- 9 -
ÏÅÐÂÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ
Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ âûáîðîì ÷àñîâ ôèðìû CASIO. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåòü ïîëüçîâàòüñÿ âàøèì ïðèîáðåòåíèåì â
ïîëíîì îáúåìå, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî è äåðæèòå åãî ïîä ðóêîé íà òîò ñëó÷àé, åñëè âàì
ïîòðåáóåòñÿ êàêàÿ-íèáóäü ñïðàâêà.
Îá ýòîì ðóêîâîäñòâå
Íàçíà÷åíèÿ êíîïîê óêàçàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì áóêâ, èìåþùèõñÿ íà
èëëþñòðàöèÿõ.
 êàæäîì ðàçäåëå äàííîãî ðóêîâîäñòâà ïðåäñòàâëåíà îñíîâíàÿ èí-
ôîðìàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèé â êàæäîì ðåæèìå.
Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîæíî
íàéòè â ðàçäåëå «Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ» íà ñòð. 33.
Èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå
Äàëåå â òàáëèöå ïðåäñòàâëåíî îïèñàíèå ëèíåéêè èíäèêàòîðîâ, êîòî-
ðóþ ìîæíî óâèäåòü â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ.
ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ
ÌÅÍÞ
GPS
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
l
Èçìåðèòåëüíûå ôóíêöèè, êîòîðûìè îáëàäàþò äàííûå ÷àñû, íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âûïîëíåíèÿ èçìåðå-
íèé, òðåáóþùèõ ïðîôåññèîíàëüíîé èëè ïðîìûøëåííîé òî÷íîñòè. Çíà÷åíèÿ, ïîëó÷åííûå ïðè ïîìîùè
äàííûõ ÷àñîâ, ñëåäóåò ñ÷èòàòü äîñòàòî÷íî òî÷íûìè äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé.
l
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðèåìíèê GPS ñ÷èòàåòñÿ ïîëåçíûì ñðåäñòâîì íàâèãàöèè, îí íå ìîæåò ïîëíîñòüþ
çàìåíèòü òðàäèöèîííûå ñïîñîáû îðèåíòèðîâàíèÿ, îñíîâàííûå íà èñïîëüçîâàíèè êîìïàñà è êàðòû. Ïîìíè-
òå î òîì, ÷òî êîìïàñû ìîãóò ðàáîòàòü ïðè òåìïåðàòóðàõ çíà÷èòåëüíî íèæå íóëÿ, íå èìåþò áàòàðåé è
îáëàäàþò ïðîñòîé ìåõàíè÷åñêîé êîíñòðóêöèåé. Èìè ëåãêî ïîëüçîâàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ñèòóàöèè è
â ëþáîì ìåñòå, à èõ ïîêàçàíèÿ î÷åíü ïîíÿòíû. Ïîýòîìó ìàãíèòíûé êîìïàñ äîëæåí îñòàâàòüñÿ äëÿ âàñ
ãëàâíûì èíñòðóìåíòîì îðèåíòèðîâàíèÿ.
l
CASIO COMPUTER CO., LTD íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà êàêèå-ëèáî óáûòêè è íå ïðèíèìàåò
íèêàêèõ ïðåòåíçèé îò òðåòüèõ ñòîðîí, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ ÷àñîâ.
Èíäèêàòîð
Îïèñàíèå
GPS
×àñû íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå îïðåäåëåíèÿ ãåîãðàôè÷åñêèõ êîîðäèíàò
(äàëåå - ðåæèì GPS).
Ìèãàåò, êîãäà ÷àñû âûïîëíÿþò îïåðàöèþ èçìåðåíèÿ êîîðäèíàò.
AUTO
×àñû íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî èëè íåïðåðûâíîãî
îïðåäåëåíèÿ ãåîãðàôè÷åñêèõ êîîðäèíàò.
SAVE
×àñû íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå îäíîêðàòíîãî èëè àâòîìàòè÷åñêîãî
îïðåäåëåíèÿ ãåîãðàôè÷åñêèõ êîîðäèíàò.
