Каталог инструкций / Производители / CITROEN / C5 (2012), C5 2012

Инструкция для CITROEN C5 (2012), C5 2012

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

251

06

  

РАБОТА

 

С

 

КОНТАКТАМИ

Нажмите

 

на

  

PHONE

("

Телефон

"),

выберите

 "

Directory of contacts

"

("

Контакты

") 

и

 

подтвердите

.  

Выберите

 

контакт

 

и

 

подтвердите

.

Выберите

 " 

Import

 " ("

Импорт

") 

для

 

копирования

 

только

 

одного

 

контакта

 

в

 

системе

. 

Выберите

 " 

Call

" ("

Вызов

") 

для

 

начала

вызова

.

Выберите

 " 

Open

 " ("

Открыть

") 

для

просмотра

 

внешнего

 

контакта

 

или

 

изменения

 

контакта

, 

зарегистрированного

 

в

 

системе

.

Выберите

 

OK

или

 

ESC

  

для

 

выхода

 

из

этого

 

меню

.

Выберите

 " 

Delete

" ("

Удалить

")

для

 

удаления

 

контакта

, 

зарегистрированного

 

в

 

системе

.

 

Для

 

изменения

 

внешнего

 

контакта

 

его

 

необходимо

импортировать

. 

Он

 

будет

 

зарегистрирован

 

в

 

системе

. 

Невозможно

 

изменить

 

или

 

удалить

 

контакты

 

в

 

телефоне

 

или

 

на

 

SIM-

карте

 

через

 

подключение

 Bluetooth.  

ЗНАКОМСТВО

 

С

 

ТЕЛЕФОНОМ

 

