- 8 -
 ÎÑÍÎÂÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÉ ÇÀËÎÆÅÍÛ ÏÐÀÂÈËÀ ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÉ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÑÂßÇÈ, ÊÀÑÀÞÙÈÅÑß ÂÎÏ-
ÐÎÑÎÂ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÄÀÍÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ (Íà òåððèòîðèè äðóãèõ ñòðàí íîðìà-
òèâíîé ñèëû íå èìåþò).
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
Äàííîå îáîðóäîâàíèå ïðîøëî èñïûòàíèÿ è ïðèçíàíî ñîîòâåòñòâóþùèì îãðàíè÷åíèÿì íà öèôðîâûå óñòðîé-
ñòâà êëàññà B, èçëîæåííûì â ÷àñòè 15 ïðàâèë Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ñâÿçè ÑØÀ (FCC). Äàííûå îãðàíè÷åíèÿ
ïðèçâàíû îáåñïå÷èòü ïðèåìëåìóþ çàùèòó îò âðåäíûõ ïîìåõ â æèëûõ ðåãèîíàõ. Äàííîå îáîðóäîâàíèå ãåíåðè-
ðóåò, èñïîëüçóåò è ìîæåò èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíóþ ýíåðãèþ ðàäèî÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà è, åñëè åãî óñòà-
íîâêà èëè ýêñïëóàòàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íå â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîìåõ â
ðàäèîñâÿçè.
Òåì íå ìåíåå, íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ òàêèå ïîìåõè íå âîçíèêíóò. Åñëè äàííîå
îáîðóäîâàíèå áóäåò îêàçûâàòü ïîìåõè ðàäèî è òåëåâèçèîííîìó ïðèåìó, ÷òî ìîæíî îïðåäåëèòü ïóòåì âûêëþ÷å-
íèÿ è âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà, òî ïîëüçîâàòåëþ ðåêîìåíäóåòñÿ èõ óñòðàíèòü îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
Èçìåíèòü îðèåíòàöèþ èëè ìåñòî óñòàíîâêè ïðèíèìàþùåé àíòåííû.
Óâåëè÷èòü ðàññòîÿíèå ìåæäó ýòèì îáîðóäîâàíèåì è ïðèåìíèêîì.
Ïîäêëþ÷èòü îáîðóäîâàíèå ê ñåòåâîé ðîçåòêå, îòíîñÿùåéñÿ ê äðóãîé öåïè ýëåêòðîïèòàíèÿ, îòëè÷íîé îò òîé, ê
êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ïðèåìíèê.
Îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïîñòàâùèêó îáîðóäîâàíèÿ èëè òåõíè÷åñêîìó ñïåöèàëèñòó, èìåþùåìó îïûò â óñòà-
íîâêå è îáñëóæèâàíèè ðàäèîîáîðóäîâàíèÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÉ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÑÂßÇÈ
Èçìåíåíèÿ èëè ìîäåðíèçàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå áåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ îðãàíîâ, îòâå÷àþ-
ùèõ çà ýëåêòðîìàãíèòíóþ ñîâìåñòèìîñòü îáîðóäîâàíèÿ, ìîãóò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ëèøåíèå âëàäåëüöà ïðàâà
ïîëüçîâàíèÿ äàííûì îáîðóäîâàíèåì.
«Äàííîå óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, èçëîæåííûì â ÷àñòè 15 ïðàâèë Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ñâÿçè
ÑØÀ (FCC). Èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà âîçìîæíî ïðè ñîáëþäåíèè äâóõ óñëîâèé: (1) äàííîå óñòðîéñòâî íå
ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ âðåäíûõ ïîìåõ, è (2) ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî âûäåðæèâàòü âîçäåéñòâèå ëþáûõ
ïîìåõ, âêëþ÷àÿ ïîìåõè, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü íàðóøåíèå íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ».
Ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ êàñàþòñÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà íà òåððèòîðèè Êàíàäû.
«Èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà âîçìîæíî ïðè ñîáëþäåíèè äâóõ óñëîâèé: (1) äàííîå óñòðîéñòâî íå ìîæåò áûòü
ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ âðåäíûõ ïîìåõ, è (2) ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî âûäåðæèâàòü âîçäåéñòâèå ëþáûõ ïîìåõ,
âêëþ÷àÿ ïîìåõè, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü íàðóøåíèå íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ».
CASIO ELECTRONICS CO., LTD.
UNIT 6, 1000 NORTH CIRCULAR ROAD
LONDON NW2 7JD, U.K.
Ýòîò çíàê äåéñòâèòåëåí òîëüêî â ãîñóäàðñòâàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.
