- 3 -
Ñåêóíäû
Èíäèêàòîð òåêóùåãî
ðåæèìà
Ìèíóòû
×àñû
n
Óñòàíîâêà âðåìåíè òàéìåðà
1) Íàæìèòå êíîïêó B â ðåæèìå òàéìåðà, ÷òîáû óñòàíîâèòü äëÿ òàéìåðà íîâîå âðåìÿ.
2) Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè L ïðîèñõîäèò âûáîð ôóíêöèè ïîâòîðà èëè àâòî-ïîâòîðà.
3) Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè A ïðîèñõîäèò óâåëè÷åíèå ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé âûáðàííî-
ãî ìèãàþùåãî ðàçðÿäà. Óäåðæèâàíèå êíîïêè â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü
÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.
4) Íàæìèòå êíîïêó C, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð îò îäíîãî ðàçðÿäà ê äðóãîìó.
×ÀÑÛ
ÌÈÍÓÒÛ
ÑÅÊÓÍÄÛ
Íàæìèòå C
Èíäèêàòîð ôóíêöèè àâòî-ïîâòîðà
ÐÀÁÎÒÀ ×ÀÑΠ ÐÅÆÈÌÅ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ
a) Èçìåðåíèå ÷èñòîãî âðåìåíè
(Çàïóñê)
(Îñòàíîâêà)
(Ïàóçà)
(Ïîâòîðíûé çàïóñê)
(Îñòàíîâêà)
(Ñáðîñ)
á) Èçìåðåíèå ðàçäåëåííîãî âðåìåíè
(Çàïóñê)
(Îòìåíà ðàçäåëåíèÿ)
(Îñòàíîâêà)
â) Ðàçäåëåíèå âðåìåíè è ôèêñàöèÿ âðåìåíè 1-ãî è 2-ãî ìåñòà
(Çàïóñê)
(Ðàçäåëåíèå âðåìåíè)
(Ðàçäåëåíèå âðåìåíè)
Ôèíèøèðóåò ïåðâûé
áåãóí.
(Îñòàíîâêà)
Ôèíèøèðóåò âòîðîé áåãóí.
Çàïèøèòå âðåìÿ ôèíèøè-
ðóþùåãî ïåðâûì.
(Îòìåíà ðàçäåëåíèÿ). Çà-
ïèøèòå âðåìÿ ôèíèøè-
ðóþùåãî âòîðûì.
(Ñáðîñ)
(Ñáðîñ)
Îïåðàöèè çàïóñêà è îñòàíîâêè ñåêóíäîìåðà ïîäòâåðæäàþòñÿ èñïîëíåíèåì çâóêîâîãî ñèã-
íàëà.
(Ðàáî÷èé äèàïàçîí). Îáùèé èçìåðÿåìûé èíòåðâàë âðåìåíè îãðàíè÷èâàåòñÿ 23 ÷àñàìè 59
ìèíóòàìè 59,99 ñåêóíäàìè. Ïî çàâåðøåíèþ ýòîãî èíòåðâàëà ìîæíî âûïîëíèòü ïåðåóñòà-
íîâêó ñåêóíäîìåðà è ñíîâà çàïóñòèòü åãî. Çíà÷åíèÿ öèôð â ðàçðÿäå ÷àñîâ ìîæíî âûâåñòè
íà òàáëî ïðè ïîìîùè êíîïêè B.
5) Íàæìèòå êíîïêó B, ÷òîáû çàâåðøèòü îïåðàöèþ óñòàíîâêè.
(Ôóíêöèÿ àâòî-âîçâðàòà)
×àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òàéìåðà, åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå áóäåò íàæàòà íè îäíà èç
êíîïîê.
(Ôóíêöèÿ àâòî-ïîâòîðà)
Ïîñëå òîãî, êàê ÷àñû äîñòèãíóò íóëÿ, ðàíåå çàäàííîå âðåìÿ âîññòàíîâèòñÿ è ñíîâà íà÷íåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.
(Ôóíêöèÿ ïîâòîðà)
Ïîñëå òîãî, êàê ÷àñû äîñòèãíóò íóëÿ, ðàíåå çàäàííîå âðåìÿ âîññòàíîâèòñÿ.
ÓÕÎÄ ÇÀ ÂÀØÈÌÈ ×ÀÑÀÌÈ
l
Ñðîê ñëóæáû áàòàðåè îòñ÷èòûâàåòñÿ ñ ìîìåíòà åå èçãîòîâëåíèÿ íà çàâîäå. Ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ íåäîñòàòî÷íîñòè
ïèòàíèÿ (ïðè íå÷åòêîñòè èçîáðàæåíèÿ) íåîáõîäèìî çàìåíèòü áàòàðåþ ó äèëåðà èëè äèñòðèáüþòåðà ôèðìû CASIO.
l
Ýòè ÷àñû ñîäåðæàò ïðåöèçèîííûå ýëåêòðîííûå ñõåìû. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âñêðûòü êîðïóñ ÷àñîâ èëè ñíÿòü çàä-
íþþ êðûøêó.
l
×àñû êëàññèôèöèðóþòñÿ ïî ðàçðÿäàì (ñ I ïî IV ðàçðÿä) â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ èõ çàùèùåííîñòè îò âîäû. Óòî÷íè-
òå ðàçðÿä âàøèõ ÷àñîâ ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöû, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïðàâèëüíîñòü èõ èñïîëüçîâàíèÿ.
