- 5 -
Èíäèêàòîð
òåêóùåãî ðåæèìà
(Ñèãíàë N 1)
Ìåñÿö
×èñëî
Ìèíóòû
×àñû
Êîä ãîðîäà *
* Èíäèêàòîð HT îçíà÷àåò, ÷òî óñòàíîâêà çâóêîâîãî ñèãíàëà çàäàíà ïî ìåñòíîìó âðåìåíè.
[Óñòàíîâêà çâóêîâûõ ñèãíàëîâ]
1) Íàæìèòå êíîïêó A â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, ÷òîáû çàäàòü íîìåð çâóêî-
âîãî ñèãíàëà (îò AL1 äî AL5).
2) Íàæìèòå êíîïêó B, ÷òîáû óñòàíîâèòü çâóêîâîé ñèãíàë. Ñíà÷àëà óñòàíîâèòå
çíà÷åíèÿ ÷àñîâ. Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè A ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ óâåëè÷è-
âàþòñÿ íà åäèíèöó. Óäåðæèâàíèå ýòîé êíîïêè â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò
èçìåíÿòü ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.
3) Íàæìèòå êíîïêó C, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð îò îäíîãî ðàçðÿäà ê äðó-
ãîìó. Ìèãàíèå öèôð îçíà÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû. Óñòàíîâèòå
ìèíóòû, ìåñÿö, ÷èñëî è êîä ãîðîäà.
ÃÎÐÎÄ
×ÈÑËÎ
ÌÅÑßÖ
ÌÈÍÓÒÛ
×ÀÑÛ
Íàæìèòå C
* Íàæàòèå êíîïêè D è óäåðæèâàíèå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â ïðîöåññå óñòàíîâêè çâóêîâîãî ñèãíàëà ïî ìèðîâîìó
âðåìåíè ïîçâîëÿåò ïðåîáðàçîâàòü âðåìÿ, âûâåäåííîå íà òàáëî, â ìåñòíîå âðåìÿ âàøåãî ãîðîäà. Åñëè äëÿ âûáðàí-
íîãî âàìè ãîðîäà çàäàíî äåêðåòíîå ëåòíåå âðåìÿ, òî íà òàáëî áóäåò èçîáðàæåí èíäèêàòîð DST [Äåêðåòíîå ëåòíåå
âðåìÿ].
*  ñëó÷àå óñòàíîâêè çâóêîâîãî ñèãíàëà ïî ìåñòíîìó âðåìåíè (ïðè ýòîì íà òàáëî áóäåò èçîáðàæåí èíäèêàòîð HT),
ñèãíàë áóäåò ðàçäàâàòüñÿ çàäàííîãî ÷èñëà â çàäàííîå âðåìÿ ñîîòâåòñòâåííî ìåñòíîìó âðåìåíè âàøåãî ãîðîäà,
äàæå åñëè êîä âàøåãî ãîðîäà áûë èçìåíåí.
4) Íàæìèòå êíîïêó B, ÷òîáû çàâåðøèòü îïåðàöèþ óñòàíîâêè.
[4 òèïà çâóêîâûõ ñèãíàëîâ]
Åæåäíåâíàÿ ïîäà÷à
ñèãíàëà
Ìåñÿö è ÷èñëî íå
óñòàíàâëèâàþòñÿ
Çâóêîâûå ñèãíàëû ðàçäàþòñÿ åæåäíåâíî â
çàðàíåå çàäàííîå âðåìÿ
Åæåìåñÿ÷íàÿ ïîäà÷à
ñèãíàëà
Óñòàíàâëèâàåòñÿ
òîëüêî ÷èñëî
Çâóêîâûå ñèãíàëû ðàçäàþòñÿ îäèí ðàç â
ìåñÿö îïðåäåëåííîãî ÷èñëà â çàðàíåå çà-
äàííîå âðåìÿ
Ïîäà÷à ñèãíàëà â
òå÷åíèå ìåñÿöà
Óñòàíàâëèâàåòñÿ
òîëüêî ìåñÿö
Çâóêîâûå ñèãíàëû ðàçäàþòñÿ åæåäíåâíî â
òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî ìåñÿöà â çàðàíåå
çàäàííîå âðåìÿ
Ïîäà÷à ñèãíàëà ïðè
íàñòóïëåíèè îïðå-
äåëåííîé äàòû
Óñòàíàâëèâàåòñÿ
÷èñëî è ìåñÿö
Çâóêîâîé ñèãíàë ðàçäàåòñÿ óñòàíîâëåííî-
ãî ÷èñëà îïðåäåëåííîãî ìåñÿöà â çàðàíåå
çàäàííîå âðåìÿ
[Ïîäêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå óñòàíîâîê çâóêîâûõ ñèãíàëîâ]
Íàæìèòå êíîïêó A â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, ÷òîáû âûáðàòü íîìåð ñèãíàëà (îò AL1 äî AL5) èëè çàäàòü ñèãíàë
íà÷àëà ÷àñà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü (
èëè ) èëè îòêëþ÷èòü (íåò èíäèêàòîðà) óñòàíîâêó ëþáîãî çâóêîâîãî
ñèãíàëà (îò AL1 äî AL5), íàæìèòå êíîïêó D. Íàæàòèå êíîïêè D ïîçâîëÿåò òàêæå ïîäêëþ÷èòü (
( )
èëè ) èëè
îòêëþ÷èòü (íåò èíäèêàòîðà) óñòàíîâêó ñèãíàëà íà÷àëà ÷àñà.