2D
×àñû íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå îïðåäåëåíèÿ ãåîãðàôè÷åñêèõ êîîðäèíàò ïî
äâóì èçìåðåíèÿì (èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî òðè ñïóòíèêà). Ýòî ñòàíäàðòíûé
ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò, îáû÷íî èñïîëüçóåìûé ïðè áûñòðîì,
îäíîêðàòíîì èëè àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå GPS.
3D
×àñû îïðåäåëÿþò êîîðäèíàòû ïî òðåì èçìåðåíèÿì (èñïîëüçóþòñÿ
÷åòûðå ñïóòíèêà èëè áîëåå). Ïðè ýòîì ñïîñîáå îáåñïå÷èâàåòñÿ áîëåå
âûñîêàÿ òî÷íîñòü, ÷åì ïðè îïðåäåëåíèè ïî äâóì èçìåðåíèÿì. Äàííûé
ñïîñîá âñåãäà ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ðàáîòå â íåïðåðûâíîì ðåæèìå GPS,
êîãäà äàííûå ïîñòóïàþò îò ÷åòûðåõ è áîëåå ñïóòíèêîâ.
l
l
- 44 -
à
ò
î
ð
è
Ø
à
ò
î
ã
ë
î
Ä
¹
û
ð
î
ã
å
è
í
à
â
ç
à
Í
å
è
í
à
â
ç
à
í
å
î
í
í
å
ä
å
â
Â
.
ä
à
ð
Ã
.
í
è
Ì
.
ê
å
Ñ
.
ä
à
ð
Ã
.
í
è
Ì
.
ê
å
Ñ
1
à
ó
ã
à
ê
í
î
ê
À
A
U
G
A
C
N
O
C
A
Þ
2
3
9
3
1
1
Ç
0
7
0
1
0
4
1
2
î
ï
À
O
P
A
Ñ
7
0
0
0
8
5
Â
5
2
1
6
1
1
3
3
ñ
ò
à
ã
à
ð
À
S
T
A
G
A
R
A
Ñ
0
4
2
3
2
0
Â
4
4
0
1
1
7
5
4
ò
à
ð
à
ð
À
T
A
R
A
R
A
Ñ
9
3
1
4
8
5
Â
4
4
0
8
1
0
4
5
í
é
å
ç
ã
à
Á
E
N
A
Z
G
A
B
Ñ
8
1
0
4
3
0
Â
8
0
0
0
4
0
0
6
ó
ð
é
å
Á
í
à
ê
ë
ó
Â
U
R
A
B
Ñ
8
0
8
4
6
4
Ç
2
8
0
3
3
0
2
7
è
ç
ó
é
Î
-
ð
à
ç
à
Á
I
Z
U
Y
O
-
R
A
Z
A
B
Ñ
1
4
2
1
1
5
Â
7
4
0
1
5
3
4
8
ñ
è
â
å
Í
-
í
å
Á
S
I
V
E
N
-
N
E
B
Ñ
6
5
7
4
9
5
Ç
5
0
0
0
0
0
3
9
å
ò
ò
å
Á
ê
è
Ï
E
T
T
E
B
Ñ
2
2
1
0
7
5
Â
9
1
0
2
1
7
3
0
1
à
ð
î
ã
ÿ
à
á
ó
ë
î
Ã
ê
è
Ï
N
I
A
T
N
U
O
M
E
U
L
B
Ñ
8
1
1
1
