструкции по подсоединению видеокамеры к таким внешним устройствам, как телевизор, видеомагнитофон или компьютер. */)/( Можно также использовать удобные функции Wi-Fi видеокамеры (A 157). Разъемы на видеокамере Для доступа к разъемам на видеокамере
Страница 128 из 243
3 Разъем USB Этот разъем является гнездовой частью типа мини-AB. С помощью прилагаемого USB-кабеля можно подключать компьютер или другие цифровые устройства со стандартными гнездовыми разъемами A; можно также использовать дополнительно приобретаемый USB адаптер UA-100 для подключения к видеокамере
Страница 129 из 243
О подключении HDMITM Соединение HDMI (High-Definition Multimedia Interface – Мультимедийный интерфейс высокой четкости) (!) является удобным полностью цифровым соединением с использованием одного кабеля как для видео-, так и для аудиосигнала. При подсоединении видеокамеры к аппаратуре HDTV,
Страница 130 из 243
Подключение , Композитный видеосигнал (SCART) Во всех отношениях точно такое же подключение, как приведенное выше подключение ". Подключение к стандартному ТВ или видеомагнитофону с входным разъемом SCART. Требуется адаптер SCART (продается в магазинах). Стереофонический видеокабель STV-250N
Страница 131 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • В следующих случаях обеспечьте питание видеокамеры от компактного блока питания и только после этого подключайте ее к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. - Для сохранения записей на компьютере. - Для сохранения содержимого файла на внешний жесткий диск. • Если к разъему HDMI
Страница 132 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Для правильного воспроизведения видеофильмов, записанных с использованием функции x.v.Color (A 187) на телевизоре высокой четкости, поддерживающем этот стандарт, могут потребоваться дополнительные настройки на подключенном телевизоре. См. инструкцию по эксплуатации телевизора. •
Страница 133 из 243
Сохранение записей и их совместное использование */)/( Копирование видеофильмов и фотографий на карту памяти Копирование записей возможно только из встроенной памяти на карту памяти. Эпизоды и фотографии копируются с индексного экрана или из сюжета в галерее во встроенной памяти на тот же индексный
Страница 134 из 243
Выбор отдельных эпизодов 1 Нажмите отдельные эпизоды, которые требуется скопировать. • У выбираемых эпизодов появляется флажок !. Рядом со значком " отображается общее количество выбранных эпизодов. • Для снятия флажка нажмите выбранный эпизод. Для одновременного снятия всех флажков нажмите
Страница 135 из 243
3 Скопируйте все соответствующие эпизоды. [Редактир. сюжет] > [Копировать (&'*)] > [Да]* > [OK] > [K] * Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп]. Копирование одной фотографии Режимы работы: 1 В режиме одной фотографии выберите фотографию, которую требуется скопировать. 2 Для
Страница 136 из 243
2 Скопируйте фотографии. [Редактир.] > [Копировать (&'*)] > Требуемый вариант* > [Да]** > [OK] * Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные фотографии, которые требуется скопировать, в соответствии со следующими инструкциями. **Для прерывания операции во время ее
Страница 137 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • В перечисленных ниже случаях скопировать записи на карту памяти невозможно: - Oткрыта крышка гнезда карты памяти. - Переключатель LOCK на карте памяти установлен в положение защиты от записи. - Достигнут максимальный номер файла (A 187). - Карта памяти не установлена в гнездо карт
Страница 138 из 243
Установка Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное обеспечение. Для установки прилагаемого программного обеспечения корпорации PIXELA обратитесь к вводному руководству (прилагаемая брошюра) и следуйте указаниям, приведенным в руководстве по программному обеспечению
Страница 139 из 243
Сохранение видеофильмов в виде MP4 и фотографий (Windows/Mac OS) С помощью прилагаемого программного обеспечения ImageBrowser EX можно сохранять видеофильмы в виде MP4 и фотографии в компьютер, а также с легкостью систематизировать и редактировать их. Ниже указаны основные требования к системе. ОС
Страница 140 из 243
3 Windows: с помощью проводника Windows откройте дисковод, в который был установлен компакт-диск. Mac OS: щелкните значок компакт-диска на рабочем столе. 4 Щелкните/дважды щелкните значок Disc_Setup.exe. 5 В панели программы установки выберите требуемый язык, затем щелкните [Простая установка]. 6
Страница 141 из 243
3 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. • Подключение #-1. См. раздел Схемы подключения (A 130). • Видеокамера: при успешной установке соединения на экране отображается сообщение [USB-соединение]. 4 Сохраните записи в компьютер. См. соответствующие разделы
Страница 142 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • С помощью прилагаемого программного обеспечения VideoBrowser (только */)/() или Transfer Utility (только +) можно также выбирать сохранять целиком сюжеты из галереи. В таком случае все эпизоды в сюжете объединяются и сохраняются в виде одного видеофайла. • Пользователи ОС Windows 7,
Страница 143 из 243
Сохранение содержимого памяти на внешнем жестком диске 1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок питания. 2 Нажмите кнопку T для переключения видеокамеры в режим воспроизведения. 3 Подключите видеокамеру к внешнему жесткому диску с помощью дополнительно приобретаемого USB адаптера
Страница 144 из 243
ВАЖНО • Перед сохранением памяти на внешний жесткий диск убедитесь, что видеокамера получает питание от компактного блока питания. В случае отсоединения компактного блока питания соединение между видеокамерой и жестким диском будет разорвано, что может привести к повреждению данных на жестком
Страница 145 из 243
4 Нажмите кнопку [Воспр. с жесткого диска] и выберите папку сохранения содержимого памяти, которую требуется воспроизвести. • Если в определенный день выполнялось несколько операций сохранения содержимого памяти (например, было сохранено содержимое встроенной памяти, а затем содержимое карты
Страница 146 из 243
4 Перед физическим отсоединением внешнего жесткого диска выполните его безопасное отключение. • Будьте внимательны при удалении записей. Восстановление удаленных записей невозможно. • Когда индикатор обращения к внешнему жесткому диску горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры
Страница 147 из 243
6 Перед физическим отсоединением внешнего жесткого диска выполните его безопасное отключение. ВАЖНО • При инициализации внешнего жесткого диска с него безвозвратно удаляются все данные (включая Ваши записи, ранее записанные данные, которые не были записаны этой видеокамерой, и разделы диска).
