Инструкция для CASIO CTK-501

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

Введение

Поздравляем вас с приобретением этого му
зыкального инструмента фирмы “CASIO”.
Ниже приведены основные возможности и
функции инструмента.

q

100 тонов

l

Вы можете выбрать тона оркестра, синте
зированные звуки и целый ряд других то
нов.

q

100 ритмов

l

100 самых разнообразных ритмов сдела
ют вашу игру удивительно живой и есте
ственной.

q

Авто аккомпанемент

l

Просто сыграйте аккорд и инструмент бу
дет автоматически исполнять соответ
ствующий ритм, басы и аккорды.

q

Банк песен, состоящий из
100 музыкальных произве
дений

l

Банк песен включает разнообразные по
пулярные музыкальные произведения,
например, такие, как “Ода к радости” и
“Jingle Bells”. Вы можете просто слушать и
наслаждаться звучанием этих произведе
ний. Простая операция позволяет отклю
чить мелодийную часть песни или акком
панемент, предоставляя вам возможность
играть на клавиатуре одновременно с ис
полнением воспроизводимой части пес
ни.

q

Музыкальная информаци
онная система

l

На большом жидкокристаллическом экра
не графически представляется располо
жение пальцев рук при исполнении аккор
дов, указывается, на какие клавиши нуж
но нажимать. Благодаря этому игра на ва
шем музыкальном инструменте доставит
вам огромное удовольствие.

q

Совместимость с устрой
ствами “Общей Системы
“MIDI”

l

Подключайте ваш музыкальный инстру
мент к компьютеру и или другому устрой
ству системы “MIDI” и наслаждайтесь од
новременным исполнением музыкальных
произведений из двух источников. Вы мо
жете также воспроизводить музыкальные
произведения, используя музыкальное
программное обеспечение Общей Систе
мы “MIDI”.

Техника
безопасности

Символы
В руководстве по эксплуатации этого музыкального инструмента и на самом
инструменте встречаются различные символы, облегчающие использование это
го продукта надлежащим и безопасным образом, а также служащие предостере
жением от ситуаций, создающих опасность получения пользователем и другими
лицами травм, а также повреждения их собственности. Эти символы и их значе
ние представлены ниже.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Этот символ сопровождает описание тех процедур, которые несут в
себе риск получения серьезной травмы или угрозу для жизни в том
случае, когда использование этого музыкального инструмента, вопре
ки символу, осуществляется ненадлежащим образом.

П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Этот символ сопровождает описание тех процедур, которые несут в
себе риск получения серьезной травмы, а также вероятность нанесе
ния механического повреждения в том случае, когда использование
этого музыкального инструмента, вопреки символу, осуществляется
ненадлежащим образом.

Примеры использования символов

Этот символ в виде треугольника (

) означает, что пользователь

должен быть осторожен. (Приведенный слева пример предостерегает
об опасности поражения электрическим током.)

Этот символ в виде кружка, перечеркнутого линией (

), означает,

что указанное действие не должно выполняться. Операции, символи
ческие обозначения которых расположены внутри этого символа или
рядом с ним, являются строго запрещенными. (Приведенный слева
пример указывает на то, что разборка инструмента запрещена.)

Этот символ в виде черного кружка (

) означает, что указанное дей

ствие должно быть выполнено. Операции, символические обозначе
ния которых расположены внутри этого символа, являются настоя
тельно рекомендованными к исполнению.  (Приведенный слева при
мер указывает на то, что штепсельная вилка должна быть вынута из
электрической розетки.)

            ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Примите во внимание предостережения в отношении использования адап
тера переменного тока.

l

Не следует использовать сеть с напряжением, отличающимся от
того, которое указано в качестве напряжения источника питания.
Использование напряжения, отличающегося от того, которое ука
зано, может привести к поражению электрическим током или выз
вать возгорание.

l

В случае повреждения шнура питания (например, при разрыве про
вода, повреждении изоляции и т.п.), пожалуйста приобретите но
вый адаптер переменного тока. Использование поврежденного
шнура питания может привести к поражению электрическим то
ком или вызвать возгорание.

l

Не допускайте разрезания или любого другого механического по
вреждения  шнура питания. Кроме того, не следует устанавливать
на него тяжелые предметы и подвергать его воздействию избыточ
ного тепла. Повреждение шнура питания может привести к пора
жению электрическим током или вызвать возгорание.

l

Не допускайте резких изгибов шнура питания, не следует подвер
гать его сильному вытягиванию или перекручиванию. Это может
привести к поражению электрическим током или вызвать возгора
ние.

l

Пожалуйста, используйте для этого музыкального инструмента
только тот адаптер, который для него предназначен . Использова
ние иного адаптера может привести к поражению электрическим
током или вызвать возгорание.