1
0
Ç
7
7
0
8
0
2
0
1
1
ð
à
â
è
ë
î
Á
ê
è
Ï
R
A
V
IL
O
B
Ñ
8
0
3
3
1
0
Ç
1
7
0
3
0
1
0
2
1
ã
ð
å
á
ä
í
à
ð
Á
G
R
E
B
D
N
A
R
B
Þ
1
2
9
0
0
3
Â
4
1
0
4
3
5
3
3
1
ü
í
à
ï
ì
à
Ø
E
N
G
A
P
M
A
H
C
Þ
9
2
4
0
9
5
Â
9
2
0
1
2
2
0
4
1
è
ð
ã
å
ò
í
à
Ø
ê
è
Ï
I
R
G
N
E
T
-
N
A
H
C
Ñ
2
4
2
1
0
0
Â
0
8
0
5
1
3
0
5
1
î
ñ
à
ð
î
á
ì
è
×
O
Z
A
R
O
B
M
I
H
C
Þ
1
0
7
2
5
5
Ç
8
7
0
8
4
8
5
6
1
à
ê
ó
K
à
ð
î
Ã
K
O
O
C
Þ
3
4
0
4
9
4
Â
0
7
1
2
0
5
2
7
1
í
î
ë
K
-ü
ë
à
á
î
ò
ñ
è
ð
K
ê
è
Ï
O
L
O
C
L
A
B
O
T
S
I
R
C
Ñ
0
1
0
5
1
0
Ç
3
7
0
1
4
0
0
8
1
ä
í
à
â
à
ì
à
Ä
à
ð
î
Ã
D
N
A
V
A
M
A
D
Ñ
5
3
7
5
7
3
Â
2
5
0
5
0
7
5
9
1
à
ê
è
â
à
ð
à
Ä
A
C
I
V
A
R
A
D
Ñ
2
4
2
3
2
2
ô
0
2
0
7
0
6
4
0
2
ã
í
à
ë
ì
è
Ä
G
N
A
L
M
I
D
Ñ
8
0
4
2
6
0
Â
1
1
0
7
4
4
1
1
2
í
î
í
à
ò
í
È
è
î
Ä
N
O
N
A
H
T
N
I
I
O
D
Ñ
8
1
5
3
1
0
Â
8
9
0
9
2
2
0
2
2
å
ò
ð
à
â
K
î
ê
è
Ï
E
T
R
A
U
Q
Ñ
9
1
1
0
0
3
Ç
1
7
0
1
0
1
0
3
2
è
ñ
ñ
ó
î
K
è
ì
Ý
I
S
S
U
O
C
I
M
E
Ñ
9
1
0
5
0
0
Â
8
1
0
0
3
1
0
4
2
ò
ñ
å
ð
å
â
Ý
T
S
E
R
E
V
E
Ñ
7
2
8
5
0
5
Â
6
8
0
5
5
7
1
5
2
í
à
Ï
-
è
Ñ
-
í
à
Ô
N
A
P
I
S
N
A
F
Ñ
2
2
8
1
2
4
Â
3
0
1
6
4
7
1
6
2
è
ç
ä
ó
Ô
IJ
U
F
Ñ
5
3
1
2
7
2
Â
8
3
1
3
4
0
5
7
2
í
å
ãã
è
ï
î
õ
ä
ë
à
Ã
N
E
G
G
I
P
O
H
D
L
A
G
Ñ
1
6
7
3
4
5
Â
8
0
0
5
1
1
4
8
2
è
ê
ñ
â
î
÷
à
ë
ð
å
Ã
Y
K
S
V
O
H
C
A
L
R
E
G
Ñ
9
4
9
0
5
3
Â
0
2
0
8
0
2
2
9
2
à
ë
ð
å
â
î
Ã
à
ð
î
Ã
A
L
R
E
V
O
G
Ñ
8
4
0
1
2
0
Â
4
2
0
4
3
2
0
0
3
ö
ò
è
ï
ø
ó
à
ð
Ã
Z
T
I
P
S
U
A
R
G
Ñ
7
4
3
0
8
4
Â
9
0
0
5
3
1
0
1
3
ð
å
í
ê
î
ë
ã
ñ
ñ
î
ð
Ã
R
E
N
K
C
O
L
G
S
S
O
R
G
Ñ
7
4
4
0
2
