- 6 -
l
Åñëè òåêñò, íàõîäÿùèéñÿ â òåêñòîâîé îáëàñòè òàáëî, ñîäåðæèò áîëåå ïÿòè ñèìâîëîâ, òî îí àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìå-
ùàåòñÿ. Âî âðåìÿ çâó÷àíèÿ ñèãíàëà áóäèëüíèêà ïåðåìåùåíèå òåêñòà ïî òàáëî ïðåêðàùàåòñÿ.
l
 ëþáîì ðåæèìå (êðîìå ðåæèìà ñåêóíäîìåðà) ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàþòñÿ ê ðåæèìó òåêóùåãî âðåìåíè,
åñëè â òå÷åíèå äâóõ èëè òðåõ ìèíóò âû íå íàæìåòå íè íà îäíó èç êíîïîê.
3 ÐÅÆÈÌ ÒÅÊÓÙÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ
Ïîìèìî îáû÷íîãî îòñ÷åòà âðåìåíè, ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè èñïîëüçóåòñÿ òàêæå
äëÿ óñòàíîâêè òåêóùåãî âðåìåíè è äàòû. Âû ìîæåòå òàêæå â ëþáîé ìîìåíò óñòàíî-
âèòü ñåêóíäû â ïîëîæåíèå «00», íàæàâ äâå êíîïêè.
3-1 Êàê óñòàíîâèòü ñåêóíäû â ïîëîæåíèå «00»
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü çíà÷åíèå ñåêóíä â «00», â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè
îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè «B» è «C».
l
Åñëè âû îäíîâðåìåííî íàæìåòå êíîïêè «B» è «C» â òî âðåìÿ, êîãäà çíà÷åíèå
ñåêóíä áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò «30» äî «59», òî îäíîâðåìåííî ñî ñáðî-
ñîì ñåêóíä äî «00», ê çíà÷åíèþ ìèíóò áóäåò äîáàâëåíà åäèíèöà. Åñëè çíà÷å-
íèå ñåêóíä â ýòîò ìîìåíò áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò «00» äî «29», òî
çíà÷åíèå ìèíóò îñòàíåòñÿ áåç èçìåíåíèé.
3-2 Êàê óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìÿ è äàòó
1.  ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó «A» è óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè. Íà÷íóò ìèãàòü öèôðû â
ðàçðÿäå ñåêóíä. Ìèãàþùèå öèôðû îçíà÷àþò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû.
l
Âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð â ðàçðÿäå ñåêóíä íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû ñáðîñèòü ñåêóíäû äî «00».
2. Íàæìèòå êíîïêó «M», ÷òîáû èçìåíèòü ðàçðÿä ìèãàþùèõ öèôð ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
3.  òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ëþáûõ äðóãèõ ðàçðÿäàõ (çà èñêëþ÷åíèåì ñåêóíä) áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿ-
íèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå ëèáî êíîïêó «C», ÷òîáû óâåëè÷èòü èõ çíà÷åíèÿ, ëèáî êíîïêó
«B», ÷òîáû óìåíüøèòü èõ. Óäåðæàíèå ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà
áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.
l
Ïîêà öèôðû â ëþáîì ðàçðÿäå ìèãàþò, âû ìîæåòå íàæàòü êíîïêó «L», ÷òîáû îñóùåñòâèòü ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó 12-
÷àñîâûì è 24-÷àñîâûì ôîðìàòàìè.
l
Åñëè âûáðàí 12-÷àñîâîé ôîðìàò, òî â òåêñòîâîé îáëàñòè âìåñòî äíÿ íåäåëè ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð «12H» [12-÷àñî-
âîé]. Ïðè 12-÷àñîâîì ôîðìàòå âðåìÿ «ïîñëå ïîëóäíÿ» ïîìå÷àåòñÿ èíäèêàòîðîì
«Ð»
. Âðåìÿ «äî ïîëóäíÿ» íèêàêèì
ñïåöèàëüíûì èíäèêàòîðîì íå ïîìå÷àåòñÿ.
Åñëè âûáðàí 24-÷àñîâîé ôîðìàò, òî â òåêñòîâîé îáëàñòè âìåñòî äíÿ íåäåëè ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð «24H» è íà òàáëî
ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð
«24»
.
4. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ è äàòó, íàæìèòå êíîïêó «A», ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî
âðåìåíè.
l
Äåíü íåäåëè óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàòîé.
l
Äàòà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â ïðåäåëàõ îò 1 ÿíâàðÿ 1995 ã äî 31 äåêàáðÿ 2039 ã.
l
Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âûáðàííîãî âàìè ðàçðÿäà âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíó èç
êíîïîê, òî ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.