Не следует устанавливать инструмент или стойку на неровной поверхности
или на неустойчивой опоре.

l

Установка инструмента или стойки на неровной поверхности или
на неустойчивой опоре может привести к падению инструмента и к
травме.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ... В мир электронных музыкальных инструментов фирмы “CASIO”. Для того, чтобы полностью освоить все возможности и функции вашего инструмента, тщательно изучите это руководство и держите его под рукой в качестве справочного пособия. Внимание! Следует немедленно заменить батареи или
  • Страница 2 из 33
    Введение Поздравляем вас с приобретением этого му зыкального инструмента фирмы “CASIO”. Ниже приведены основные возможности и функции инструмента. q 100 тонов l Вы можете выбрать тона оркестра, синте зированные звуки и целый ряд других то нов. q 100 ритмов l 100 самых разнообразных ритмов сдела ют
  • Страница 3 из 33
    Не следует устанавливать на этот музыкальный инструмент ем кости с водой или с какой либо иной жидкостью. l Не следует располагать описанные ниже объекты на этом музы кальном инструменте. Размещение этих объектов на инструменте может привести к поражению электрическим током или вызвать возгорание в
  • Страница 4 из 33
    Предосторожности в отношении использования жидкокристаллического дисплея l Старайтесь не подвергать жидкокристаллический дисплей инструмента силь ным ударам, которые могут привести к повреждению стекла дисплея и, как следствие, к серьезной травме. l Если стекло дисплея все же разобьется или на нем
  • Страница 5 из 33
    Как выбрать ритм ............................................. 12 Исполнение ритма ............................ 12 Как исполнить ритм .......................................... 12 Настройка темпа .............................. 13 Установки клавиатуры ............... 23 Транспонировка клавиатуры
  • Страница 6 из 33
    Общее руководство Клавиши для ввода цифр / Кнопки задания аккордов Кнопки “SONG BANK CONTROLLER” [Панель управления банком песен] l Для ввода цифр с целью изменения указанных на дисплее установок. l Для задания аккордов при использовании фун кции “книга аккордов”. Кнопка “REW” [Переход назад]
  • Страница 7 из 33
    Задняя панель ( 2 2 ) Гнездо “MIDI OUT” [Выход системы “MIDI”] ( 2 3 ) Гнездо “MIDI IN” [Вход системы “MIDI”] ( 2 4 ) Гнездо “SUSTAIN” [Гнездо для подключе * Установка подставки для партитуры Установите входящую в комплект подставку для нот в специальный паз, расположенный на верхней части му
  • Страница 8 из 33
    Краткое руководство по использованию банка песен Дисплей 2 Дисплей 1 Дисплей 6 Дисплей 3 Дисплей 4 Дисплей 5 Дисплей 7 “MAIN VOLUME” [Общая громкость] “POWER/MODE” [Питание / Режим] Встроенный банк песен включает в себя 100 музыкальных произведе ний. Вы можете просто слушать и наслаждаться
  • Страница 9 из 33
    Гнезда Гнездо “Phones/Output” [Наушники / Выходной сигнал] Гнездо для подключения педали поддерживающего звучания Прежде чем подключить наушники или другое внешнее устройство, не забудьте убавить громкость на вашем музыкальном инструменте и на подключаемом устройстве. После подключения вы можете
  • Страница 10 из 33
    Источники питания Гнезда Вы можете осуществлять питание этого музыкального инструмента от батарей или от сети стандартного переменного тока (через указан ный адаптер переменного тока). Не забывайте выключать музыкаль ный инструмент, когда вы им не пользуетесь. Использование батарей Прежде чем