5
Â
2
1
0
1
4
6
2
2
3
ä
ü
ë
å
ü
Ô
-
í
ð
å
ü
á
í
ó
Ã
N
R
O
J
B
N
N
U
G
Ñ
8
6
5
5
2
0
Ç
9
2
0
7
4
0
0
3
3
í
î
ì
ð
å
Õ
à
ð
î
Ã
N
O
M
R
E
H
Ñ
3
3
4
2
3
4
Â
5
3
0
1
5
8
2
4
3
è
ç
à
Ð
-
î
á
à
ê
à
ê
Õ
I
Z
A
R
O
B
A
K
A
K
H
Ñ
8
2
0
2
2
0
Â
7
9
0
2
3
2
0
5
3
í
à
ð
à
ê
ñ
à
ó
Õ
à
ð
î
Ã
N
A
R
A
C
S
A
U
H
Þ
9
0
7
0
2
2
Ç
7
7
0
6
3
9
3
6
3
è
í
à
ã
í
À
-
è
í
È
à
ð
î
Ã
I
N
A
G
N
A
Y
N
I
Þ
8
1
8
1
2
0
Â
2
3
0
1
5
0
0
7
3
ì
à
Ø
-
ø
À
ü
ë
à
á
à
æ
Ä
M
A
H
S
-
H
S
A
L
A
B
A
J
Ñ
3
2
9
0
5
5
Â
7
5
0
5
2
9
3
8
3
à
õ
á
À
ü
ë
å
á
à
æ
Ä
A
H
B
A
L
E
B
A
J
Ñ
7
2
6
1
2
0
Â
0
4
0
0
0
9
5
9
3
2
K
2
K
Ñ
5
3
3
5
0
2
Â
6
7
0
0
3
7
2
0
4
à
ã
í
à
æ
ä
í
å
÷
í
à
K
A
G
N
U
J
N
E
H
C
N
A
K
Ñ
7
2
5
4
4
1
Â
8
8
0
0
1
6
4
1
4
è
á
ì
è
ñ
è
ð
à
í
à
ê
ë
ó
Â
I
B
M
I
S
I
R
A
K
Þ
1
0
0
3
9
2
Â
9
2
0
6
2
1
5
2
4
å
ü
í
î
ð
à
K
à
ð
î
Ã
E
J
N
O
R
A
K
Þ
4
0
0
1
9
5
Â
9
2
0
0
4
8
5
3
4
à
ë
à
ò
ð
à
K
à
ð
î
Ã
A
L
A
T
R
A
K
Þ
1
1
5
4
1
0
Â
3
4
0
1
2
9
5
4
4
)
é
à
í
è
Ñ
.ã
(
à
í
è
ð
å
ò
à
ü
ë
å
á
å
Ã
A
N
I
R
E
H
T
A
K
Ñ
8
2
0
3
6
3
Â
3
3
0
7
5
3
2
5
4
å
ç
é
à
ê
å
í
å
á
å
K
E
S
I
A
K
E
N
E
B
E
K
Ñ
7
6
3
5
1
0
Â
8
1
0
0
1
6
0
6
4
î
ð
à
æ
ä
í
à
ì
è
ë
è
K
O
R
A
J
N
A
M
IL
I
K
Þ
3
0
3
0
1
2
Â
7
3
0
1
2
3
5
7
4
ó
ë
à
á
à
í
è
à
ð
î
Ã
U
L
A
B
A
N
I
K
Ñ
6
0
4
0
3
3
Â
6
1
1
6
3
0
1
8
4
è
ò
å
ú
í
è
K
I
T
E
Y
N
I
K
Ñ
3
0
6
5
8
5
Â
2
3
0
4
5
1
0
9
4
à
ì
ç
è
í
ó
ì
ì
î
K
ê
è
Ï
M
Z
I
N
U
M
M
O
K
Ñ
8
3
6
5
1
4
Â
2
7
0
1
0
1
2
0
5
á
à
ð
î
K
B
A
R
O
K
Ñ
1
4
6
4
5
5
Â
0
2
0
2
3
0
4
ÑÏÈÑÎÊ ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂ
