Инструкция для CASIO LK-120

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

29

Меры предосторожности при эксплуатации

Обязательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности.

 

Размещение инструмента

Не размещайте инструмент в следующих местах:
•  в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и высокой влажности;

•  в местах, подверженных воздействию экстремальных температур;

•  рядом с радиоприемником, телевизором, видеомагнитофоном или тюнером (эти устройства не причинят вреда инструменту, 

но инструмент может вызвать помехи приему аудио- и видеосигналов).

 

Уход за инструментом

•  Ни в коем случае не используйте бензин, спирт, разбавитель или другие подобные химикаты для очистки инструмента.

•  Протирайте инструмент мягкой тканью, смоченной в слабом водном растворе мягкого нейтрального моющего средства и тща-

тельно выжатой.

 

Прилагаемые и дополнительные принадлежности

Используйте только рекомендованные для данного музыкального инструмента принадлежности. Использование нерекомендо-
ванных принадлежностей создает опасность возгорания, поражения электрическим током и получения травмы.

 

Меры предосторожности при обращении с адаптером переменного тока

•  Используйте легко доступную электророзетку, чтобы вы могли легко и быстро отсоединить адаптер при необходимости, напри-

мер в случае возникновения неисправности.

•  Адаптер переменного тока предназначен для использования только в помещении. Не используйте его в местах, где на него 

может попасть вода. Не ставьте на адаптер емкости с жидкостью, например цветочные вазы.

•  Храните адаптер переменного тока в сухом месте.

•  Используйте адаптер переменного тока в открытом, хорошо проветриваемом месте.

•  Не накрывайте адаптер переменного тока газетой, скатертью, занавеской или другими подобными предметами.

•  Отсоединяйте адаптер переменного тока от электророзетки, если вы не собираетесь использовать инструмент длительное 

время.

•  Не пытайтесь ремонтировать адаптер переменного тока или каким-либо образом модифицировать его.

•  Рабочие условия адаптера переменного тока
  Температура: от 0 до 40°C
  Отн. влажность: от 10 до 90%
•  Выходная полярность: 

 

Линии сплавления

На внешней поверхности инструмента могут быть видны линии. Это «линии сплавления», являющиеся результатом формовоч-
ного процесса, используемого для придания формы корпусу. Они не являются трещинами или разломами в пластмассе и не 
должны вызывать у вас беспокойства.

 

Этикет музыканта

При эксплуатации данного инструмента никогда не забывайте об окружающих. Будьте особенно внимательны при игре поздно 
ночью и устанавливайте такой уровень громкости, чтобы никого не беспокоить. Также при игре поздно ночью можно закрывать 
окно или использовать наушники.

  Любое воспроизведение содержимого данного руководства, полное или частичное, запрещено. Любое иное использова-

ние содержимого данного руководства, помимо использования в ваших личных целях, без согласия компании CASIO за-
прещено законами об охране авторских прав.

  НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ CASIO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ 

(ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ) УБЫТКИ В ВИДЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, УБЫТКИ ОТ ПРЕ-
РЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ПОТЕРИ ДАННЫХ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ 
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ИЛИ ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ 
CASIO БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

  Содержание настоящего руководства может быть изменено без предупреждения.

  Внешний вид устройства может отличаться от изображений на иллюстрациях в данном руководстве.

  Названия компаний и изделий, приведенные в данном руководстве, могут быть зарегистрированными торговыми марка-