- 45 -
1
5
î
ê
ñ
ó
è
ö
ñ
î
K
à
ð
î
Ã
O
K
S
U
I
C
S
O
K
Þ
6
3
7
2
4
2
Â
8
4
1
5
1
0
4
2
5
è
ð
ã
í
à
-
à
ë
ó
K
I
R
G
N
A
K
A
L
U
K
Ñ
8
2
4
0
2
2
Â
0
9
0
2
2
7
3
3
5
ü
ë
å
Ñ
-
ÿ
Ë
E
L
L
E
S
A
L
Ñ
8
1
1
2
9
5
Ç
1
7
0
9
5
2
0
4
5
í
à
ã
î
Ë
à
ð
î
Ã
N
A
G
O
L
Ñ
2
3
8
1
4
3
Ç
4
6
0
5
4
8
3
5
5
ê
è
ë
ã
à
Ì
C
IL
G
A
M
Ñ
8
4
8
1
3
0
Â
8
1
0
5
4
1
1
6
5
ó
ð
ó
á
ì
î
ê
à
ð
à
ê
à
Ì
à
ð
î
Ã
U
R
U
B
M
O
K
A
R
A
K
A
M
Þ
9
0
3
4
2
3
Â
0
6
1
1
0
6
2
7
5
à
ò
è
ð
å
ã
ð
à
Ì
ê
è
Ï
A
TI
R
E
H
G
R
A
M
Ñ
0
0
2
2
6
5
Â
9
2
0
1
5
0
5
8
5
à
ð
ò
î
ê
î
ì
î
ð
à
Ì
A
R
T
O
K
O
M
O
R
À
M
Þ
4
1
0
0
2
0
Â
9
4
0
2
1
1
0
9
5
è
ë
í
è
K
-
ê
à
Ì
à
ð
î
Ã
Y
E
L
N
I
K
C
M
Ñ
3
6
5
0
5
3
Ç
1
5
1
0
0
5
4
0
6
í
î
ò
î
ã
î
Ì
N
O
T
O
G
O
M
Ñ
3
1
5
4
1
2
Ç
6
8
0
3
2
3
2
1
6
í
à
ë
á
í
î
Ì
C
N
A
L
B
T
N
O
M
Ñ
5
4
0
5
4
0
Â
6
0
0
1
5
8
2
2
6
à
ã
í
è
Á
-
å
ò
í
î
Ì
A
G
N
I
B
E
T
N
O
M
Þ
1
1
2
5
2
0
Â
5
3
0
1
0
8
5
3
6
)
å
ö
ò
è
ï
ø
ð
î
ô
þ
Ä
(
à
ç
î
Ð
-
å
ò
í
î
Ì
A
S
O
R
E
T
N
O
M
Ñ
5
4
6
5
0
4
Â
7
0
0
1
5
9
3
4
6
)
à
ã
à
-
è
í
í
å
K
(
ÿ
è
í
å
K
à
ð
î
Ã
A
Y
N
E
K
T
N
U
O
M
Þ
0
0
8
0
0
4
Â
7
3
0
8
1
2
3
5
6
è
ë
À
-
à
ñ
ó
Ì
IL
A
A
S
S
U
O
M
Ñ
2
1
7
2
0
1
Â
2
4
0
4
2
6
3
6
6
í
å
ö
à
ë
ó
Ì
N
E
C
A
H
L
U
M
Ñ
7
3
3
0
7
0
Ç
3
0
0
8
1
7
1
7
6
à
ë
à
ñ
ó
Ì
A
L
A
S
U
M
Ñ
2
4
4
0
9
5
Â
3
2
0
3
2
7
5
8
6
à
í
è
ë
á
å
Í
ê
è
Ï
A
N
IL
B
E
N
Ñ
0
0
7
4
0
3
Ç
6
6
0
6
0
7
4
9
6
þ
é
î
ã
å
Í
U
I
O
G
E
N
Ñ
5
4
6
3
3
0
Â
4
2
0
4
3
4
3
0
7
à
á
ì
è
Í
à
ð
î
Ã
A
B
M
I
N
Ñ
7
0
7
3
1
0
Ç
6
0
0
4
2
0
4
1
7
ê
à
ø
ó
à
Í
K
A
H
S
W
O
N
Ñ
6
3
4
2
6
3
Â
1
7
0
9
4
6
1
2
7
î
ä
à
ë
à
Ñ
-
å
ä
-
ñ
î
õ
Î
O
D
A
L
A
S
E
D
S
O
J
O
Þ
7
2
5
0
4
2
Ç
8
6
0
2
3
4
1
3
7
ï
ì
è
ë
Î
à
ð
î
Ã
S
U
P
M
Y
L
O
Ñ
0
4
5
0
3
3
Â
2
2
0
1
2
6
3
4
7
à
á
à
ñ
è
ð
Î
ê
è
Ï
A
B
A
Z
I
R
O
Ñ
9
1
0
0
5
3
Ç
7
9
0
5
1
5
5
5
7
à
í
å
õ
î
ð
Î
à
ð
î
Ã
A
N
E
H
O
R
O
Þ
7
1
7
3
2
1
Ç
9
4
1
8
2
9
4
6
7
ó
Ò-
ê
è
Ï
à
ð
î
Ã
U
T-
K
E
A
P
Ñ