* Íàæàòèå êíîïêè B â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷èòü óñòàíîâêó âûáðàííîãî ñèãíàëà.
* Åñëè îòñ÷åò òåêóùåãî âðåìåíè âåäåòñÿ â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå, òî ïðåäñòàâëåíèå âðåìåíè çâóêîâûõ ñèãíàëîâ òàêæå
îñóùåñòâëÿåòñÿ â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå.
Îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè ìîæåò áûòü çàäàí îò 1 ìèíóòû äî 24 ÷àñîâ (íà òàáëî ïðåäñòàâëåíî âðåìÿ 0:00000"), ïðè
ýòîì òî÷íîñòü õîäà ñîñòàâëÿåò îäíó äåñÿòóþ äîëþ ñåêóíäû. Îïåðàöèè çàïóñêà è îñòàíîâêè âûïîëíÿþòñÿ ïóòåì íàæàòèÿ
êíîïêè A, êîòîðîå ïîäòâåðæäàåòñÿ çâóêîâûì ñèãíàëîì. Êàê òîëüêî ÷àñû äîñòèãíóò íóëÿ, ðàçäàñòñÿ çâó÷àíèå ñèãíàëà,
êîòîðîå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä, åñëè íå áóäåò íàæàòà íè îäíà èç êíîïîê.
Ðàáîòà ÷àñîâ â ðåæèìå òàéìåðà
- 6 -
Èíäèêàòîð
òåêóùåãî ðåæèìà
Èíäèêàòîð àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðà
Ïåðåóñòàíîâêà
(ïîäêëþ÷åíèå è
îòêëþ÷åíèå
àâòîïîâòîðà)
Äåñÿòûå äîëè
ñåêóíäû
Çàïóñê /
Îñòàíîâêà
Ñåêóíäû
Ìèíóòû
×àñû
[Óñòàíîâêà âðåìåíè òàéìåðà]
1) Íàæìèòå êíîïêó B â ðåæèìå òàéìåðà, ÷òîáû çàäàòü íîâîå âðåìÿ òàéìåðà.
2) Íàæàòèå êíîïêè D ïîçâîëÿåò çàäàòü èëè îòìåíèòü ôóíêöèþ ïîâòîðà èëè àâ-
òîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðà.
3) Ïðè íàæàòèè êíîïêè A ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ìèãàþùåãî ðàçðÿäà
óâåëè÷èâàþòñÿ íà åäèíèöó. Óäåðæèâàíèå êíîïêè â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâî-
ëÿåò èçìåíÿòü ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.
4) Íàæìèòå êíîïêó C, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð îò îäíîãî ðàçðÿäà ê äðó-
ãîìó.
ÌÈÍÓÒÛ
×ÀÑÛ
Íàæìèòå C
5) Íàæìèòå êíîïêó B, ÷òîáû çàâåðøèòü îïåðàöèþ óñòàíîâêè.
(Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðà)
Ïîñëå òîãî, êàê ÷àñû äîñòèãíóò íóëÿ, ðàíåå çàäàííîå âðåìÿ âîññòàíîâèòñÿ è îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè íà÷íåòñÿ ñíîâà.