* Ýòè ÷àñû íå çàùèùåíû îò âîäû. Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà íèõ ëþáîé âëàãè.
** Ïðåäîñòåðåæåíèå äëÿ ýòèõ ìîäåëåé: íå íàæèìàéòå êíîïêè ïîä âîäîé.
*** Äîïóñêàåòñÿ íàæàòèå êíîïîê ïîä âîäîé (çà èñêëþ÷åíèåì íåçàëèïàåìûõ êíîïîê).
Åñëè ÷àñû ïîäâåðãëèñü âîçäåéñòâèþ ìîðñêîé âîäû, òî òùàòåëüíî ïðîìîéòå èõ è âûòðèòå íàñóõî.
* Ðàçðÿä
Ìàðêèðîâêà êîðïóñà
Áðûçãè, äîæäü è
ò.ï.
Ïëàâàíèå, ìûòüå
ìàøèíû è ò.ï.
Ïîäâîäíîå ïëàâàíèå,
íûðÿíèå è ò.ï.
Íûðÿíèå ñ
àêâàëàíãîì
I*
-
Íåò
Íåò
Íåò
Íåò
II
WATER RESISTANT
Äà
Íåò
Íåò
Íåò
III**
50 M WATER RESISTANT
Äà
Äà
Íåò
Íåò
IV***
100 M WATER RESISTANT
Äà
Äà
Äà
Íåò
- 4 -
l
Ðåçèíîâàÿ ïðîêëàäêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàùèòû ÷àñîâ îò ïîïàäàíèÿ âîäû è ïûëè. Ïîñêîëüêó ðåçèíà ñî âðåìåíåì
ïîðòèòñÿ, íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè ìåíÿòü ïðîêëàäêó (êàæäûå 2 - 3 ãîäà).
l
 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ â ÷àñàõ âëàãè èëè êîíäåíñàòà, ñëåäóåò íåìåäëåííî ïðîâåñòè èõ ïðîâåðêó. Ïîïàäàíèå âëàãè
âíóòðü êîðïóñà ÷àñîâ ìîæåò âûçâàòü êîððîçèþ ýëåêòðîííûõ ñõåì.
l
Íå ïîäâåðãàéòå ÷àñû âîçäåéñòâèþ ïðåäåëüíûõ òåìïåðàòóð.
l
Õîòÿ ÷àñû ðàññ÷èòàíû íà èñïîëüçîâàíèå èõ â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ, òåì íå ìåíåå âû äîëæíû èçáåãàòü ãðóáîãî îáðàùå-
íèÿ ñ íèìè è íå äîïóñêàòü èõ ïàäåíèÿ íà òâåðäûå ïîâåðõíîñòè.
l
Íå ïðèñòåãèâàéòå ðåìåøîê ñëèøêîì ñèëüíî. Ó âàñ äîëæåí ïðîõîäèòü ïàëåö ìåæäó âàøèì çàïÿñòüåì è ðåìåøêîì.
l
Äëÿ î÷èñòêè ÷àñîâ è ðåìåøêà èñïîëüçóéòå ñóõóþ ìÿãêóþ òêàíü, ëèáî ìÿãêóþ òêàíü, ñìî÷åííóþ â ðàñòâîðå ìÿãêîãî
ìîþùåãî ñðåäñòâà. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ëåãêî èñïàðÿþùèìèñÿ ñðåäñòâàìè (íàïðèìåð òàêèìè, êàê áåíçèí, ðàñ-
òâîðèòåëè, ðàñïûëÿþùèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà è ò.ï.).
l
Ïîâåðõíîñòè êîðïóñà ÷àñîâ ñ çîëîòûì ïîêðûòèåì ìîãóò áûòü ëåãêî ñîõðàíåíû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïóòåì èõ ðåãó-
ëÿðíîé ïðîòèðêè ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ. Èçìåíåíèå öâåòà ìîæåò áûòü óñòðàíåíî ïðè ïîìîùè ìîþùèõ ñðåäñòâ.