1
4
9
5
2
4
Â
8
2
1
5
0
3
1
7
7
à
è
Á
-ó
î
Ô
A
I
B
U
O
H
P
Ñ
9
1
0
3
7
0
Â
3
0
1
4
0
7
0
8
7
ü
ë
è
ç
à
Á
-
å
ä
-
î
ê
è
Ï
E
LI
S
A
B
E
D
O
C
I
P
Ñ
3
0
5
3
6
2
Â
8
0
0
5
4
0
4
9
7
î
í
à
-
å
ä
-
î
ê
è
Ï
O
N
A
C
E
D
O
C
I
P
Ñ
4
1
6
5
7
5
Ç
4
2
0
3
2
2
0
0
8
à
ë
à
ã
à
ë
à
ò
ó
ð
ó
ä
è
Ï
A
L
A
G
A
L
A
T
U
R
U
D
I
P
Ñ
6
0
9
5
9
5
Â
0
8
0
6
4
5
4
1
8
û
ä
å
á
î
Ï
ê
è
Ï
Y
D
E
B
O
P
Ñ
2
4
3
0
0
0
Â
0
8
0
1
1
2
0
2
8
ÿ
é
à
æ
Ä
-
ê
à
ê
í
ó
Ï
A
Y
A
J
K
A
C
N
U
P
Þ
4
0
2
0
4
3
Â
7
3
1
3
0
8
1
3
8
í
à
ø
à
Ä
-
ñ
à
Ð
N
A
H
S
A
D
S
A
R
Ñ
3
1
2
1
7
4
Â
8
3
0
1
2
0
0
4
8
à
ì
è
à
ð
î
Ð
à
ð
î
Ã
A
M
I
A
R
O
R
Ñ
5
0
3
1
5
5
Ç
0
6
0
4
4
1
0
5
8
è
ç
è
Ð
Y
S
Y
R
Ñ
9
4
1
1
8
5
Â
0
2
0
4
0
5
0
6
8
à
ì
à
õ
à
Ñ
A
M
A
J
A
S
Þ
8
1
1
0
7
2
Ç
9
6
0
4
0
5
0
7
8
à
í
À
-
à
ò
í
à
Ñ
A
N
A
A
T
N
A
S
Ñ
3
1
0
5
8
5
Ç
9
6
0
8
3
1
0
8
8
à
â
ò
è
ï
à
Ñ
A
W
TI
P
A
S
Þ
5
1
8
5
9
0
Â
5
3
0
2
4
9
4
9
8
î
ê
î
Ì
-
î
ð
ð
å
Ñ
O
C
O
M
O
R
R
E
S
Þ
2
1
9
1
0
1
Â
5
1
0
0
0
7
1
0
9
ñ
è
ð
è
á
ì
è
Ø
à
ð
î
Ã
S
I
R
I
B
M
I
H
S
Ñ
0
1
3
4
0
3
Â
7
4
0
4
1
7
4
1
9
à
ð
à
ê
Ø
à
ð
î
Ã
A
R
A
H
K
H
S
Ñ
3
4
0
0
5
0
Â
3
4
0
5
0
0
4
2
9
à
ð
é
î
Ñ
A
R
I
O
S
Ñ
4
1
4
4
9
5
Â
9
3
0
1
3
8
5
3
9
ò
à
à
Ò
T
A
H
A
T
Ñ
3
2
6
1
6
5
Â
5
0
0
1
3
3
1
4
9
î
ê
ü
ë
ó
ì
ó
õ
à
Ò
í
à
ê
ë
ó
Â
O
C
L
U
M
U
J
A
T
Ñ
5
1
2
0
4
1
Ç
1
9
0
5
5
7
1
5
9
ü
ë
à
ê
á
ó
î
Ò-
ü
ë
å
á
å
æ
Ä
L
A
K
B
U
O
T
Ñ
1
3
3
0
5
5
Ç
7
0
0
4
5
9
5
6
9
â
à
ë
ã
î
ð
Ò
V
A
L
G
O
R
T
Ñ
3
4
6
5
4
4
Â
6
1
0
5
3
7
4
7
9
Ó
-
î
ä
ã
î
Á
-
í
à
â
à
Ò
C
G
O
B
T
S
A
S
T
Ñ
6
4
1
3
8
5
Â
3
9
0
2
3
8
5
8
9
í
î
ñ
í
è
Â
â
è
ñ
ñ
à
Ì
F
I
S
S
A
M
N
O
S
N
I
V
Þ
7
7
0
4
0
0
Ç
7
8
0
0
0
5
0
9
9
í
à
Ø
-
Þ
N
A
H
S
U
Y
Ñ
3
2
9
2
3
2
Â
1
2
1
2
0
2
3
0
0
1
å
ö
ò
è
ï
ø
ã
ó
Ö
E
Z
TI
P
S
G
U
Z
Ñ
7
4
5
2
0
0
Â
0
1
0
9
5
8
1
à
ò
î
ð
è
Ø
à
ò
î
ã
ë
î
Ä
¹
û
ð
î
ã
å
è
í
à
â
ç
à
Í
å
è
í
à
â
ç
à
í
å
î
í
í
å
ä
å
â
Â
.
ä
à
ð
Ã
.í
è
Ì
.ê
å
Ñ
.
ä
à
ð
Ã
.í
è
Ì
.ê
å
Ñ