Страница:
(253 из 316)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 317
  • Страница 2 из 317
    Руководство по эксплуатации на сайте Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете найти на сайте CITROËN в рубрике "MyCitroën". В "личном кабинете" Вы найдете информацию о своем автомобиле и его обслуживании, адрес для связи с фирмой и настройки страницы под свои интересы. Если в Вашей
  • Страница 3 из 317
    Обратите внимание! На ваш автомобиль установлена часть оборудования, представленного в данном руководстве - в зависимости от уровня комплектации, версии и характеристик автомобиля, а также от страны, в которую он поставляется. CITROËN представляет на всех континентах широкую гамму версий, Установка
  • Страница 4 из 317
    О ГЛ А ВЛ Е Н И Е КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ЭКО-ВОЖДЕНИЕ 4 Î 23 24 Î 25 I - КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 26 Î 42 Панели приборов Бортовой компьютер Контрольные лампы Кнопки настроек 26 29 32 42 II - МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ 43 Î 46 Монохромный дисплей C Цветной дисплей
  • Страница 5 из 317
    О ГЛ А ВЛ Е Н И Е VIII - БЕЗОПАСНОСТЬ 114 Î 125 X - ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Указатели поворотов Аварийная световая сигнализация Звуковой сигнал Вызов технической или неотложной помощи Система контроля давления в шинах Системы оптимизации торможения Системы управления динамикой автомобиля в поворотах Ремни
  • Страница 6 из 317
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 4 Система "Стоп-Старт" Такая система выключает двигатель на время остановок дорожного движения (у светофоров, в пробках и т.д.) и вновь запускает его, как только водитель решит продолжить путь. Система "Стоп-Старт" способствует уменьшению
  • Страница 7 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Oткрывание багажного отделения A. Складывание / Раскладывание ключа. B. Простое запирание замков автомобиля (при одном нажатии) или суперблокировка автомобиля (при двух нажатиях на пульт). C. Сопровождающее освещение. D. Отпирание автомобиля. Чтобы открыть люк
  • Страница 8 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Открывание капота 6 Запасное колесо Доступ к запасному колесу Для доступа к запасному колесу: ) На седане: поднимите пол багажного отделения и сложите его вдвое. ) На "Tourer": поднимите пол багажного отделения и зацепите его при помощи
  • Страница 9 из 317
    Двухзонный автоматический кондиционер воздуха Такой кондиционер позволяет раздельно настраивать микроклимат в зоне водителя и переднего пассажира.  52 Датчик места для парковки Датчик места для парковки помогает вам найти свободное пространство для парковки автомобиля.  155 Аудиосистема и
  • Страница 10 из 317
    ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 1. 8 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Клавиши управления стеклоподъемниками / зеркалами заднего вида / системой защиты детей. Кнопки для внесения в память регулировок водительского сиденья. Ручка для
  • Страница 11 из 317
    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Датчик освещенности. Ручка регулировки спокойного воздухопритока. Место расположения подушки безопасности пассажира. Сопло обдува бокового стекла. Выключатель в перчаточном ящике: - включение / отключение ключом подушки
  • Страница 12 из 317
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ Меню дисплея панели приборов. Меню многофункционального дисплея. Aктивация голосовой команды или повтор сообщения навигационной системы. РEЖИМ: выбор типа информации на многофункциональном дисплее. Регулятор и ограничитель скорости.
  • Страница 13 из 317
    Pегулировка ремня безопасности по высоте Электрические регулировки 1. 2. 3. 4. 5. 6. Регулировка подушки сиденья по продольному положению, высоте и наклону. Регулировка наклона спинки сиденья. Регулировка высоты спинки сиденья. Регулировка поясничного валика в двух направлениях. Функция "массаж".
  • Страница 14 из 317
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 12 Электрические зеркала заднего вида Самозатемняющееся салонное зеркало заднего вида Pегулировка рулевой колонки и рулевого колеса 1. Модель с автоматическим режимом "день/ночь" 1. Автоматическое включение режима день/ночь. 2. Настройка положения зеркала заднего
  • Страница 15 из 317
    Внешние световые приборы Очиститель ветрового стекла Очиститель заднего стекла (на универсале) Положения переключателя 2 Максимальная скорость. 1 Нормальная скорость. I Прерывистый режим работы. 0 Выключен. ) Поверните переключатель C в необходимое положение. Кольцевой переключатель A Световые
  • Страница 16 из 317
    С И С Т Е М А К О М Ф О РТ Н О ГО М И К Р О К Л И М АТ А КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Автоматическая двухзонная система климат-контроля 14 Регулятор температуры в зоне пассажира. Удаление конденсата и инея с ветрового стекла. Регулятор подачи воздуха. Регулятор распределения воздуха в зоне
  • Страница 17 из 317