Страница 148 из 243
4 */)/( Видеокамера: выберите память, содержащую эпизоды, которые требуется скопировать. • Выберите любой вариант, кроме [Все (тол. для ПК)]. • При успешной установке соединения на экране отображается сообщение [USB-соединение]. Съемка Конкретный порядок работы зависит от используемого устройства,
Страница 149 из 243
4 Видеокамера: возобновите воспроизведение. По умолчанию в выходной видеосигнал встраивается экранная индикация. Это можно изменить с помощью параметра q > [Телеэкран]. 5 Внешнее устройство видеозаписи: запустите запись при появлении эпизода, который требуется скопировать; остановите запись после
Страница 150 из 243
Преобразование эпизодов в видео стандартной четкости с помощью индексного экрана [ Фильмы] Режимы работы: 1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок питания. 2 Убедитесь, что в гнездо карт памяти установлена карта памяти с достаточным объемом свободного места. 3 Откройте индексный экран
Страница 151 из 243
7 После завершения преобразования отображается экран подтверждения. Выбор отдельных эпизодов (шаг 4) 1 Нажмите отдельные эпизоды, которые требуется преобразовать. • У выбираемых эпизодов появляется флажок !. Рядом со значком " отображается общее количество выбранных эпизодов. • Для снятия флажка
Страница 152 из 243
Преобразование эпизодов в эпизоды стандартной четкости из сюжета по оценке Режимы работы: 1 Откройте галерею и выведите требуемый сюжет на передний план. [G] > [ Галерея] > Требуемый сюжет • Убедитесь, что выбрана вкладка & (встроенная память). 2 Выберите оценку сюжетов, которые требуется
Страница 153 из 243
Подключение к компьютеру и загрузка видеофильмов Режимы работы: 1 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. Подключение #-1. См. раздел Схемы подключения (A 130). 2 Выберите [Все (тол. для ПК)]. 3 Программа VideoBrowser запускается автоматически. Нажмите на панели
Страница 154 из 243
Отправка видеозаписей с использованием карты Eye-Fi При использовании карты Eye-Fi можно автоматически отправлять видеофильмы на любимый веб-сайт для совместного использования. Необходимо заранее установить программное обеспечение, прилагаемое к карте Eye-Fi, и выполнить все необходимые настройки.