Ãîä
Îáëàñòü òåêñòà
Äåíü íåäåëè
Ìåñÿö - ÷èñëî
Ñåêóíäû
×àñû : ìèíóòû
Èíäèêàòîð
«Ïîñëå ïîëóäíÿ»
Ñåêóíäû
×àñû
Ìèíóòû
Ãîä
Ìåñÿö
×èñëî
- 19 -
Êàê ââîäèòü ñèìâîëû
1. Â òî âðåìÿ, êîãäà êóðñîð áóäåò ìèãàòü â òåêñòîâîé îáëàñòè òàáëî, ïðè ïîìîùè
êíîïîê «B» è «C» âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü âñå âîçìîæíûå áóêâû, öèôðû è çíàêè
â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ:
l
Óäåðæèâàÿ ëþáóþ èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ñèìâîëû íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.
2 Êîãäà íóæíûé âàì ñèìâîë îêàçûâàåòñÿ â ïîçèöèè êóðñîðà, íàæìèòå êíîïêó «M», ÷òîáû ïåðåìåñòèòü êóðñîð âïðàâî.
3. Ïîâòîðÿéòå îïèñàííûå â ïóíêòàõ 1 è 2 îïåðàöèè äî òåõ ïîð, ïîêà íå ââåäåòå âåñü òåêñò.
l
 îáëàñòü ÷èñåë òàáëî âû ìîæåòå ââîäèòü òîëüêî öèôðû, òèðå è ïðîáåëû. Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «B» èëè «C»
ñèìâîëû â òåêóùåé ïîçèöèè êóðñîðà ìåíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ.
l
Åñëè â òå÷åíèå äâóõ èëè òðåõ ìèíóò âû íå íàæìåòå íè îäíîé êëàâèøè, òî ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ ê èñõîäíîìó
ýêðàíó ïðåäñòàâëåíèÿ äàííûõ (áåç êóðñîðà).
11 ÔÓÍÊÖÈß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß
Èìåþùàÿñÿ â ýòèõ ÷àñàõ ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ íåïðåðûâíî
èçìåíÿåò ñîäåðæàíèå òåêñòîâîé îáëàñòè òàáëî âàøèõ ÷àñîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå
íà òî, ÷òî âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ âû íå ìî-
æåòå èñïîëüçîâàòü íèêàêèå äðóãèå ôóíêöèè ÷àñîâ (êðîìå âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè è
óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ñåêóíä â «00»).
11-1 Êàê îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ
Íàæìèòå êíîïêó «M» è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå ïðèìåðíî òðåõ ñåêóíä, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë.
11-2 Êàê ïîäêëþ÷èòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ
Íàæìèòå êíîïêó «M» è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå ïðèìåðíî òðåõ ñåêóíä, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë.
Àâàðèéíûå êîäû è ñîîáùåíèÿ
 íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ÷àñîâ íà êîðïóñå èëè ðåìåøêå èçîáðàæåíû àâàðèéíûå êîäû è ñîîáùåíèÿ. Íèæå ïðèâîäèòñÿ
ðàñøèôðîâêà ýòèõ êîäîâ.
Êîäû
Ñîîáùåíèÿ
I
«REQUIRE DOCTOR» [Íóæåí âðà÷]; - «SERIOUSINJURIES»[Ñåðüåçíûå òðàâìû]
(íåò îáîçíà÷åíèÿ)
X
«UNABLE TO PROCEED» [Íå ìîãó äâèãàòüñÿ äàëüøå]
F
«REQUIRE FOOD AND WATER» [Íóæíà ïèùà è âîäà]
K
«INDICATE DIRECTION TO PROCEED» [Óêàæèòå íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ]
«NOT UNDERSTOOD» [Íå ïîíÿë]
«ALL WELL» [Âñå â ïîðÿäêå]
«REQUIRE MAP AND COMPASS» [Íóæíû êàðòà è êîìïàñ]
Êóðñîð
Îáëàñòü òåêñòà
Îáëàñòü ÷èñåë
Íàæìèòå «C»
Íàæìèòå «B»
(ïðîáåë)
Îò «A» äî «Z»
Îò «0» äî «9»ì
Íàæìèòå «C»
Íàæìèòå «B»
Îò «0» äî «9»
(ïðîáåë)
LL
L L
¯