  • Страница 11 из 33
    Основные операции Клавиши для ввода цифр “TONE” [Тон] “MAIN VOLUME” [Общая громкость] Дисплей 1 Переключатель “POWER/MODE” [Питание / Режим] Дисплей 3 Дисплей 4 В этом разделе приведена информация о выполнении основных опе раций на вашем музыкальном инструменте. Как играть на клавиатуре
  • Страница 12 из 33
    Авто аккомпанемент Дисплей 1 Дисплей 6 Дисплей 3 Дисплей 4 Дисплей 5 Дисплей 7 “TEMPO” [Темп] Клавиши для ввода цифр “RHYTM” [Ритм] Кнопка “START/STOP” [Запуск / Остановка] Кнопки [+]/[ ] Переключатель “POWER/MODE” [Питание / Режим] Этот музыкальный инструмент автоматически исполняет басовую часть
  • Страница 13 из 33
    Настройка темпа Вы можете настроить темп ритма, установив его в диапазоне от 20 до 255 ударов в минуту. Настройка темпа используется при исполнении аккордов авто аккомпанемента и при выполнении операций со встро енным банком песен. Использование авто аккомпанемента Ниже описано, как пользоваться
  • Страница 14 из 33
    Система аккордов CASIO (Режим “CASIO CHORD”) Этот способ исполнения аккордов подойдет как для начинающего, так и для опытного музыканта. Ниже объясняется, что представляет со бой “клавиатура аккомпанемента” и “клавиатура мелодии” в режиме “CASIO CHORD” [Система аккордов CASIO], а также описыва
  • Страница 15 из 33
    Дисплей 1 “ACCOMP VOLUME” [Громкость аккомпанемента] “START/STOP” [Запуск / Остановка] Дисплей 3 “POWER/MODE” [Питание / Режим] Использование модели вставки Модели вставки позволяют мгновенно изменить модель ритма, созда вая тем самым новые интересные вариации. Клавиши для ввода цифр [+]/[ ]
  • Страница 16 из 33
    Использование банка песен Дисплей 2 Дисплей 1 Дисплей 6 Клавиши для ввода цифр “TEMPO” [Темп] “REW” [Переход назад] “FF” [Переход вперед] “STOP” [Остановка] [+]/[ ] Дисплей 3 Дисплей 4 Дисплей 5 Дисплей 7 Встроенный банк песен включает в себя 100 музыкальных произведе ний. Вы можете просто слушать
  • Страница 17 из 33
    Как сделать паузу во время воспроизведения песни из встроенного банка 1 Во время воспроизведения песни из встроенного банка на . жмите кнопку “PLAY/PAUSE” [Исполнение / Пауза], чтобы сделать паузу. На экране появится индикатор “II”. Дисплей 2, 3 Индикаторы в режиме воспроизведения песен из
  • Страница 18 из 33
    Дисплей 2 Дисплей 1 Клавиши для ввода цифр “TONE” [Тон] Дисплей 6 “RHYTM” [Ритм] Дисплей 3 Дисплей 4 Дисплей 7 [+]/[ ] “STOP” [Остановка] “LEFT ON/OFF” [Подкл. / откл. партии левой руки] “PLAY/PAUSE” [Исполнение / Пауза] “RIGHT ON/OFF” [Подкл. / откл. партии правой руки] Как изменить тон мелодии
  • Страница 19 из 33
    I ПРИМЕЧАНИЯ II I l Во время воспроизведения песен для двух рук (с “85” по “99”), вся клавиатура функционирует как клавиатура мелодии, вне зависимости от того, в каком положении находится переклю чатель “POWER/MODE” [Питание / Режим]. l Если вы выбрали песню для двух рук (с “85” по “99”), то вы не
  • Страница 20 из 33
    Использование книги аккордов Дисплей 1 Дисплей 6 Кнопки задания аккордов “CHORD BOOK” [Книга аккордов] “CLEAR” [Очистка] Дисплей 3 Дисплей 4 Дисплей 5 Дисплей 7 Функция “книга аккордов” позволяет быстро получить информацию об аккордах. Просто введите название аккорда и на дисплее появятся сведения
  • Страница 21 из 33
    Как найти аккорд в книге аккордов 1 Нажмите кнопку “CHORD BOOK” [Книга аккордов], . чтобы переключиться в режим книги аккордов. Дисплей 1, 3, 4, 5 4. На клавиатуре аккомпанемента нажмите клавишу, которая соответствует основному тону аккорда. l l l На месте названия аккорда появится черточка, если