Страница 155 из 243
ВАЖНО Использование карты Eye-Fi • Это изделие может не поддерживать все функции карты Eye-Fi (в том числе беспроводную передачу). При возникновении проблем при работе с картой Eye-Fi, пожалуйста, проконсультируйтесь с производителем карты. Также, имейте в виду, что во многих странах и регионах для
Страница 156 из 243
• Беспроводную связь можно отключить при помощи параметра q > [Связь Eye-Fi]*. • Если переключатель LOCK на карте Eye-Fi установлен в положение, запрещающее запись, включение/отключение беспроводной связи невозможно, и вид значка состояния изменяется на ‹. Для использования беспроводной связи
Страница 157 из 243
*/)/( Функции Wi-Fi В этой главе приводятся сведения о порядке использования предусмотренных в видеокамере функций Wi-Fi, начиная с настройки сети Wi-Fi, необходимой для добавления видеокамеры в существующую сеть Wi-Fi. Введение в Wi-Fi Функции Wi-Fi видеокамеры обеспечивают беспроводную передачу
Страница 158 из 243
Подключение Wi-Fi Режим Ad Hoc Подключите видеокамеру к устройству iOS (A 171). Используйте этот тип подключения, если планируете отправлять видеофильмы на веб-сайт YouTube и Facebook, находясь вне дома (A 169). Устройство iOS Подключение Wi-Fi Режим инфраструктуры Подключите видеокамеру к точке
Страница 159 из 243
Подключение к сети Wi-Fi Беспроводное подключение к сети Wi-Fi через точку доступа (беспроводной маршрутизатор) обычно называется подключением в режиме инфраструктуры. Если беспроводной маршрутизатор поддерживает функцию WPS (Wi-Fi Protected Setup, безопасная настройка Wi-Fi), настройка выполняется
Страница 160 из 243
Поставьте видеокамеру на стол или аналогичную поверхность, затем используйте функции Wi-Fi так, как показано слева на рисунке. Режимы работы: Функция безопасной настройки WPS Чтобы использовать функцию WPS для подключения с использованием режима инфраструктуры, убедитесь, что на беспроводном
Страница 161 из 243
2 Настройте новую точку подключения. [ Wi-Fi] > [Настройка Wi-Fi] > [Настройка сети] > Требуемая точка подключения ([ 1] – [ 3]) > [Настр. новой точки]* > [WPS: кнопка] или [WPS: PIN-код] * Чтобы заменить настройки существующей точки подключения, вместо этой кнопки нажмите [Редактир.] и вручную
Страница 162 из 243
6 Выберите, следует ли выполнять проверку параметров. • Можно нажать [Проверка текущ. конфигур.], чтобы просмотреть настройки сети. • Если нажать [Да], выполняется проверка параметров и открывается экран подтверждения. Нажмите [OK]. 7 Сохраните настройки точки подключения. [Да] > [OK]* > [X] *
Страница 163 из 243
ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ • Может потребоваться заранее выяснить ключ шифрования и другие параметры беспроводного маршрутизатора. См. экран настройки беспроводного маршрутизатора или обратитесь к администратору сети. 1 Установите видеокамеру в режим воспроизведения, затем нажмите кнопку . 2 Настройте
Страница 164 из 243
4 Нажмите кнопку управления [Ключ шифрования], чтобы ввести ключ шифрования или пароль беспроводной точки доступа, затем нажмите [OK]. • Если в беспроводной точке доступа задан способ шифрования WEP, на экране отображается индексный ключ WEP. Выберите тот же индексный ключ, что и в точке доступа. 5
Страница 165 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Доступные функции и используемые способы настройки зависят от спецификаций и характеристик требуемой сети Wi-Fi. • При использовании функций Wi-Fi беспроводная связь с помощью карты Eye-Fi невозможна. Передача файлов на компьютер или FTP-сервер Возможна беспроводная передача записей
Страница 166 из 243
Для FTP-серверов: • Правильно настроенный FTP-сервер, например компьютер Macintosh или сетевое хранилище (NAS). В процессе ручной настройки понадобится ввести IP-адрес, порт, имя пользователя, пароль и место назначения для передачи файлов. Режимы работы: Настройка места назначения для передачи
Страница 167 из 243
5 При появлении экрана запроса подтверждения сохраните параметры точки подключения. [Да] > [OK] > [X] Настройка места назначения для передачи файлов для FTP-серверов 1 Установите видеокамеру в режим воспроизведения, затем нажмите кнопку . 2 Подключите видеокамеру к сети Wi-Fi. [ Wi-Fi] > [Настройка
Страница 168 из 243
Передача записей 1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок питания. До завершения передачи не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру. 2 Установите видеокамеру в режим воспроизведения, затем нажмите кнопку . 3 Нажмите [ Wi-Fi], затем нажмите [Передача файлов]. Если
Страница 169 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Видеофильмы в виде AVCHD, переданные с помощью утилиты Network Utility, по умолчанию сохраняются в компьютере в папке Video. Если после передачи видеофильмов в виде AVCHD запустить программу VideoBrowser, папка назначения автоматически добавляется в библиотеку этой программы. •
Страница 170 из 243
Общие требования • Правильно подключенный к сети компьютер с правильно установленной, настроенной (включая параметры учетных записей веб-сайтов YouTube и Facebook) и запущенной программой Network Utility (в области уведомлений имеется значок ). Программа Network Utility устанавливается
Страница 171 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Для отправки видеофайлов может потребоваться определенное время, зависящее от настроек и возможностей беспроводного маршрутизатора. Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS Можно подключить видеокамеру к устройству iOS* и отправлять записи на веб-сайты YouTube и Facebook, даже
Страница 172 из 243
