или
с
временем
суток
,
диапазон
приема
сигнала
может
измениться
,
или
приема
какое
-
то
время
не
будет
вообще
.
•
Наилучшее
качество
приема
достигается
,
когда
встроенная
антенна
часов
,
совпадающая
с
12-
часовым
положением
стрелок
,
повернута
к
Майнфлингену
.
Однако
,
обратите
внимание
,
что
движение
часов
в
процессе
выполнения
операции
приема
сигнала
сделает
прием
нестабильным
.
•
Автоматическое
обновление
даты
и
дня
недели
при
приеме
сигнала
калибровки
будет
происходить
в
период
от
1
января
2000
года
до
31
декабря
2099
года
.
Начиная
с
1
января
2100
года
,
установка
даты
производиться
не
будет
.
•
Сигналы
,
принимаемые
часами
для
високосных
годов
,
отличаются
от
остальных
.
•
Считайте
,
что
во
время
приема
сигнала
часы
работают
как
телевизор
или
радио
.
Когда
прием
осуществляется
в
помещении
,
поместите
часы
как
можно
ближе
к
окну
.
При
описанных
далее
условиях
нормальный
прием
сигнала
затрудняется
или
даже
становится
невозможным
:
рядом
с
телевизором
,
холодильником
,
компьютером
и
другой
бытовой
техникой
вдалеке
от
радиостанций
,
внутри
железобетонных
конструкций
и
вблизи
гор
под
землей
,
в
туннелях
или
в
железобетонных
зданиях
вблизи
высоковольтных
линий
электропередачи
,
неоновых
вывесок
,
или
радиостанций
с
частотами
,
создающими
помехи
вблизи
железных
дорог
,
автомагистралей
и
аэропортов
в
поезде
или
автомобиле
•
Сигнал
может
быть
не
принят
из
-
за
радиопомех
.
•
Правильной
установке
времени
могут
помешать
сильные
электромагнитные
поля
.
•
Во
время
приема
сигнала
точного
времени
звуковые
сигналы
будильника
и
начала
часа
не
работают
.
•
Если
Вы
находитесь
в
области
,
где
сигнал
не
принимается
,
часы
продолжают
показывать
время
с
точностью
,
указанной
в
технических
характеристиках
.
Возможные
проблемы
при
приеме
радиосигнала
и
методы
их
устранения
Проблема
Возможная
причина
Что
делать
Не
выполняется
принудительный
прием
сигнала
*
Часы
не
находятся
в
режиме
Текущего
времени
*
Вы
не
выбрали
в
качестве
Своего
города
код
BER, PAR, LON
или
ATH.
Перевести
часы
в
режим
Текущего
времени
и
повторить
попытку
приема
Включен
автоматический
прием
сигнала
,
но
индикатор
на
экране
не
появился
.
*
Вы
изменили
время
вручную
*
Часы
не
в
режиме
Текущего
или
Всемирного
времени
,
или
выполнялись
операции
с
кнопками
в
момент
приема
сигнала
*
Даже
если
сигнал
принят
,
индикатор
исчезает
каждый
день
в
3:00
ночи
.
*
Во
время
последней
операции
приема
была
принята
только
дата
.
*
Выполните
принудительный
прием
сигнала
или
подождите
до
следующей
операции
приема
.
*
Проверьте
,
правильно
ли
расположены
часы
.
*
Поместите
часы
в
оптимальное
место
для
приема
сигнала
.
После
приема
сигнала
установилось
неправильное
время
.
*
Если
часы
отстают
на
час
,
значит
неправильно
установлено
Летнее
время
.
*
Неправильно
установлено
Местное
время
.
Настройте
автоматическое
переключение
на
Летнее
время
.
*
Выберите
нужный
код
города
для
Местного
времени
.
Автоматическое
переключение
между
Летним
и
Стандартным
временем
Сигнал
точного
времени
,
передаваемый
из
Майнфлингена
(
Германия
)
включает
в
себя
и
Летнее
и
Стандартное
время
.
Если
Вы
включили
автоматическое
переключение
,
часы
автоматически
переключаются
между
Летним
и
Стандартным
временем
в
соответствии
с
принятым
сигналом
.
•
При
переходе
на
Летнее
время
,
время
сдвигается
на
один
час
вперед
,
для
того
чтобы
полнее
использовать
дневной
свет
.
Помните
,
что
не
все
страны
и
области
используют
эту
поправку
.
•
Если
Вы
собираетесь
использовать
часы
в
районе
,
где
период
перехода
на
Летнее
время
совпадает
с
аналогичным
периодом
в
Германии
,
и
в
качестве
Местного
времени
у
вас
установлены
города
BER, PAR, LON
или
ATH
,
задайте
установку
AUTO DST
,
автоматически
переключающую
часы
между
Летним
и
Стандартным
временем
.
•
Эта
установка
задается
по
умолчанию
,
каждый
раз
,
когда
Вы
выбираете
BER,
PAR, LON
или
ATH
в
качестве
Местного
времени
.
•
Если
у
вас
возникли
проблемы
с
приемом
сигнал
,
возможно
,
Вам
стоит
отключить
автоматическое
переключение
.
Как
установить
автоматическое
включение
Летнего
времени
1.
В
режиме
Текущего
времени
нажмите
и
удержите
кнопку
«
А
».
На
экране
начнет
мигать
код
города
,
обозначая
переход
к
режиму
установки
.
2.
Нажмите
кнопку
«
С
»
дважды
,
для
перехода
к
экрану
установки
переключения
на
Летнее
время
.
3.
С
помощью
кнопки
«D»
выберите
автоматическое
или
принудительное
переключение
между
Летним
и
Стандартным
временем
.
AUTO DST OFF DST ON DST
Автоматическое
переключение
Стандартное
время
Летнее
время
4.
Нажмите
на
кнопку
«
А
»
дважды
для
того
чтобы
выйти
из
режима
установки
.
Режим
Текущего
времени
•
День
недели
устанавливается
автоматически
в
соответствии
с
датой
.
•
Год
можно
установить
в
диапазоне
от
2000
г
.
до
2099
г
.
•
Часы
содержат
автоматический
встроенный
календарь
,
с
соответствующим
количеством
дней
в
месяцах
и
поправкой
на
високосный
год
.
Установив
дату
и
время
,
Вы
можете
больше
не
регулировать
их
,
исключая
случай
замены
батареи
.
•
Текущее
время
всех
городов
рассчитывается
в
соответствии
с
разницей
относительно
времени
по
Гринвичу
для
каждого
города
,
на
основании
Местного
времени
,
установленного
в
режиме
Текущего
времени
.
•
Часы
рассчитывают
разницу
относительно
времени
по
Гринвичу
на
основе
данных
всеобщего
скоординированного
времени
(UTC).
12-/24-
часовой
формат
представления
времени
Выбранная
в
Режиме
Текущего
времени
12-
или
24-
часовая
система
измерения
времени
распространяется
также
на
все
остальные
режимы
.
•
При
использовании
12-
часового
формата
слева
от
значения
часа
в
диапазоне
от
полудня
до
11:59
вечера
появляется
индикатор
Р
.
От
полуночи
до
11:59
утра
на
экране
находится
индикатор
А
.
•
При
использовании
24-
часового
формата
время
отображается
в
диапазоне
от
0:00
до
23:59
без
индикатора
.
Функция
экономного
питания
8