    С И СТ Е М Ы БО РТО ВО ГО КО Н Т РОЛ Я A. B. C. D. E. F. Датчик уровня топлива и датчик минимального уровня топлива. Информация об ограничителе/регуляторе скорости. Температура охлаждающей жидкости. Спидометр. Экран комбинации приборов. Одометр. G. H. I. J. Клавиша обнуления счетчика пробега за
  • Страница 18 из 317
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ С И СТ Е М Ы БО РТО ВО ГО КО Н Т РОЛ Я 16 Контроль давления воздуха в шинах Энергосберегающий режим Вспомогательная система контроля давления в шинах предназначена для информирования водителя о состоянии колес. Она не освобождает водителя от необходимости оставаться
  • Страница 19 из 317
    Pемни безопасности и передняя подушка безопасности пассажира Загорание или мигание соответствующих индикаторов указывает на состояние ремней безопасности на каждом сиденье: A. Индикатор непристегнутых / отстегнутых передних и/или задних ремней безопасности. B. Индикатор переднего левого ремня
  • Страница 20 из 317
    СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Электрический стояночный тормоз Автоматическое затягивание и отпускание тормоза Как только автомобиль придет в движение, стояночный тормоз автоматически начнет плавно отпускаться. На остановленном автомобиле стояночный тормоз
  • Страница 21 из 317
    Oграничитель скорости Регулятор скорости Данная система позволяет задать максимальную скорость, которую нельзя будет превышать. Данная система позволяет поддерживать заданную водителем скорость на постоянном уровне. Выбор функции "LIMIT": активируется режим ограничения скорости. Выбор функции
  • Страница 22 из 317
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ 20 Указатели поворотов Функция "автострада" Замок зажигания ) Кратко нажмите на переключатель вниз или вверх, не преодолевая точку сопротивления - при этом соответствующие указатели поворотов мигнут три раза. ●  114 ● ● S:
  • Страница 23 из 317
    СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ Автоматическая коробка передач Aвтоматическая коробка передач может работать в следующих режимах: В режиме автоматической адаптации с учетом вашего стиля вождения и состояния дорожного полотна (Положение D). В секвентальном режиме, позволяющем переключать
  • Страница 24 из 317
    СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Система "Стоп-Старт" 22 Отключение / Активирование системы Переход двигателя в режим STOP Переход двигателя в режим START На панели приборов загорится символ "ECO", означающий, что двигатель перешел в спящий режим: - на
  • Страница 25 из 317
    Графическая и звуковая помощь при парковке Cистема контроля непроизвольного пересечения дорожной разметки Вы можете воспользоваться "Датчиком свободного места для парковки" - для этого нужно нажать на клавишу A, включить указатель поворота с соответствующей стороны и перемещаться на скорости менее
  • Страница 26 из 317
    ЭКО-ВОЖДЕНИЕ Эко-вождение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO2. Оптимизируйте обращение с коробкой передач Умеренно пользуйтесь бортовым электрическим оборудованием На автомобилях с механической коробкой передач
  • Страница 27 из 317
    Ограничьте причины перерасхода топлива Соблюдайте требования технического обслуживания Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы укладывайте в глубине багажного отделения, поближе к задним сиденьям. Ограничивайте загрузку автомобиля и снижайте его аэродинамическое сопротивление
  • Страница 28 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы I ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕНЗИНОВЫМ / ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ, С МЕХАНИЧЕСКОЙ ИЛИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ Панель, на которой расположены приборы и индикаторы работы автомобиля. A. Индикатор уровня топлива
  • Страница 29 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы Γлавное меню позволяет изменить некоторые функции вашего автомобиля и дисплея комбинации приборов: I Меню "Выбор языка" Oно позволяет выбрать язык вывода на дисплей и голосовых команд. Oсновное меню Дисплей комбинации
  • Страница 30 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы I Меню "Освещение" С помощью этого меню вы можете: ) Aктивировать/отключать дневные ходовые огни*. ) Aктивировать/отключать автоматическое включение сопровождающего освещения и настраивать его продолжительность. )
  • Страница 31 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР Система, предназначенная для предоставления Вам информации о пробеге в любой момент времени (об автономности - запасе хода без дозаправки, расходе топлива, ...). Вывод данных на дисплей Бортовой
  • Страница 32 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы I Определение некоторых понятий (бортовой компьютер) Запас хода по топливу ("автономность") (в км или милях) Позволяет судить о количестве километров, которые еще можно проехать с топливом, оставшимся в баке в
  • Страница 33 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы Возврат к основной информации дисплея комбинации приборов I Последовательные повороты левой ручки рулевого колеса позволяют вам вернуться к основной информации дисплея комбинации приборов (значение скорости) через