2 Настройте новую точку подключения. [ [ Wi-Fi] > [Настройка Wi-Fi] > [Настройка сети] > ] > [Настр. новой точки]* * Чтобы заменить текущие настройки, вместо этой кнопки нажмите [Редактир.] и вручную измените настройки. Чтобы удалить настройки, нажмите [Стереть], затем [Да]. 3 Введите сведения о
Страница 173 из 243
Отправка видеофильмов 1 Видеокамера: установите видеокамеру в режим воспроизведения, затем нажмите кнопку . 2 Видеокамера: выберите подключение Wi-Fi в режиме «Ad Hoc». [ Wi-Fi] > [Сервер мультимедиа DLNA]* > [ [OK] ]> * Если крышка гнезда карты памяти открыта, этот пункт недоступен. Убедитесь в
Страница 174 из 243
ПРИМЕЧАНИЯ • Для отправки видеофайлов может потребоваться определенное время, зависящее от настроек и возможностей беспроводного маршрутизатора. • Приведенная выше процедура может отличаться в зависимости от используемой версии операционной системы iOS. Воспроизведение по беспроводной сети на
Страница 175 из 243
Общие требования • Телевизор высокой четкости или другой мультимедийный проигрыватель, имеющий сертификат цифрового мультимедийного проигрывателя DLNA Digital Media Player (DMP), правильно настроенный и подключенный к сети. Для подключения телевизора высокой четкости или мультимедийного
Страница 176 из 243
Если отсутствует плавность воспроизведения Если отсутствует плавность воспроизведения, можно воспроизводить видеофильмы со стандартной четкостью. 1 Нажмите . 2 Включите преобразование в стандартную четкость. [ Wi-Fi] > [w] > [Вкл] > [K] > [Сервер мультимедиа DLNA] • Нажмите [Откл], если требуется
Страница 177 из 243
Глоссарий Ниже приведен глоссарий некоторых основных терминов, часто используемых в этой главе. В документации беспроводного маршрутизатора также может содержаться полезный глоссарий. DLNA Сокращение от английского Digital Living Network Alliance (Альянс цифровых сетей для дома). Стандарт для
Страница 178 из 243
Дополнительная информация Эта глава содержит рекомендации по устранению неполадок, описание экранных сообщений, рекомендации по эксплуатации и обслуживанию, а также другую информацию. Приложение: перечень пунктов меню Недоступные пункты меню отображаются серым цветом. Подробные сведения по выбору
Страница 179 из 243
Кнопка управления [y Экспоз.] Возможные значения/функция [n] (ручная установка экспозиции): включение или выключение, рамка сенсорной автоэкспозиции AUTO n A – z z 106 [È [ON], [OFF] Улучшенный СИ]1 z z z 101 [ZOOM Зум] Элементы управления зумированием, элементы управления [START]/[STOP] z z z 51
Страница 180 из 243
Панель [Редактир.] - режим Индексный экран [zВидео SD] Пауза воспроизведения A [Выбор], [Все эпизоды] – – 133 <дата>, [Выбор], [Все эпизоды] – – – 150 <дата>, [Выбор], [Все эпизоды] [Выбор], [Все эпизоды] [Один эпизод], [Все эпизоды] [Один эпизод] 62 – – z 119 YouTube, Facebook YouTube, Facebook –
Страница 181 из 243
В галерее: [Редактир. сюжет] с экрана [Подроб. сюжета] [Редактир. эпизода] с экрана [Список эпизодов] */)/ ( Из встроенной памяти: [Копировать (%)] <по оценке эпизодов> – – 134 */)/ ( Из встроенной памяти: [Конв. HD'SD (%)] <по оценке эпизодов> – – 152 [Стереть] или [ ] <по оценке эпизодов> [Один
Страница 182 из 243
Панель [Редактир.] - режим Кнопка управления */)/( Из встроенной памяти: [Копировать (%)] Индексный экран Режим одной фотографии A [Выбор], [Все снимки] z 135 [Стереть] Facebook */)/( [ Network Utility] Меню [ z 123 – 156 Другие настройки] Когда видеокамера находится в режиме недоступно. p
Страница 183 из 243
Пункт меню A Возможные значения [Экранные маркеры] [j Откл], [3 Уров.(Белый)], [4 Уров.(Серый)], [5 Сетка (Белый)], [6 Сетка (Серый)] z z – [Стабилизатор] Динамичный], [ [ [j Откл] z z 100 [Фильтр ветра]* [k Автоматич.], [j Откл à] z z – [Микр.аттенюатор]* [k Автоматич.], [i Вкл å] z z –
Страница 184 из 243
[Фильтр ветра]: во время съемки на открытом воздухе видеокамера автоматически снижает фоновый шум ветра. • Вместе с шумом ветра возможно подавление некоторых других низкочастотных звуков. При съемке в местах, в которых отсутствует ветер, или если требуется записать низкочастотные звуки,
Страница 185 из 243
[Формат ТВ]: при подключении видеокамеры к телевизору с помощью дополнительно приобретаемого стереофонического видеокабеля STV-250N выберите значение в соответствии с типом телевизора, чтобы изображение полностью отображалось на экране с правильным соотношением сторон кадра. [+ ТВ 4:3]: телевизор с
Страница 186 из 243
Пункт меню y Возможные значения A [Оценка эпизодов (запись)]1 [i Вкл], [j Откл] z – – – – [Доступно памяти] [&]* (встроенная память), [*]* (карта памяти) z z z z – [Использ. пространство] [&]* (встроенная память), [*]* (карта памяти) – – z z – * Только */)/(. * Только */)/(. [x.v.Color]1 [i Вкл -],
Страница 187 из 243
• */)/( Значение [Общее простр.], отображаемое для встроенной памяти, показывает фактически доступное пространство. Оно может быть несколько меньше, чем номинальный объем встроенной памяти, указанный в технических характеристиках. [x.v.Color]: используется цветовое пространство с расширенной гаммой
Страница 188 из 243
q Настройка системы Пункт меню y Возможные значения A [Телеэкран]1 [i Вкл], [j Откл] z z z z – [Язык !] [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk], [Polski], [Português], [ ], [Suomi], [Svenska], [Türkçe], [ ], [ ], [ ], [
Страница 189 из 243
Пункт меню [Экон.энергии] y Возможные значения [Автоотключение питания]: [j Откл], [i Вкл] A z z z z – z z z z 42 – – z z 146 – – z z 145 [Быстрый старт (Ожидание)]: [Откл], [10 мин], [20 мин], [30 мин] */)/ ( [Инициализация. &/*] + [Инициализация. *] [& Встр.память]*, [* Карта]* * Только */)/(.