  • Страница 22 из 33
    Клавиши модификации названий аккордов Тип аккорда мажорный Символ и название (C мажор) Справка Клавиша модификации Тип аккорда подвешен ный септаккорд увеличен ный нонаак корд Символ и название Справка Клавиша модификации (подвешенный септаккорд C) (увеличенный нонааккорд C) минорный (C минор)
  • Страница 23 из 33
    Установки клавиатуры Дисплей 1 Дисплей 3 Кнопка “TRANSPOSE/TUNE/MIDI” [Транспонировка / Настройка / Система “MIDI”] Дисплей 4 Транспонировка клавиатуры музыкального инструмента Транспонировка позволяет повышать или понижать общую тональ ность клавиатуры с шагом в один полутон. Так, например, если
  • Страница 24 из 33
    Система “MIDI” Что такое система “MIDI” ? Общая Система “MIDI” Система “MIDI” (“Musical Instrument Digital Interface” [Цифровой Интерфейс Музыкальных Инструментов]) представляет собой все мирный стандарт по передаче цифровых сигналов. Система “MIDI” дает вам возможность легко обмениваться данными
  • Страница 25 из 33
    Дисплей 1 Дисплей 3 “TRANSPOSE/TUNE/MIDI” [Транспони ровка / Настройка / Система “MIDI”] Дисплей 4 “CONTROL CHANGE” [Изменение управления] Этот сигнал используется для того, чтобы добавить эффект вибрато или изменить громкость тона во время игры на клавиатуре. Сигнал “CONTROL CHANGE” включает в
  • Страница 26 из 33
    Устранение неполадок Проблема Нет звука при нажатии клавиш на клавиатуре. Возможные причины 1. Проблема с источником питания. 2. Питание не включено.; 3. Громкость звука установлена на слишком низком уровне. 4. Задан режим “CASIO CHORD” [Система аккордов CASIO] или “FINGERED” [Игра руками]. Ваши
  • Страница 27 из 33
    Технические характеристики Модель: “CTK 501” Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октав Тона: 100 тонов Максимальная полифония: 12 нот (для некоторых тонов 6) Авто аккомпанемент: Количество моделей ритмов: 100 Темп: Регулируемый (236 значений, § = от 20 до 255) Аккорды: 2 типа (“CASIO
  • Страница 28 из 33
    28
  • Страница 29 из 33
    Приложение Нотная таблица (1): Номер тона (2): Максимальная полифония (3): Тип диапазона (4): Соответствующий номер Общей Системы “MIDI” * Тона без масштаба l Типы диапазонов отражены на представленном ниже рисунке (от A до D). A = 440 Гц Тип диапазона Диапазон игры на клавиатуре. Диапазон
  • Страница 30 из 33
    Схема аккордов, исполняемых руками В этой таблице представлено исполнение аккордов левой рукой (включая инвертированные формы) для целого ряда часто используемых аккордов. Эти же обозначения появляются на дисплее музыкального инструмента. Аккорды, помеченные звездочкой (*), нельзя исполнить на этом
  • Страница 31 из 33
    Тип аккор да Ос новной тон Список звуков ударных инструментов l Тон 99 “PERCUSSION” [Ударные звуки] присваивает 39 звуков удар ных инструментов клавишам клавиатуры так, как это показано на ри сунке справа. Над каждой клавишей указано название присваиваемого ей звука ударного инструмента. “BASS DRUM
  • Страница 32 из 33
    “CTK 501” Модель Исполнительная карта системы “MIDI” Функция ... Основной канал По умолчанию Сигналы Измененный Распознаваемые данные Примечания По умолчанию Измененный Режим Передаваемые данные Версия: 1.0 Номер ноты Режим 3 Режим 3 Зависит от тона Реальный звук Громкость После нажатия нет связи
  • Страница 33 из 33