• 

Часы выходят из состояния покоя, если поместить их в хорошо освещенное место, при нажатии на любую кнопку или при 
повороте под определенным углом, вызывающим выполнение функции автоподсветки. 

• 

На включение экрана требуется около 2 секунд. 

• 

Более полную информацию смотрите в разделе «Режим экономного питания». 

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ 

• 

Нажмите кнопку «C» для изменения режимов в следующей последовательности.  

• 

Нажатие кнопки «L» в любом режиме подсвечивает экран. 

Внешний вид часов различается в зависимости от модели. 

                                                                                        Режим Записи времени 

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ С РАДИОКОНТРОЛЕМ 

Этот режим используется для 
приема сигнала точного времени и 
регулировки часов в соответствии с 
этим сигналом. Сигнал включает в 
себя информацию о Летнем и 
Стандартном времени. 
• 

При нажатии кнопки «D» в 
режиме Текущего времени 
выводится экран последнего 
принятого сигнала точного 
времени (дата и время). 

 
 
 
 
 
 
 
 
• 

Ваши часы могут принимать 

сигнал точного времени из города Регби (Англия) и Майнфлинген (Германия). 

Установка текущего времени  

Ваши часы автоматически регулируются с помощью радиосигнала точного времени. Если Вы находитесь вне области приема 
сигнала, время можно установить вручную. 
• 

Установите код города, время которого используется в качестве Местного времени (город, в котором Вы обычно используете 
часы). 

• 

Если вы собираетесь использовать часы вне зоны действия передатчиков, вам придется регулировать их вручную. О том, как 
установить время вручную, читайте в разделе «Принудительная установка времени и даты». 

Как настроить часы для использования в своем городе 

1.  Нажмите и удержите кнопку “А” в Режиме Текущего времени. На экране  замигает код города, 

обозначая переход к режиму установки. 

2.  Используя кнопки «D» (+) и «В» (-), выберите город, время которого Вы будите использовать в 

качестве Местного времени. 

• 

В зону Западной Европу входят коды, которым соответствуют следующие города: 

BER и PAR: Берлин, Париж, Милан, Рим, Амстердам, Гамбург, Франкфурт, Вена, Барселона, Мадрид. 
LON: Лоднон. 
3.  Используя кнопку «С», переведите мигание к индикатору DST (Летнее время), сопровождающему 

экран установки Летнего времени.  

4.  Перед тем, как предпринимать дальнейшие шаги, выберите с помощью кнопки «D» параметр 

AUTO. 

• 

При этом Летнее время принимается или отменяется автоматически, в соответствии с принятым 

сигналом калибровки. 

5.  Нажмите кнопку «А» 2 раза для того, чтобы выйти из режима установки. 
• 

Первое нажатие кнопки «А» вызовет экран установки 12-/24-часового формата. Повторное нажатие кнопки «А» отменит 
режим установки. 

Внимание: 
• 

Обычно ваши часы должны начать показывать текущее время, как только вы выберите код своего города. Если этого не 
произошло, время будет отрегулировано автоматически после приема следующего сигнала точного времени (в полночь). 
Кроме того, вы можете выполнить принудительный прием сигнала или установить время вручную. 

Прием сигнала точного времени 

Ваши часы могут принимать сигнал точного времени и переустанавливать значение времени в соответствии с этим сигналом. 
Существует два метода приема сигнала: автоматический и принудительный.  

В первом случае часы автоматически принимают сигнал точного времени пять 
раз в день, в 0:00, 1:00, 2:00, 3:00 и 4:00 ночи.  
Во втором случае Вы принимаете сигнал, выполнив определенные операции с 
кнопками (см. раздел «Принудительный прием сигнала калибровки»). 

2