Страница 190 из 243
Пункт меню y Возможные значения A [Регулиров.для HDMI]1 [i Вкл], [j Откл] z z z z – [Статус HDMI]1 – z z z z – [Ед.измер.расст.]1 [. метры], [/ футы] z z – – – [Демо режим]1 [i Вкл], [j Откл] z z – – – [Firmware] – – – – z – [Сбросить все] [Нет], [Да] z z z z – [Связь Eye-Fi]4 [k Автоматич.], [j
Страница 191 из 243
[Звуки сигнала]: некоторые операции (например, включение видеокамеры, обратный отсчет автоспуска и т. д.) сопровождаются звуковым сигналом. • Для отключения предупредительных звуковых сигналов установите значение [j Откл]. • Если включена функция предварительной съемки (A 102), видеокамера не
Страница 192 из 243
[Информ.об аккумулят.]: при использовании дополнительно приобретаемого аккумулятора, совместимого с системой Intelligent System, этот пункт отображает экран, на котором можно проверить заряд аккумулятора (в процентах) и оставшееся время съемки (режим , ) или воспроизведения (режим , ).
Страница 193 из 243
[Ед.измер.расст.]: cлужит для выбора единиц измерения, используемых для отображения расстояния фокусировки при ручной фокусировке. [Демо режим]: в демонстрационном режиме показываются основные функции видеокамеры. Если при питании от компактного блока питания видеокамера включена, но в нее не
Страница 194 из 243
Приложение: индикация и значки на экране Съемка видеофильмов (с использованием функции создателя сюжета) 1 Кнопка управления [FUNC.]: открытие панели [ Основн. функции] (A 28) 2 Smart AUTO (A 47) 3 Рамка обнаружения лица (A 103) 4 Рамка функции слежения за объектом (A 104) 5 Кнопка управления
Страница 195 из 243
Съемка видеофильмов Ручной режим Кинорежим h A Программа съемки (A 98) j Ручная установка экспозиции A (A 106) k Ручная фокусировка (A 108) A l Обнаружение лица (A 103) A q Баланс белого (A 111) S a S Индикатор уровня громкости звука (A 113) s x.v.Color (A 187) S d Во время съемки/ S
Страница 196 из 243
Воспроизведение видеофильмов (во время воспроизведения) Видеофильмы в виде AVCHD: Видеофильмы в виде MP4: k Беспроводная связь Eye-Fi D (A 154) l Номер эпизода D q Кнопки управления F воспроизведением (A 57) a F Код данных (A 69, 184) C Y P O 196 Дополнительная информация s Элементы управления F
Страница 197 из 243
Просмотр фотографий g F Кнопка управления [Редактир.]: открытие панели редактирования h F Текущая фотография/Всего фотографий C j Кнопка управления [h]: переход F на фотографию (A 122) k Кнопка управления [Ð]: слайдF шоу (A 125) l Кнопка управления [f]: возврат F на индексный экран [ Фотографии] (A
Страница 198 из 243
7 Операция с памятью Ü Запись, Û Пауза записи, Ð Воспроизведение, Ý Пауза воспроизведения, × Ускоренное воспроизведение, Ø Ускоренное воспроизведение назад, Õ Замедленное воспроизведение, Ö Замедленное воспроизведение назад, Ó Покадровое воспроизведение вперед, Ô Покадровое воспроизведение назад 9
Страница 199 из 243
Устранение неполадок Устранение неполадок В случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то, что кажется неполадкой видеокамеры, может быть устранено самым простым образом – перед переходом к более подробному рассмотрению неполадок и способов их устранения ознакомьтесь с содержанием
Страница 200 из 243
Аккумулятор не заряжается - Убедитесь, что видеокамера выключена, чтобы могла начаться зарядка. - Температура аккумулятора выходит за допустимые рабочие пределы (прибл. 0 – 40 °C). Извлеките аккумулятор, согрейте его или дайте ему остыть, затем попробуйте продолжить зарядку. - Заряжайте аккумулятор
Страница 201 из 243
Переключение режима работы между съемкой (Ü)/паузой записи (Û)/ воспроизведением (Ð) занимает больше времени, чем обычно. - Когда в памяти записано много эпизодов, некоторые операции могут выполняться дольше, чем обычно. Сохраните свои записи (A 137) и инициализируйте память (A 42). Невозможна
Страница 202 из 243
Невозможно извлечь эпизод типа «Видеокадр» из видеофильма. - Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из эпизодов, записанных или отредактированных с помощью другого устройства, а затем перенесенных на карту памяти, подключенную к компьютеру, невозможно. Кроме того, невозможно извлечение эпизодов из
Страница 203 из 243
