- 7 -

Ñîòûå

äîëè

ñåêóíäû

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

×àñû

Îáå óñòàíîâêè

ïîäêëþ÷åíû

Îáå óñòàíîâêè

îòêëþ÷åíû

Ïîäêëþ÷åíà òîëüêî

óñòàíîâêà ñèãíàëà áó-

äèëüíèêà

Ïîäêëþ÷åíà òîëüêî

óñòàíîâêà ñèãíàëà íà-

÷àëà ÷àñà

Êàê ïðåðâàòü èñïîëíåíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó, ÷òîáû ïðåðâàòü èñïîëíåíèå ñèãíàëà, êîãäà îí íà÷íåò çâó÷àòü.

Êàê ïðîâåðèòü èñïîëíåíèå ñèãíàëà è âûáðàòü òîí åãî çâó÷àíèÿ

1. Íàæìèòå êíîïêó “D” â èñõîäíîì ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû èñïîëíèòü

çâó÷àíèå ñèãíàëà.

2. Íàæìèòå êíîïêó “D” è, óäåðæèâàÿ åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ïåðåõîä ìåæäó

òðåìÿ èìåþùèìèñÿ òîíàìè çâóêîâîãî ñèãíàëà.  êà÷åñòâå çâóêîâîãî ñèãíàëà áóäåò çàäàí òîò òîí, êîòîðûé áóäåò

èñïîëíåí ïîñëåäíèì ïåðåä òåì, êàê âû îòïóñòèòå êíîïêó “D”.

Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà

ÐÅÆÈÌ ÒÀÉÌÅÐÀ

Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà

Ìèíóòû

×àñû

Ìèíóòû

0áðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè ìîæåò áûòü çàäàí îò 1 ìèíóòû äî 24 ÷àñîâ. Êàê òîëüêî

÷àñû äîñòèãíóò íóëÿ, ðàçäàñòñÿ çâó÷àíèå ñèãíàëà, êîòîðîå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ â

òå÷åíèå 10 ñåêóíä, åñëè íå áóäåò íàæàòà íè îäíà èç êíîïîê.

Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ òàéìåðà

1. Âîéäèòå â ðåæèì òàéìåðà ïðè ïîìîùè êíîïêè “C”.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” â ðåæèìå òàéìåðà è äåðæèòå åå äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî

íå íà÷íóò ìèãàòü öèôðû â ðàçðÿäå ÷àñîâ. Ìèãàíèå öèôð îçíà÷àåò, ÷òî îíè

ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû.

3. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð îò îäíîãî ðàçðÿäà ê äðó-

ãîìó â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ.

4. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå ìèãàþùèõ öèôð, ëèáî êíîïêó “B”, ÷òîáû óìåíüøèòü èõ. Óäåðæèâàíèå

â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

l

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü íà÷àëüíîå âðåìÿ òàéìåðà íà 24 ÷àñà, íåîáõîäèìî çàäàòü çíà÷åíèå “0:00 00”.

5. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ òàéìåðà, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òàéìåðà (ïðè

ýòîì ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ).

l

Åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð íà òàáëî âû íå íàæìåòå íè îäíîé èç êíîïîê, òî ìèãàíèå

ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òàéìåðà.

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ òàéìåðîì

1. Íàæìèòå êíîïêó “D” â ðåæèìå òàéìåðà, ÷òîáû çàïóñòèòü åãî.

2. Íàæìèòå êíîïêó “D” åùå ðàç, ÷òîáû îñòàíîâèòü òàéìåð.

l

Âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü îïåðàöèè ñ òàéìåðîì ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè “D”.

3. Îñòàíîâèòå òàéìåð, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû ïåðåóñòàíîâèòü åãî â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.

l

Ïîñëå òîãî, êàê ÷àñû äîñòèãíóò íóëÿ, ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé áóäåò ðàçäàâàòüñÿ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä

(èëè äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ïðåðâåòå åãî íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè). Ïîñëå òîãî, êàê ïðåêðàòèòñÿ çâó÷àíèå ñèãíàëà,

îòñ÷åò âðåìåíè áóäåò ïðåðâàí è âîññòàíîâèòñÿ ðàíåå çàäàííîå èñõîäíîå âðåìÿ.

Ðåæèì ñåêóíäîìåðà ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè, ïðîìå-

æóòî÷íîå âðåìÿ ñîáûòèé, à òàêæå ôèêñèðîâàòü äâà ïåðâûõ ðåçóëüòàòà â ñî-

ðåâíîâàíèÿõ. Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí èçìåðÿåìîãî ñåêóíäîìåðîì âðåìåíè

ñîñòàâëÿåò 23 ÷àñà 59 ìèíóò 59,99 ñåêóíä.