  • Страница 34 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы I Контрольные лампы Визуальные сигналы, информирующие водителя о появлении какого-либо сбоя (сигнализаторы неисправных состояний) или о работе той или иной системы (контрольные лампы включенного или отключенного
  • Страница 35 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы Индикатор + Горит Причина Горит постоянно, одновременно с сигнализатором STOP. Недостаточный уровень тормозной жидкости в системе. Немедленно остановитесь, соблюдая при этом все необходимые меры безопасности на дороге.
  • Страница 36 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы I Индикатор Отключение автоматического режима работы электрического стояночного тормоза Горит Причина Действия / Примечания Функции "автоматическое включение" (при остановке двигателя) и "автоматическое выключение"
  • Страница 37 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы Индикатор Причина Действия / Примечания С момента его первого загорания у Вас в баке остается еще около 5 литров топлива. Срочно заправьте бак топливом, чтобы избежать поломки двигателя. Данный индикатор будет
  • Страница 38 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы I Контрольные лампы активного состояния систем Загорание нижеуказанных контрольных ламп свидетельствует о том, что соответствующая система включена. Оно может сопровождаться звуковым сигналом и сообщением на дисплее.
  • Страница 39 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы Индикатор Предварительный подогрев свечей накаливания на дизеле Электрический стояночный тормоз Cистема подушки безопасности пассажира Горит Причина Горит постоянно. Ключ во втором положении (Зажигание). Горит
  • Страница 40 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы I Контрольные лампы отключенного состояния Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что Вы сами отключили соответствующую систему. Оно сопровождается звуковым сигналом и сообщением на
  • Страница 41 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы Указатель пробега до планового технического обслуживания Эта информация выводится на дисплей на несколько секунд при включении зажигания. В ней водителю сообщается о пробеге, который осталось пройти автомобилю до
  • Страница 42 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы I Установка на ноль указателя планового технического обслуживания После прохождения очередного планового технического обслуживания счетчик указателя следует вновь установить на ноль. Для этого необходимо выполнить
  • Страница 43 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы Индикатор температуры масла в двигателе Индикатор температуры охлаждающей жидкости Индикатор уровня топлива В нормальных условиях деления шкалы должны находиться в зоне 1. При сложных условиях эксплуатации деления
  • Страница 44 из 317
    К О Н Т РО Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К АТО Р Ы И С И Г Н А Л И З АТО Р Ы I Счетчик пробега Прибор для измерения расстояния, пройденного автомобилем на протяжении всего срока эксплуатации. Общий пробег и расстояние, пройденное за поездку, отображаются на дисплее в течение 30 секунд при
  • Страница 45 из 317
    М Н О ГО ФУ Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C Клавиши управления Главное меню Нажмите на кнопку А, чтобы открыть "Главное меню" на многофункциональном дисплее. В нем открывается доступ к следующим функциям: Индикация на дисплее II Персональные настройки На дисплее
  • Страница 46 из 317
    М Н О ГО ФУ Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И II 44 Настройка яркости и контрастности Установка даты и времени Выбор единиц измерения ) Нажмите на A. ) С помощью C выберите меню "Настройки яркости видео". Подтвердите свой выбор нажатием на C на рулевом колесе или на кнопку D автомагнитолы. ) С
  • Страница 47 из 317
    М Н О ГО ФУ Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ (eMyWay) Управление системой Меню настроек "SETUP" II Информация на дисплее На дисплее показывается следующая информация: время, дата, высота над уровнем моря, температура за бортом автомобиля (при гололедице индикатор мигает),
  • Страница 48 из 317
    М Н О ГО ФУ Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Д И С П Л Е И II Настройки дисплея В этом меню можно настроить цветовые характеристики дисплея, яркость, дату и время, а также выбрать единицы измерения расстояния (км или мили), расхода топлива (л/100 км, mpg или км/л) и температуры (°C - по Цельсию или °F - по
  • Страница 49 из 317
    КОМФОРТ ВЕНТИЛЯЦИЯ A. Датчик солнечного освещения. B. Решетка для мягкой подачи воздуха. Решетка для мягкой рассеянной подачи воздуха, расположенная в центральной части панели управления, обеспечивает оптимальное распределение воздуха у передних сидений. Это устройство защищает от неприятных
  • Страница 50 из 317