На экране появляется символ . - Видеокамера не может обмениваться данными с установленным дополнительно приобретаемым аккумулятором, поэтому отображение оставшегося заряда аккумулятора невозможно. Загорается красный индикатор*. - Ошибка карты памяти. Выключите видеокамеру. Извлеките и заново
Страница 204 из 243
На экране видны шумы изображения. - Не подносите видеокамеру вплотную к устройствам, являющимся источниками сильных электромагнитных полей (плазменные телевизоры, сотовые телефоны и т. д.). На экране видны горизонтальные полосы. - Это типичное явление для КМОП-датчиков изображения при съемке с
Страница 205 из 243
Не удается выполнить беспроводную загрузку файлов с помощью карты Eye-Fi. - Для параметра q> [Связь Eye-Fi] задано значение [Откл] (на экране отображается значок …). Установите значение [Автоматич.]. - Беспроводная связь с картой Eye-Fi недоступна в режиме записи. Переключите видеокамеру в режим
Страница 206 из 243
Компьютер не распознает видеокамеру, хотя она подключена правильно. - Отсоедините USB-кабель и выключите видеокамеру. Через некоторое время снова включите ее и восстановите соединение. - Подключите видеокамеру к другому USB-порту компьютера. Невозможно сохранить фотографии в компьютер - Если в
Страница 207 из 243
Не удается подключиться к беспроводному маршрутизатору. - Проверьте правильность работы беспроводного маршрутизатора. - Эффективный радиус связи между видеокамерой и беспроводным маршрутизатором может изменяться в зависимости от силы беспроводного сигнала. Попробуйте использовать видеокамеру ближе
Страница 208 из 243
*/)/( Воспроизведение фильмов из встроенной памяти невозможно Инициализируйте только в видеокамере. - Встроенная память видеокамеры была инициализирована с помощью компьютера. Инициализируйте встроенную память с помощью видеокамеры (A 42). Воспроизведение фильмов на этой карте памяти невозможно -
Страница 209 из 243
Запись невозможна - Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из эпизодов, записанных или отредактированных с помощью другого устройства, а затем перенесенных на карту памяти, подключенную к компьютеру, невозможно. - Неполадка с памятью. Если это сообщение часто отображается без видимой причины,
Страница 210 из 243
Карта Невозможно распознать данные - На карте памяти содержатся эпизоды, записанные в неподдерживаемой системе (NTSC). Воспроизводите записи с карты памяти с помощью устройства, на котором они были записаны. Карта памяти заполнена - Карта памяти полностью заполнена. Освободите место на карте,
Страница 211 из 243
Невозможен обмен инфо. с аккумулятором. Продолжить использов. этого аккумулятора? - Установлен аккумулятор, отличный от рекомендованного компанией Canon для этой видеокамеры. - Если используется аккумулятор, рекомендованный компанией Canon для этой видеокамеры, возможна неполадка видеокамеры или
Страница 212 из 243
*/)/( Некоторые эпизоды невозможно конвертировать - Некоторые из эпизодов, выбранных для преобразования в SD-видео, были записаны с помощью другого устройства, а затем перенесены на карту памяти, подключенную к компьютеру. Эти эпизоды не были преобразованы. - Среди эпизодов, выбранных для
Страница 213 из 243
*/)/( Ошибка записи во встроенную память Попытаться восстановить данные? - Это сообщение появляется при следующем включении видеокамеры после случайного отключения питания во время записи данных во встроенную память. Выберите [Восстан.], чтобы попробовать восстановить записи. Ошибка записи на карту
Страница 214 из 243
Слишком много фото и фильмов MP4. Отсоедините USB-кабель. - Отсоедините USB-кабель. Попробуйте воспользоваться устройством чтения карт памяти или уменьшите количество фотографий видеофильмов в виде MP4, чтобы на карте памяти осталось не более 2500 (Windows) или 1000 (Mac OS) фотографий. - Если на
Страница 215 из 243
*/)/( Список сообщений для подключения внешнего жесткого диска Быстрое стирание всех файлов и удаление разделов с внешнего жесткого диска. Выполнить инициализацию? - При инициализации жесткого диска все содержащиеся на нем данные будут потеряны, включая все разделы диска. Если требуется, выполните
Страница 216 из 243
Конфликт IP-адресов. - Измените IP-адрес видеокамеры, чтобы исключить конфликт с IP-адресами других подключенных к сети устройств. Не найдено компьютеров с запущенной утилитой Network Utility. Включите компьютер и повторите поиск. - Включите компьютер, на который установлено прилагаемое программное
