•
Прием
сигнала
точного
времени
ограничен
определенной
географической
областью
Европы
,
и
в
качестве
Местного
времени
должны
быть
выбраны
коды
BER, PAR, LON
или
АТН
.
•
В
конце
данного
руководства
находится
список
возможных
кодов
городов
.
•
Текущее
время
,
устанавливаемое
в
соответствии
с
сигналом
калибровки
,
имеет
приоритет
над
установкой
времени
,
сделанной
другим
способом
.
•
По
умолчанию
,
на
заводе
-
изготовителе
автоматический
прием
сигнала
включен
.
•
Если
у
Вас
возникли
проблемы
с
приемом
сигнала
,
читайте
раздел
«
Прием
сигнала
точного
времени
».
Принудительный
прием
сигнала
калибровки
1.
Поместите
часы
на
ровную
поверхность
так
,
чтобы
они
располагались
12-
часовой
стороной
по
направлению
к
передатчику
сигнала
.
•
Обратите
внимание
,
что
если
часы
расположены
задней
или
боковой
стороной
к
источнику
сигнала
,
сигнал
будет
слабым
.
2.
В
режиме
Текущего
времени
нажмите
и
удержите
кнопку
«D»
в
течение
2
секунд
,
до
тех
пор
,
пока
не
прозвучит
сигнал
.
•
Когда
Вы
отпустите
кнопку
«D»,
на
начало
приема
сигнала
укажет
сообщение
RC!
•
Операция
приема
сигнала
продолжается
от
2
до
6
минут
.
Пожалуйста
,
не
двигайте
часы
в
это
время
.
•
После
того
,
как
прием
сигнала
закончится
,
отобразится
экран
последнего
сигнала
.
•
На
успешный
прием
сигнала
укажет
индикатор
приема
на
экране
.
Обратите
внимание
:
•
Для
того
чтобы
прервать
прием
сигнала
и
вернуться
в
режим
Текущего
времени
,
нажмите
на
кнопку
«D».
•
Если
сигнал
не
был
принят
,
на
экране
появится
сообщение
ERR
,
в
течение
одной
или
двух
минут
.
Далее
,
часы
вернутся
в
режим
Текущего
времени
.
•
Вы
также
можете
переключить
часы
с
экрана
ошибки
или
экрана
Последнего
сигнала
в
режим
Текущего
времени
,
нажав
на
кнопку
«D».
Об
индикаторе
приема
сигнала
Индикатор
приема
сигнала
указывает
на
качество
приема
.
Для
того
чтобы
прием
был
оптимальным
,
поместите
часы
в
область
наибольшей
мощности
сигнала
.
Слабый
сигнал
Сильный
сигнал
•
Даже
в
области
оптимального
приема
требуется
примерно
10
секунд
,
для
того
чтобы
индикатор
отобразил
сильный
сигнал
.
•
Используйте
индикатор
для
проверки
мощности
сигнала
и
для
поиска
наилучшего
положения
часов
во
время
операции
приема
.
•
Индикатор
приема
сигнала
остается
на
экране
во
всех
режимах
после
приема
калибрующего
сигнала
и
корректировки
установленного
времени
.
Индикатор
приема
не
появляется
,
если
сигнал
не
был
принят
или
после
принудительной
регулировки
времени
и
даты
.
Об
автоматическом
приеме
сигнала
Когда
включен
автоматический
прием
сигнала
точного
времени
,
часы
автоматически
начинают
принимать
сигнал
в
режиме
Текущего
времени
в
2:00
ночи
, 3:00, 4:00
и
5:00
утра
каждый
день
.
Обратите
внимание
:
•
Операция
автоматического
приема
сигнала
выполняется
только
в
том
случае
,
если
часы
в
один
из
указанных
ранее
часов
приема
находятся
в
режиме
Текущего
или
Всемирного
времени
.
Операция
не
выполняется
,
если
в
указанное
время
часы
находятся
в
режиме
установки
(
какое
-
либо
значение
мигает
на
экране
),
а
также
во
время
подачи
звукового
сигнала
будильника
..
•
Автоматический
прием
сигнала
калибровки
происходит
рано
утром
,
когда
Вы
еще
спите
.
Перед
тем
как
идти
спать
ночью
,
снимите
часы
с
руки
и
положите
в
место
наилучшего
приема
сигнала
.
•
Индикатор
приема
показывает
,
что
один
,
два
или
все
четыре
сигнала
калибровки
были
успешно
приняты
.
Обратите
внимание
на
то
,
что
в
3:00
утра
индикатор
каждый
день
стирается
с
экрана
.
•
Если
индикатора
нет
на
экране
,
значит
,
сигнал
не
был
принят
.
Вы
можете
выполнить
принудительную
операцию
приема
,
или
расположить
часы
правильно
для
следующего
автоматического
приема
сигнала
.
•
Хотя
часы
должны
принимать
и
сигнал
времени
(
часы
,
минуты
,
секунды
)
и
сигнал
даты
(
год
,
месяц
,
число
),
при
определенных
условиях
прием
может
ограничиться
только
временем
или
датой
.
•
Индикатор
появится
только
в
том
случае
,
если
были
приняты
и
сигнал
времени
и
сигнал
даты
,
и
не
появится
,
если
один
из
этих
сигналов
не
принят
.
•
Обычно
дата
,
показанная
на
экране
приема
последнего
сигнала
, –
это
дата
,
включенная
в
принимаемый
сигнал
точного
времени
.
Однако
,
если
принят
только
сигнал
времени
,
то
на
экране
приема
последнего
сигнала
будет
Текущая
дата
.
•
Когда
включен
автоматический
прием
сигнала
,
на
него
затрачивается
от
2
до
6
минут
каждый
день
,
по
достижении
цифровым
временем
значений
2:00
ночи
, 3:00,
4:00
утра
и
5:00
утра
.
Вы
не
должны
работать
с
кнопками
часов
в
пределах
6
минут
до
или
после
приема
сигнала
,
иначе
время
может
быть
отрегулировано
неверно
.
•
Помните
,
что
прием
сигнала
зависит
от
времени
на
цифровом
индикаторе
часов
.
Операция
приема
будет
выполняться
каждый
раз
,
когда
на
цифровом
дисплее
будет
отображаться
2:00
АМ
, 3:00, 4:00
АМ
и
5:00
АМ
,
независимо
от
того
,
точное
ли
время
отображается
на
экране
.
•
Если
сигнал
успешно
принят
два
,
три
или
четыре
раза
,
часы
используют
для
калибровки
времени
данные
последнего
приема
.
Если
был
принят
успешно
только
один
сигнал
,
часы
используют
данные
этого
приема
.
Как
включить
или
выключить
автоматический
прием
сигнала
1.
В
режиме
Текущего
времени
нажмите
и
удержите
кнопку
«
А
».
Это
приведет
к
миганию
в
разряде
кода
города
,
что
означает
переход
к
режиму
установки
.
2.
Нажмите
дважды
на
кнопку
«
С
»,
для
того
чтобы
мигание
перешло
к
включению
/
выключению
автоматического
приема
.
3.
Для
того
чтобы
включить
(ON)
или
выключить
(OFF)
автоматический
прием
сигнала
,
нажмите
на
кнопку
«D».
4.
Нажмите
на
кнопку
«
А
»
дважды
для
того
чтобы
выйти
из
режима
установки
.
3