ми других владельцев.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем.
  • Страница 2 из 41
    Внимание! Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей информацией: • Прежде чем приступить к использованию адаптера AD-E95100L (в комплект поставки не входит) для подачи питания на устройство, убедитесь в отсутствии в адаптере каких бы то ни было повреждений.
  • Страница 3 из 41
    Меры безопасности Прежде чем приступать к использованию этого инструмента, внимательно прочитайте данное руководство. Символы В данной инструкции и на самом изделии имеются различные символы, предназначенные для обеспечения безопасной и правильной эксплуатации изделия, предотвращения травм
  • Страница 4 из 41
    ОПАСНОСТЬ Щелочные батареи Если жидкость из щелочных батарей попала вам в глаза, немедленно выполните следующее: 1. Не трите глаза! Промойте их водой. 2. Немедленно обратитесь к врачу. Невыполнение указанных выше действий может привести к потере зрения! • Неправильное использование шнура адаптера
  • Страница 5 из 41
    Не избавляйтесь от устройства путем сжигания. Ни в коем случае не бросайте устройство в огонь. Оно может взорваться, что влечет за собой опасность пожара и получения травмы. Вода и посторонние предметы Попадание внутрь устройства воды, других жидкостей и посторонних объектов (например,
  • Страница 6 из 41
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Адаптер переменного тока Неправильное использование адаптера переменного тока создает опасность возгорания и поражения электрическим током. Обязательно соблюдайте указанные ниже меры предосторожности. • Не располагайте электрический провод около печей, кухонных плит и других
  • Страница 7 из 41
    Экран дисплея • Не подвергайте жидкокристаллический дисплей инструмента сильным ударам: стекло дисплея может разбиться или треснуть, что может привести к получению травм. • Если стекло дисплея все же растрескалось или разбилось, не допускайте попадания на кожу жидкости из дисплея: это может вызвать
  • Страница 8 из 41
    Основные возможности Экранные указатели аппликатуры и длительности • Легко понятные экранные указатели помогают сделать игру на инструменте простой даже для новичков. 100 удивительно реалистичных инструментальных тембров Усовершенствованная функция автоаккомпанемента обеспечивает высокую
  • Страница 9 из 41
    Содержание Меры безопасности .................... 1 3-этапная система обучения ....... 20 Использование 3-этапной системы обучения ......... 20 Основные возможности ............... 6 Общие сведения......................... 8 Установка подставки для нот .................................... 9 Краткий
  • Страница 10 из 41
    Общие сведения 8
  • Страница 11 из 41
    Переключатель «POWER/MODE» [Питание/Режим] Кнопка «RHYTHM» [Стиль] Ползунковый переключатель «VOLUME» [Громкость] Кнопка «TONE» [Тембр] Кнопка «SYNCHRO/FILL-IN» [Синхронизация/Вставка] Кнопка «SONG BANK» [Банк встроенных музыкальных произведений] Кнопка «START/STOP» [Запуск/Остановка] Кнопка «DEMO»
  • Страница 12 из 41
    Краткий обзор В данном разделе приведен краткий обзор работы с музыкальным инструментом на первом и втором этапах 3-этапной системы обучения. Подробное описание этих этапов приведено на стр. 20. Установите переключатель «POWER/MODE» в положение «NORMAL» [Обычное исполнение]. Играйте партию мелодию
  • Страница 13 из 41
    Электропитание Данное устройство может работать от домашней электросети или от батарей. ВНИМАНИЕ! • • Обязательно прочтите и соблюдайте указания раздела «Меры безопасности» данного руководства. Неправильная эксплуатация данного устройства может привести к поражению электрическим током и/или
  • Страница 14 из 41
    Автоматическое выключение Если в течение около 6 минут вы не выполняете никаких операций на инструменте, он автоматически выключается с целью экономии электроэнергии. Как отключить функцию автоматического выключения Для отключения функции автоматического выключения удерживайте нажатой кнопку «TONE»
  • Страница 15 из 41
    Соединения Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал] Прилагаемые и дополнительные принадлежности Перед подключением наушников или другого внешнего устройства установите на минимум уровень громкости на инструменте и подключаемом устройстве. После подключения установите желаемый уровень
  • Страница 16 из 41
    Основные операции POWER/MODE [Питание/Режим] VOLUME [Громкость] DEMO [Демонстрационное воспроизведение] TONE [Тембр] Цифровые кнопки RHYTHM [Стиль] TEMPO/VALUE [Темп/Значение] START/STOP [Запуск/Остановка] SYNCHRO/FILL-IN [Синхронный старт/Вставка] SONG BANK [Банк встроенных музыкальных
  • Страница 17 из 41
    Большой (басовый) барабан Малый барабан Обычный малый барабан Хлопки руками Электрический малый барабан Низконастроенный тамтам 2 Закрытый хай-хэт Низконастроенный тамтам 1 Педальный хай-хэт Другие полезные функции Изменение тональности инструмента Функция транспонирования позволяет вам повышать
  • Страница 18 из 41
    ПРИМЕЧАНИЕ • • • • • • • • • • Если при появлении на дисплее экрана транспонирования в течение 5 секунд не будут произведены никакие действия, экран будет автоматически отменен. Когда инструмент находится в режиме встроенных музыкальных произведений, изменить установку транспонирования невозможно.
  • Страница 19 из 41