Страница 217 из 243
Невозможно передать файлы на компьютер (Network Utility). - Проверьте правильность работы программы Network Utility. Если неполадка не устранена, выключите видеокамеру и компьютер. Немного подождите и снова включите их. Невозможно получить IP-адрес. - Если не используется сервер DHCP, настройте
Страница 218 из 243
Обнаружено несколько точек доступа. Попробуйте снова. - Одновременно несколько беспроводных маршрутизаторов (точек доступа) передают сигнал WPS. Попробуйте повторить операцию несколько позже или выполните настройку WPS с использованием ПИН-кода. Ошибка Wi-Fi. Неверный ключ шифрования. - Ключ
Страница 219 из 243
Точка доступа не найдена. - Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы могут создавать помехи беспроводному сигналу. Попробуйте использовать видеокамеру подальше от подобных приборов. - Убедитесь, что в настройках Wi-Fi видеокамеры используется идентификатор SSID
Страница 220 из 243
Правила обращения Правила обращения Видеокамера Для обеспечения максимальной производительности обязательно соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности. • Периодически сохраняйте свои записи. Обязательно регулярно переписывайте свои записи на внешнее устройство (например, в компьютер или
Страница 221 из 243
• */)/( Такие устройства, как беспроводные телефоны и микроволновые печи, могут создавать помехи функциям Wi-Fi видеокамеры. Использование видеокамеры на максимальном расстоянии от таких устройств или использование функций Wi-Fi видеокамеры в другое время суток может помочь уменьшить такие помехи.
Страница 222 из 243
• Снимая видеофильмы, старайтесь добиться спокойного и стабильного изображения. В результате излишнего перемещения видеокамеры во время съемки и слишком частого использования быстрого зумирования и панорамирования эпизоды могут получиться дерганными. В отдельных случаях при воспроизведении таких
Страница 223 из 243
Долговременное хранение • Храните аккумуляторы в сухом помещении при температуре не выше 30 °C. • Для продления срока службы аккумулятора полностью разрядите его перед тем, как убрать на хранение. • Полностью заряжайте и разряжайте аккумуляторы не менее раза в год. Оставшееся время работы от
Страница 224 из 243
• Не закрепляйте на карте памяти какие-либо этикетки или наклейки. • На картах памяти Secure Digital (SD) предусмотрен физический переключатель, отключающий запись на карту во избежание случайного стирания ее содержимого. Для защиты карты Переключатель LOCK памяти от записи установите этот
Страница 225 из 243
Обслуживание/прочее Чистка Корпус видеокамеры • Для чистки корпуса видеокамеры используйте мягкую сухую ткань. Запрещается использовать ткань с химической пропиткой или летучие растворители, например растворители для красок. Объектив • В случае загрязнения поверхности объектива возможна
Страница 226 из 243
Образование конденсата возможно в следующих случаях: • Если видеокамера быстро перемещается с холода в теплое помещение • Если видеокамера находится во влажном помещении • Если холодное помещение быстро нагревается Во избежание конденсации • Оберегайте видеокамеру от резких или больших перепадов
Страница 227 из 243
Просмотр на экране телевизора Записи можно воспроизводить только на телевизорах, совместимых с телевизионной системой PAL. PAL (или совместимая система SECAM) используется в следующих регионах/странах. Европа: вся Европа и Россия. Северная, Центральная и Южная Америка: только в Аргентине, Бразилии,
Страница 228 из 243
Дополнительные принадлежности Общая информация (Наличие в продаже зависит от региона) Устройство чтения/ записи карт Компьютер Внешний жесткий диск** * C Y P O Адаптер SCART ТВ/ТВ высокой четкости Цифровое устройство видеозаписи Не указанные ниже дополнительные принадлежности подробнее
Страница 229 из 243
Дополнительные принадлежности Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon. Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными дополнительными принадлежностями компании Canon. Компания Canon не несет ответственности за любые повреждения данного изделия
Страница 230 из 243