    КОМФОРТ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЕНТИЛЯЦИИ, ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНЕРА Кондиционер III 48 Рекомендуется использовать автоматический режим работы кондиционера. Он обеспечивает оптимальное автоматическое управление функциями, расход воздуха, температура воздуха в салоне и распределение воздуха, -
  • Страница 51 из 317
    КОМФОРТ АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (ОДНОЗОННЫЙ) 2. Регулирование температуры Поверните ручку 2 для изменения температуры: По часовой стрелке для повышения температуры. III - Система кондиционирования воздуха функционирует при работающем двигателе. Однозонная система кондиционирования
  • Страница 52 из 317
    КОМФОРТ III Режим ручных регулировок Вы можете по собственному усмотрению изменять вручную работу одной или нескольких функций системы, сохранив при этом автоматическую работу остальных функций. ) Нажмите на любую кнопку, кроме кнопки регулировки 2. Сигнализатор A выключается. Переход в режим
  • Страница 53 из 317
    КОМФОРТ В режиме "обдува" осуществляется управление температурой, подачей и расходом воздуха, а также направлением воздушных потоков к ветровому и передним боковым стеклам. Переход в ручной режим отключает обдув. Его следует отключать для обновления воздуха в салоне и удаления запотевания. Как
  • Страница 54 из 317
    КОМФОРТ АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (ДВУХЗОННЫЙ) III Система кондиционирования воздуха функционирует при работающем двигателе. Двухзонная система кондиционирования характеризуется раздельными регулировками температуры и потоков воздуха в зонах водителя и переднего пассажира. Водитель и
  • Страница 55 из 317
    КОМФОРТ 2а-2b. Регулировка температуры ) Ручка 2а предназначена для изменения температуры со стороны водителя, а ручка 2b - со стороны пассажира: поверните ручку вправо для увеличения температуры, влево для уменьшения температуры. На дисплее отображается заданный режим. Параметр, показанный на
  • Страница 56 из 317
    КОМФОРТ 5. Расход воздуха III ) Нажмите на кнопку: - для увеличения расхода воздуха, - для уменьшения расхода воздуха. Индикация расхода воздуха осуществляется с помощью постепенного включения пиктограммы (лопасти вентилятора). При снижении расхода воздуха кондиционер выключается (OFF). Во
  • Страница 57 из 317
    КОМФОРТ 8. Обдув - Обогрев заднего стекла Система обогрева заднего стекла работает независимо от системы кондиционирования воздуха. ) Нажмите на кнопку 8 при работающем двигателе, чтобы включить обогрев заднего стекла и зеркал заднего вида. Загорится сигнализатор. Обогрев отключается автоматически
  • Страница 58 из 317
    КОМФОРТ СИСТЕМА ПРОГРАММИРУЕМОГО ПОДОГРЕВА На пульте дистанционного программирования имеются следующие клавиши управления системой и индикация: 1. Клавиши прокручивающегося меню функций. 2. Контрольные лампы функций: времени, температуры, продолжительности работы, начала работы, работы
  • Страница 59 из 317
    КОМФОРТ Программирование времени Немедленное включение подогрева с пульта ДУ Настройка продолжительности подогрева III До истечения 10 секунд после включения часов клавишами 1, нажмите одновременно на клавиши 4 и 5. Этот символ будет мигать. Нажмите на клавишу 5 (ON) и удерживайте ее вплоть до
  • Страница 60 из 317
    КОМФОРТ Программирование времени включения подогрева Вы должны заранее предвидеть начало своей поездки с тем, чтобы система могла определить автоматически время включения подогревателя. III Включение и выключение настроек Клавишами 1 выведите на дисплей индикацию времени включения прогрева и
  • Страница 61 из 317
    КОМФОРТ Замена элемента питания Пульт дистанционного управления питается от элемента питания 6V-28L в комплекте. На дисплее появится информация о необходимости замены элемента питания. Раскройте корпус и замените элемент питания. После этого необходимо провести инициализацию пульта дистанционного
  • Страница 62 из 317
    КОМФОРТ ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ МЕХАНИЧЕСКИЕ РЕГУЛИРОВКИ Сиденье состоит из подушки, спинки и подголовника, которые можно регулировать по вашему желанию в удобное для вас положение, для наилучшего комфортного вождения и удобства. 1. III 2. 3. 4. 5. В целях безопасности, не водите автомобиль со снятыми
  • Страница 63 из 317
    КОМФОРТ ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ 4. Регулировка поясничного упора Данное устройство позволяет отрегулировать независимо друг от друга высоту и глубину поясничного упора. Hажмите на ручку: ) Вперед или назад, чтобы увеличить или уменьшить поясничный упор. ) Вверх или вниз, чтобы поднять или опустить зону
  • Страница 64 из 317
    КОМФОРТ Выключатель подогрева сидений III Функция "массаж" При работающем двигателе, передние сиденья могут функционировать раздельно. ) Для настройки подогрева служат cоответствующие регуляторы, расположенные по внешним бокам передних сидений и служащие для включения и регулирования интенсивности
  • Страница 65 из 317
    КОМФОРТ Запоминание настроек водительского сиденья Система, предназначенная для внесения в память отрегулированного положения сиденья водителя и настроек кондиционера. Данные настройки можно запомнить с помощью кнопок, расположенных сбоку сиденья водителя. При запоминании настроек водительского