(Ôóíêöèÿ ïîâòîðà)
Ïîñëå òîãî, êàê ÷àñû äîñòèãíóò íóëÿ, ðàíåå çàäàííîå âðåìÿ âîññòàíîâèòñÿ.
Ðàáîòà ÷àñîâ â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà
Îïåðàöèè çàïóñêà, îñòàíîâêè è ïåðåóñòàíîâêó ñåêóíäîìåðà, à òàêæå ðàçäåëåíèÿ
âðåìåíè ïîäòâåðæäàþòñÿ èñïîëíåíèåì çâóêîâîãî ñèãíàëà.
(Ðàáî÷èé äèàïàçîí). Îáùèé èíòåðâàë èçìåðÿåìîãî âðåìåíè îãðàíè÷èâàåòñÿ 23
÷àñàìè 59 ìèíóòàìè 59,99 ñåêóíäàìè. Äëÿ èçìåðåíèÿ áîëüøèõ èíòåðâàëîâ âðå-
ìåíè âûïîëíèòå ïåðåóñòàíîâêó, à çàòåì ñíîâà çàïóñòèòå ñåêóíäîìåð.
Èíäèêàòîð
òåêóùåãî
ðåæèìà
Ñîòûå äîëè
ñåêóíäû
×àñû
Ìèíóòû
Ñåêóíäû
â) Ôèêñàöèÿ âðåìåíè 1-ãî è 2-ãî ìåñòà
á) Èçìåðåíèå ðàçäåëåííîãî âðåìåíè
a) Èçìåðåíèå ÷èñòîãî âðåìåíè
(Ïàóçà)
(Çàïóñê)
(Îñòàíîâêà)
(Çàïóñê)
(Îñòàíîâêà)
(Ñáðîñ)
(Çàïóñê)
(Ðàçäåëåíèå âðåìåíè)
(Îòìåíà ðàçäåëåíèÿ)
(Îñòàíîâêà)
(Ñáðîñ)
(Çàïóñê)
(Ðàçäåëåíèå âðåìåíè)
Ôèíèøèðóåò ïåðâûé
áåãóí.
(Îñòàíîâêà)
Ôèíèøèðóåò âòîðîé
áåãóí. Çàïèøèòå âðåìÿ
ôèíèøèðóþùåãî
ïåðâûì.
(Îòìåíà ðàçäåëåíèÿ).
Çàïèøèòå âðåìÿ
ôèíèøèðóþùåãî
âòîðûì.
(Ñáðîñ)
ÓÕÎÄ ÇÀ ÂÀØÈÌÈ ×ÀÑÀÌÈ
l
Ñðîê ñëóæáû áàòàðåè îòñ÷èòûâàåòñÿ ñ ìîìåíòà åå èçãîòîâëåíèÿ íà çàâîäå. Ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ íåäîñòàòî÷íîñòè
ïèòàíèÿ (íå÷åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ) íåîáõîäèìî çàìåíèòü áàòàðåþ ó äèëåðà èëè äèñòðèáüþòåðà ôèðìû CASIO.
l
Ýòè ÷àñû ñîäåðæàò ïðåöèçèîííûå ýëåêòðîííûå ñõåìû. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âñêðûòü êîðïóñ ÷àñîâ èëè ñíÿòü çàä-
íþþ êðûøêó.
l
×àñû êëàññèôèöèðóþòñÿ ïî ðàçðÿäàì (ñ I ïî V ðàçðÿä) â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ èõ çàùèùåííîñòè îò âîäû.
Óòî÷íèòå ðàçðÿä âàøèõ ÷àñîâ ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöû, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïðàâèëüíîñòü èõ
èñïîëüçîâàíèÿ.
* Ðàçðÿä
Ìàðêèðîâêà êîðïóñà
Áðûçãè,
äîæäü è ò.ï.
Ïëàâàíèå, ìûòüå
ìàøèíû è ò.ï.
Ïîäâîäíîå ïëàâàíèå,
íûðÿíèå è ò.ï.
Íûðÿíèå ñ
àêâàëàíãîì
I*
-
Íåò
Íåò
Íåò
Íåò
II
WATER RESISTANT
Äà
Íåò
Íåò
Íåò
III**
50 M WATER RESISTANT
Äà
Äà
Íåò
Íåò
IV***
100 M WATER RESISTANT
Äà
Äà
Äà
Íåò
V****
200 M WATER RESISTANT
Äà
Äà
Äà
Äà