Время зарядки, съемки и воспроизведения Указанные в таблице значения времени зарядки являются приблизительными и зависят от условий зарядки и исходного заряда аккумулятора. Аккумулятор→ Условия зарядки↓ BP-709 BP-718 BP-727 В видеокамере 170 мин 310 мин 450 мин В зарядном устройстве CG-700 130 мин
Страница 231 из 243
*/)/( Запись видеофильмов в виде AVCHD во встроенную память Аккумулятор BP-709 BP-718 Режим записи Съемка (макс.) Съемка (номин.)* Воспроизведение MXP 60 мин 25 мин 80 мин FXP 60 мин 30 мин 80 мин XP+ 60 мин 30 мин 80 мин SP 60 мин 30 мин 80 мин LP 60 мин 30 мин 85 мин MXP 120 мин 70 мин 180 мин
Страница 232 из 243
Запись видеофильмов в виде AVCHD на карту памяти Аккумулятор BP-709 BP-718 BP-727 Режим записи Съемка (макс.) Съемка (номин.)* Воспроизведение MXP 50 мин 25 мин 75 мин FXP 55 мин 25 мин 75 мин XP+ 60 мин 30 мин 80 мин SP 60 мин 30 мин 80 мин LP 60 мин 30 мин 80 мин MXP 120 мин 65 мин 175 мин FXP
Страница 233 из 243
8 USB адаптер UA-100 */)/( Позволяет подключать к видеокамере внешние жесткие диски или аналогичные устройства хранения с помощью кабеля стандарта A. После подключения можно записать в это устройство все содержимое памяти. Заранее проверьте USBкабель, входящий в комплект поставки внешнего жесткого
Страница 234 из 243
Технические характеристики LEGRIA HF R38 / LEGRIA HF R37 / LEGRIA HF R36 / LEGRIA HF R306 — Приведенные значения являются приблизительными. Система • Система записи Видео: AVCHD Сжатие видео: MPEG-4 AVC/H.264; Сжатие аудио: Dolby Digital, 2-канальный MP4 Сжатие видео: MPEG-4 AVC/H.264 Сжатие
Страница 235 из 243
Отдельно приобретаемая карта памяти 16 Гбайт Видеофильмы в виде AVCHD: Режим MXP: 1 ч 25 мин Режим FXP: 2 ч 5 мин Режим SP: 4 ч 45 мин Режим LP: 6 ч 5 мин Видеофильмы в виде MP4: 9 Мбит/с: 3 ч 50 мин 4 Мбит/с: 8 ч 25 мин Режим XP+: 2 ч 50 мин • Датчик изображения Матрица CMOS типа 1/4,85, прибл. 3
Страница 236 из 243
Разъемы • Разъем AV OUT/× Миниразъем ∅ 3,5 мм; только выход (разъем двойного назначения; также используется для вывода стереофонического сигнала на наушники) Видео: 1 Вразмах/75 Ом несимметричный Аудио: –10 дБВ (нагрузка 47 кОм)/3 кОм или менее • Разъем USB: mini-AB, Hi-Speed USB; только выход •
Страница 237 из 243
Аккумулятор BP-709 • Тип аккумулятора Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор • Номинальное напряжение: 3,6 В= • Рабочий диапазон температур: 0 – 40 °C • Емкость аккумулятора: 920 мАч (номин.); 3,3 Втч / 895 мАч (мин.) • Габариты: 30,3 x 15,6 x 40,1 мм • Вес: 23 г C Y P O Дополнительная
Страница 238 из 243
О музыкальных файлах С видеокамерой совместимы музыкальные файлы со следующими характеристиками. Кодировка звука: линейная ИКМ Сэмплирование звука: 48 кГц, 16 бит, 2 канала Минимальная длительность: 1 с Тип файла: WAV Музыкальные данные сохраняются в памяти в следующих папках. */)/( Во встроенной
Страница 239 из 243
Алфавитный указатель Г 3-мерный просмотр . . . Facebook* . . . . . . . . . . HDMI-CEC . . . . . . . . . . P (программа съемки) . Smart AUTO . . . . . . . . . YouTube* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . 169 . . . . . . 192 . . . . . . . 98 . . . . . . . 47 . . . . . . 169 А
Страница 240 из 243
Кнопка HOME . . . . . . . . . . . . . . 26 Код данных . . . . . . . . . . . . 69, 184 Конденсация . . . . . . . . . . . . . . 225 Копирование записей на карту памяти* . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Р Разделение эпизодов . . . . . . . .119 Разъем AV OUT/× . . . 115, 127, 129 Разъем HDMI OUT .
Страница 241 из 243
Телефото . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Техническое обслуживание . . . 225 У Удаление Видеофильмы . . . . . . Фотографии . . . . . . . . Уменьшение мерцания . Уровень записи звука . . Усиленная стабилизация Устранение неполадок . Ч Часовой пояс/Летнее время . . . . 35 Частота кадров . . . .
Страница 242 из 243
CANON Europa N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands www.canon-europa.com Web C © 2012 CANON INC. PUB. DIR-0066-000 Y P O 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Страница 243 из 243

Инструкция для CANON Legria HF R36

Инструкции и руководства похожие на CANON Legria HF R36

Другие инструкции и руководства из категории Цифровая видеокамера