    ПРИМЕЧАНИЕ • • Во время воспроизведения встроенного музыкального произведения работают только следующие кнопки. • Регулятор «VOLUME» • Цифровые кнопки • Кнопка «START/STOP» • Переключатель «POWER/MODE» (OFF) • Кнопка «DEMO» • Кнопка «KEY LIGHT» • Кнопка «SPEAK» Тембр мелодии встроенного
  • Страница 20 из 41
    Использование режима «CASIO CHORD» Режим «CASIO CHORD» позволяет вам легко исполнять четыре основных вида аккордов. Исполнение аккордов в этом режиме упрощено (см. таблицу ниже). Клавиши Виды аккордов Пример Нажатие одной клавиши в диапазоне аккомпанемента Мажорное трезвучие С (До-мажор) Нажатие
  • Страница 21 из 41
    ВНИМАНИЕ! • Если вы исполните левой рукой только одну или две ноты либо исполните три ноты, не образующие ни одного из распознаваемых аккордов, то не будет произведен никакой звук. Для исполнения автоаккомпанемента в режиме «FINGERED» требуется сыграть аккорд обычным способом, то есть взять три или
  • Страница 22 из 41
    3-этапная система обучения KEY LIGHT [Подсветка клавиш] TONE [Тембр] SONG BANK [Банк встроенных музыкальных произведений] SPEAK [Говорить] ONE KEY PLAY [Игра одной кнопкой] STEP 1 [Этап 1] START/STOP [Запуск/Остановка] Использование 3-этапной системы обучения Даже те люди, которые совсем не умеют
  • Страница 23 из 41
    5. 6. Для того чтобы остановить воспроизведение встроенного музыкального произведения, еще раз нажмите кнопку «START/STOP». Для того чтобы выйти из режима встроенных музыкальных произведений, еще раз нажмите кнопку «SONG BANK». • После этого индикатор «SONG BANK» исчезнет с дисплея. Индикация
  • Страница 24 из 41
    Функционирование системы подсветки клавиш и индикация дисплея при использовании 3-этапной системы обучения При выборе произведения с автоаккомпанементом (номера с 00 по 83) в режиме 3-этапного обучения система подсветки клавиш подсказывает вам, какие клавиши следует нажимать, а на дисплее
  • Страница 25 из 41
    Отключение подсветки клавиш Этап 1: Освоение длительностей нот 1. 1. Нажмите кнопку «KEY LIGHT». • При отключении функции подсветки клавиш индикатор «KEY LIGHT» гаснет. • Нажмите кнопку «KEY LIGHT» еще раз, чтобы включить подсветку клавиш. Нажмите кнопку «STEP 1». • Когда вы это сделаете, на
  • Страница 26 из 41
    Этап 2: Освоение нот мелодии 1. Нажмите кнопку «STEP 2». • Когда вы это сделаете, на дисплее появится индикатор «STEP 2». • После того как прозвучит счет, музыкальный инструмент войдет в режим ожидания исполнения вами первой ноты мелодии. Если встроенное музыкальное произведение содержит такты
  • Страница 27 из 41
    Тренировка исполнения партии левой руки После того как вы освоите исполнение партии правой руки, вы можете использовать произведения для двух рук (номера с 84 по 99) для тренировки исполнения партии левой руки. 1. Нажимайте кнопку «SONG BANK» до тех пор, пока на дисплее не появится индикатор «SONG
  • Страница 28 из 41
    Техническая информация Поиск и устранение неисправностей В случае возникновения проблем при использовании инструмента обратитесь к следующей таблице. Проявление неисправности • Нет звука при нажатии клавиш клавиатуры. Возможная причина 1. Отсутствует питание. 2. Установлен слишком низкий уровень
  • Страница 29 из 41
    Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения • Невозможно изменить установки транспонирования/настройки. • Инструмент находится в режиме встроенных музыкальных произведений. • Осуществляется демонстрационное воспроизведение. • Нажмите кнопку «SONG BANK», чтобы вернуться в обычный
  • Страница 30 из 41
    Технические характеристики Модель: LK-120 Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера; 5 октав Система подсветки клавиш: Может быть включена и выключена (одновременно может подсвечиваться до 4 клавиш) Тембры: 100 Полифония: Максимум 12 нот Система 3-этапного обучения: Число одновременно
  • Страница 31 из 41
    Меры предосторожности при эксплуатации Обязательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности. Размещение инструмента Не размещайте инструмент в следующих местах: • в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и высокой влажности; • в местах, подверженных воздействию
  • Страница 32 из 41
  • Страница 33 из 41
    Приложение Перечень тембров ФОРТЕПИАНО МЕДНЫЕ /ЯЗЫЧКОВЫЕ/ ДЕРЕВЯННЫЕ ДУХОВЫЕ РАЗДЕЛЕННЫЕ ТЕМБРЫ/ УДАРНЫЕ ОРГАН ГИТАРА/БАС НАЛОЖЕННЫЕ ТЕМБРЫ СИНТЕЗИРОВАННЫЕ ЗВУКИ СТРУННЫЕ/АНСАМБЛЬ A-1
  • Страница 34 из 41
    Перечень стилей ПОП-МУЗЫКА I ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА/ФАНК ПОП-МУЗЫКА II ЕВРОПЕЙСКАЯ МУЗЫКА ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ МУЗЫКА РОК-МУЗЫКА РАЗНОЕ ДЖАЗ/ФЬЮЖН A-2
  • Страница 35 из 41
    Таблица аппликатуры аккордов режима «FINGERED» В этой таблице представлены аппликатуры ряда наиболее часто используемых аккордов для левой руки (включая обращенные формы). Номера пальцев левой руки Основной тон аккорда Тип аккорда A-3
  • Страница 36 из 41
    Основной тон аккорда Тип аккорда * Эти аккорды не могут быть исполнены в режиме «FINGERED» из-за ограничений диапазона аккомпанемента клавиатуры. Однако вместо них можно использовать увеличенные и уменьшенные аккорды (септаккорды), состоящие из тех же нот (с другим основным тоном). Аккорды с теми
  • Страница 37 из 41
    Перечень встроенных музыкальных произведений A-5
  • Страница 38 из 41
  • Страница 39 из 41
  • Страница 40 из 41
  • Страница 41 из 41