Âñåãäà õðàíèòå âàøè ÷àñû â ñóõîì ìåñòå.
l
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà ÷àñû áåíçèíà, ÷èñòÿùèõ ðàñòâîðèòåëåé, àýðîçîëåé èç ðàñïûëèòåëåé, êëåÿùèõ âåùåñòâ,
êðàñêè è ò.ï. Õèìè÷åñêèå ðåàêöèè, âûçûâàåìûå ýòèìè ìàòåðèàëàìè, ïðèâîäÿò ê ðàçðóøåíèþ ïðîêëàäîê, êîðïóñà è
ïîëèðîâêè ÷àñîâ.
l
Îñîáåííîñòüþ íåêîòîðûõ ìîäåëåé ÷àñîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå íà èõ ðåìåøêå èçîáðàæåíèé, âûïîëíåííûõ øåëêîãðà-
ôèåé. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ÷èñòêå òàêèõ ðåìåøêîâ, ÷òîáû íå èñïîðòèòü ýòè ðèñóíêè.
l
Îñîáåííîñòüþ íåêîòîðûõ çàùèùåííûõ îò âîäû ÷àñîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó íèõ êîæàíûõ ðåìåøêîâ. Íå îäåâàéòå ÷àñû
ýòèõ ìîäåëåé âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé äåÿòåëüíîñòè, ïðè êîòîðîé ðåìåøîê ïîãðóæàåòñÿ â âîäó.
Äëÿ ÷àñîâ ñ ïëàñòìàññîâûìè ðåìåøêàìè ...
l
Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü áåëåñîå ïîðîøêîîáðàçíîå âåùåñòâî íà ðåìåøêå. Ýòî âåùåñòâî íå âðåäíî äëÿ âàøåé êîæè
èëè îäåæäû è ìîæåò áûòü ëåãêî óäàëåíî ïóòåì ïðîñòîãî ïðîòèðàíèÿ êóñêîì òêàíè.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Òî÷íîñòü õîäà ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå: ±15 ñåêóíä â ìåñÿö
Âîçìîæíîñòè ÷àñîâ:
l
Ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè
Àíàëîãîâûé äèñïëåé [Öèôåðáëàò]: ×àñû, ìèíóòû, ñåêóíäû
Öèôðîâîé äèñïëåé [Òàáëî]:
(Òåêóùåå âðåìÿ) - ÷àñû, ìèíóòû, ñåêóíäû, âðåìÿ äî ïîëóäíÿ / ïîñëå ïîëóäíÿ, ìåñÿö, ÷èñëî
(Êàëåíäàðü) - ìåñÿö, ÷èñëî, äåíü íåäåëè
Ñèñòåìà ïðåäñòàâëåíèÿ: Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó 12-÷ è 24-÷ ôîðìàòàìè
Êàëåíäàðíàÿ ñèñòåìà: Àâòîìàòè÷åñêèé êàëåíäàðü, çàïðîãðàììèðîâàííûé äî 2029 ãîäà
l
Ðåæèì åæåäíåâíûõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ
Âðåìÿ ïîäà÷è ìîæåò áûòü çàäàíî äëÿ êàæäîãî èç 5 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà.
l
Ôóíêöèÿ ñèãíàëà íà÷àëà ÷àñà
l
Ðåæèì âòîðîãî îòñ÷åòà âðåìåíè
l
Ðåæèì òàéìåðà
Äèàïàçîí äåéñòâèÿ: Îò 1 ìèíóòû äî 24 ÷àñîâ
Òî÷íîñòü èçìåðåíèÿ: 1 ñåêóíäà
Ðåæèìû èçìåðåíèÿ: Íîðìàëüíîå âðåìÿ è ÷èñòîå âðåìÿ
l
Ðåæèì ñåêóíäîìåðà
Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí èçìåðåíèÿ: 23 ÷àñà 59 ìèíóò 59,99 ñåêóíä
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: Ñîòàÿ äîëÿ ñåêóíäû
Ðåæèìû èçìåðåíèÿ: Íîðìàëüíîå âðåìÿ, ÷èñòîå âðåìÿ, âðåìÿ ñ ðàçäåëåíèåì, âðåìÿ 1-ãî è 2-ãî ìåñòà
l
Ïèòàíèå: Îäíà ëèòèåâàÿ áàòàðåÿ (òèï CR-1616)
Ñðîê ñëóæáû: Îêîëî 2 ëåò äëÿ áàòàðåè òèïà CR-1616 (èç ðàñ÷åòà èñïîëíåíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà ïî 20 ñåêóíä â
äåíü).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ïîâðåäèòü êîìïîíåíòû ÷àñîâ èëè íàðóøèòü èõ ðàáîòó èç-çà íåïðàâèëüíîãî íàæàòèÿ
êíîïîê. Åñëè íà ÷àñàõ ïîÿâèëàñü íåñòàíäàðòíàÿ èíôîðìàöèÿ, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèÿ êíîïîê
áûëà íåïðàâèëüíîé. Ïðî÷òèòå ïîæàëóéñòà ýòî ðóêîâîäñòâî è ïîïðîáóéòå åùå ðàç.