Êàê èçìåðèòü îòäåëüíûé îòðåçîê âðåìåíè

1. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû îñòàíîâèòü ñåêóíäîìåð.

l

Âû ìîæåòå âîçîáíîâèòü ïðîöåäóðó èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïóòåì ïîâòîðíîãî

íàæàòèÿ êíîïêè “D”.

3. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû ñáðîñèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Êàê èçìåðèòü ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ

1. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

ÐÅÆÈÌ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ

Ñåêóíäû

×àñû

2. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû íà òàáëî ïîÿâèëñÿ ðåçóëüòàò èçìåðÿåìîãî âðåìåíè ñ íà÷àëà ñîáûòèÿ äî ýòîãî ìîìåíòà.

 ýòî âðåìÿ ñåêóíäîìåð ïðîäîëæàåò âåñòè âíóòðåííèé îòñ÷åò âðåìåíè.

l

Ïðè ýòîì íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ èçîáðàæåíèå èíäèêàòîðà “SPLIT” [Ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ], ñâèäåòåëüñòâóÿ î òîì, ÷òî

çàïèñûâàåòñÿ ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ.

3. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû ñáðîñèòü ïîêàçàíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè è ïðîäîëæèòü èçìåðåíèå ïîëíîãî âðåìåíè

ïî ïîêàçàíèÿì ñåêóíäîìåðà.

l

Ïðîöåäóðû èçìåðåíèÿ âðåìåíè, îïèñàííûå â ïóíêòàõ 2 è 3, âû ìîæåòå ïîâòîðèòü ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ.

4. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû çàâåðøèòü èçìåðåíèå âðåìåíè.

5. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû ñáðîñèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Êàê çàôèêñèðîâàòü äâà ïåðâûõ ðåçóëüòàòà íà ñîðåâíîâàíèÿõ

1. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó “B” â òîò ìîìåíò, êîãäà ïåðâûé ñïîðòñìåí ïåðåñå÷åò ëèíèþ ôèíèøà, à çàòåì çàïèøèòå ýòîò ðåçóëüòàò.

3. Íàæìèòå êíîïêó “D” â òîò ìîìåíò, êîãäà âòîðîé ñïîðòñìåí ïåðåñå÷åò ëèíèþ ôèíèøà.

4. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ðåçóëüòàò âòîðîãî ñïîðòñìåíà.

5. Íàæìèòå êíîïêó “B” åùå ðàç, ÷òîáû ñáðîñèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

ÐÅÆÈÌ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÑÒÐÅËÎÊ

Åñëè ïîêàçàíèÿ âðåìåíè öèôðîâîãî òàáëî íå ñîîòâåòñòâóþò ïîêàçàíèÿì öèôåðáëàòà âàøèõ ÷àñîâ, òî èñïîëüçóéòå ýòîò

ðåæèì äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêîððåêòèðîâàòü óêàçàííîå ðàñõîæäåíèå ïóòåì óñòàíîâêè ñòðåëîê.

Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà

×èñëî

Òåêóùåå âðåìÿ

Êàê óñòàíîâèòü ñòðåëêè ÷àñîâ

1. Âîéäèòå â ðåæèì óñòàíîâêè ñòðåëîê ïðè ïîìîùè êíîïêè “C”.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” â ðåæèìå óñòàíîâêè ñòðåëîê è äåðæèòå åå â ýòîì ñî-

ñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ýòîãî ðåæè-

ìà “H.SET” [Óñòàíîâêà ñòðåëîê].

3. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ñòðåëêè öèôåðáëàòà âàøèõ ÷àñîâ

âïåðåä.

4. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå ñòðåëêè ÷àñîâ, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû

âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì óñòàíîâêè ñòðåëîê (ïðè ýòîì ìèãàíèå ïðå-

êðàòèòñÿ).

l

Åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò âî âðåìÿ ìèãàíèÿ íà òàáëî èíäèêàòîðà

“H.SET” [Óñòàíîâêà ñòðåëîê] âû íå íàæìåòå íè îäíîé èç êíîïîê, òî ìèãàíèå

ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì óñòàíîâêè

ñòðåëîê.

Êàê ïîäêëþ÷èòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ

Íàæìèòå êíîïêó “C” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ

ñåêóíä äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Êàê îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ

Íàæìèòå êíîïêó “C” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ

ñåêóíä äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Ïðèìå÷àíèå

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ïðîöåññå

èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê (â ïîëîæåíèè, êîãäà íà òàáëî ìèãàþò öèôðû èëè ëþáûå

äðóãèå ñèìâîëû).

ÔÓÍÊÖÈß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß

Èìåþùàÿñÿ â ýòèõ ÷àñàõ ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ îñóùåñòâëÿåò ïåðèîäè÷åñêè ñìåíÿåìîå ïðåäñòàâ-

ëåíèå âñòðîåííûõ ðåæèìîâ íà òàáëî âàøèõ ÷àñîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáûå

äðóãèå ôóíêöèè ÷àñîâ âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ.