7
Как
вручную
установить
время
и
дату
1.
Нажмите
и
удержите
кнопку
“
А
”
в
Режиме
Текущего
времени
(
кроме
экрана
последнего
сигнала
),
на
экране
замигает
код
города
,
обозначая
переход
к
режиму
установки
.
2.
Нажмите
кнопку
“
С
”
для
перехода
мигающего
значения
из
разряда
в
разряд
в
следующей
последовательности
:
Код
города
Летнее
время
12/24-
час
.
формат
Секунды
Часы
Режим
экономии
Дата
Месяц
Год
Минуты
3.
Когда
выбранный
вами
разряд
находится
в
мигающем
состоянии
,
используйте
кнопку
«D»
для
того
чтобы
изменять
показания
,
как
показано
далее
.
Установка
Экран Операции
с
кнопками
Код
города
BER
Для
изменения
используется
кнопка
«D»
Выбор
Летнего
времени
(ON),
Стандартного
времени
(OFF),
автоматического
переключения
(AUTO)
AUTO
Нажатие
на
«D»
12/24-
часовой
формат
12H
Нажатие
на
«D»
переключает
время
между
12-
и
24-
часовым
форматом
Секунды
35
Нажатие
на
«D»
переустанавливает
значение
в
00
Часы
,
минуты
10 : 58
04
6.30
Для
изменения
используется
кнопка
«D»(+)
Год
,
месяц
,
дата
4.
Нажмите
кнопку
«
А
»
для
того
чтобы
отменить
режим
установки
.
При
выходе
из
режима
установки
стрелки
автоматически
подстраиваются
под
цифровое
время
.
Автоматическое
переключение
Летнего
/
Стандартного
времени
можно
выбрать
,
только
если
в
качестве
своего
города
заданы
коды
BER
,
PAR
,
LON
или
ATH
.
Подробности
о
режиме
Экономного
питания
читайте
в
конце
руководства
в
разделе
«
Справочная
информация
».
Автоматическое
переключение
между
Летним
и
Стандартным
временем
Сигнал
точного
времени
,
передаваемый
из
Майнфлингена
и
Регби
,
включает
в
себя
Летнее
и
Стандартное
время
.
Если
Вы
включили
автоматическое
переключение
,
часы
автоматически
переключаются
между
Летним
и
Стандартным
временем
в
соответствии
с
принятым
сигналом
.
При
переходе
на
Летнее
время
,
время
сдвигается
на
один
час
вперед
,
для
того
чтобы
полнее
использовать
дневной
свет
.
Помните
,
что
не
все
страны
и
области
используют
эту
поправку
.
Если
Вы
собираетесь
использовать
часы
в
районе
,
где
период
перехода
на
Летнее
время
совпадает
с
аналогичным
периодом
в
Германии
,
и
в
качестве
своего
города
у
вас
установлен
код
BER, PAR, LON
или
ATH
,
задайте
установку
AUTO DST
,
автоматически
переключающую
часы
между
Летним
и
Стандартным
временем
.
Если
у
вас
возникли
проблемы
с
приемом
сигнал
,
возможно
,
Вам
стоит
отключить
автоматическое
переключение
.
Как
установить
автоматическое
включение
Летнего
времени
1.
В
режиме
Текущего
времени
(
кроме
экрана
последнего
сигнала
)
нажмите
и
удержите
кнопку
«
А
».
На
экране
начнет
мигать
код
города
,
обозначая
переход
к
режиму
установки
.
2.
Нажмите
кнопку
«
С
»
один
раз
,
для
перехода
к
экрану
установки
переключения
на
Летнее
время
.
3.
С
помощью
кнопки
«D»
выберите
автоматическое
или
принудительное
переключение
между
Летним
и
Стандартным
временем
.
AUTO DST OFF DST ON DST
Автоматическое
переключение
Стандартное
время
Летнее
время
4.
Нажмите
на
кнопку
«
А
»
для
того
чтобы
отменить
режим
установки
.
Если
Летнее
время
включено
,
на
нижнем
циферблате
появляется
индикатор
DST.
Аналоговое
время
Аналоговое
и
цифровое
время
в
ваших
часах
синхронизированы
.
При
регулировке
цифрового
времени
стрелки
подстраиваются
автоматически
.
Обратите
внимание
Стрелки
регулируются
в
следующих
ситуациях
:
Если
вы
вручную
изменили
цифровое
время
Если
цифровое
время
было
изменено
в
результате
приема
сигнала
Если
вы
поменяли
код
своего
города
.
Если
аналоговое
время
по
каким
-
то
причинам
не
совпадает
с
цифровым
,
выполните
описанную
далее
процедуру
.
Каждый
раз
,
когда
вы
регулируете
время
,
вначале
устанавливайте
цифровые
значения
.
Как
отрегулировать
стрелки
1.
В
режиме
Текущего
времени
нажмите
кнопку
«
С
» 5
раз
,
для
того
чтобы
часы
перешли
в
режим
Установки
стрелок
.
2.
Нажмите
и
удержите
кнопку
«
А
»
до
тех
пор
,
пока
на
экране
не
начнет
мигать
цифровое
время
,
обозначая
переход
в
режим
установки
.
3.
При
нажатии
на
кнопку
«D»
стрелки
продвигаются
на
20
секунд
вперед
.
Длительное
нажатие
на
кнопку
«D»
продвигает
стрелки
в
ускоренном
режиме
.
Если
необходимо
продвинуть
стрелки
на
особенно
большое
расстояние
,
нажмите
на
кнопку
«D»
и
,
удерживая
ее
,
нажмите
также
на
кнопку
«
В
».
Таким
образом
вы
зафиксируете
быстрое
движение
стрелок
,
поэтому
кнопки
можно
будет
отпустить
.
Ускоренное
движение
стрелок
продолжится
до
тех
пор
,
пока
вы
не
нажмете
на
любую
кнопку
.
Кроме
того
,
оно
автоматически
прекратится
при
подаче
звукового
сигнала
будильника
и
в
том
случае
,
если
стрелки
перейдут
через
положение
12
часов
.
4.
Для
того
чтобы
часы
вышли
из
режима
установки
,
нажмите
на
кнопку
«
А
».
Минутная
стрелка
будет
немного
подстроена
под
значение
секунд
при
отмене
режима
установки
.
Для
того
чтобы
перевести
часы
в
режим
Текущего
времени
,
нажмите
кнопку
«
С
».