  • Страница 66 из 317
    КОМФОРТ ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ Установка подушки сиденья на место ) Удерживая подушку 1 вертикально, установите ее на фиксаторы. ) Опустите подушку 1. ) Надавите на нее, чтобы зафиксировать. III Складывание сиденья Сиденья заднего ряда разделены на левую (2/3) и правую (1/3) части, что позволяет изменять
  • Страница 67 из 317
    КОМФОРТ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего вида водителя и пассажира кажутся более отдаленными, чем они есть на самом деле. Необходимо это учитывать для правильной оценки расстояния до движущихся сзади автомобилей. Обдув/обогрев внешних зеркал заднего вида производится с
  • Страница 68 из 317
    КОМФОРТ РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА Зеркало заднего вида с автоматической регулировкой "день"/"ночь" Конструкция рулевой колонки, позволяющая регулировать положение рулевого колеса для обеспечения удобного положения за рулем в зависимости от телосложения водителя. III Датчик яркости
  • Страница 69 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль, вставив ключ в замок, либо с некоторого расстояния. С помощью такого ключа можно определять местонахождение автомобиля, запускать двигатель, а также включать противоугонную защиту.
  • Страница 70 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Запирание автомобиля Запирание при помощи ПДУ без суперблокировки ) Нажмите на кнопку с символом закрытого замка, чтобы запереть все замки автомобиля. IV ) Удержите нажатие более двух секунд на символ закрытого замка, чтобы закрыть окна и люк в крыше. Запирание при
  • Страница 71 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Складывание ключа ) Нажмите на кнопку A и сложите ключ. Поиск автомобиля на стоянке ) Нажмите на кнопку с изображением закрытого замка, чтобы быстро отыскать свой автомобиль на стоянке. При этом загорится внутренняя подсветка, а фонари указателей поворотов будут мигать
  • Страница 72 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ Блокиратор рулевого управления 1. "S": после извлечения ключа поверните рулевое колесо до блокировки рулевого управления. Ключ может быть извлечен только из положения S. 2. "M": Зажигание включено, рулевое управление разблокировано (повернув ключ в
  • Страница 73 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Сбои в работе После отключения аккумуляторной батареи, замены элемента питания в пульте или в случае сбоев в его работе становится невозможным открыть, закрыть или локализовать автомобиль. ) На первых порах Вы можете пользоваться ключом для отпирания и запирания
  • Страница 74 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА IV Если ключи потеряны Запирание замков Обратитесь в сервисную сеть CITROËN, захватив с собой технический паспорт автомобиля, документ, удостоверяющий Вашу личность и, по возможности, бирку с кодом ключей. Сотрудник сети CITROËN сможет отыскать код ключа и транспондера
  • Страница 75 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ* Система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или взлома. Она контролирует периметр и пространство салона автомобиля. - контроль периметра кузова Система срабатывает при открывании автомобиля. При попытке несанкционированного
  • Страница 76 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Срабатывание системы При срабатывании охранной сигнализации раздается звук сирены, а указатели поворотов мигают в течение 30 секунд. Система остается активной вплоть до одиннадцатого срабатывания подряд. Если при отпирании автомобиля пультом ДУ контрольная лампа кнопки
  • Страница 77 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ Импульсные электростеклоподъемники Стеклоподъемник может работать в двух режимах: ручной режим работы ) Нажмите неполностью на клавишу или потяните ее, не преодолевая точку упора. Стекло остановится, как только Вы отпустите клавишу. 1. 2. 3. 4. 5.
  • Страница 78 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА IV Инициализация стеклоподъемников Если автоматическое закрывание окон не срабатывает, стеклоподъемники необходимо инициализировать: ) потяните за клавишу выключателя до полной остановки стекла, ) отпустите ее и вновь потяните до полного закрытия окна, ) после закрытия
  • Страница 79 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА ДВЕРИ Из салона Кнопка центрального замка Эта система предназначена для запирания и отпирания замков дверей и багажника нажатием на расположенную в салоне кнопку центрального замка. Открытие Из салона IV ) Потяните за внутреннюю ручку любой двери, чтобы открыть ее; при
  • Страница 80 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Отпирание замков ) Нажмите еще раз на кнопку A, чтобы отпереть автомобиль. При этом красный светодиод кнопки погаснет. IV Если автомобиль был заперт снаружи (с блокировкой или без блокировки замков), красный светодиод будет мигать, а кнопка A работать не будет. ) В
  • Страница 81 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Блокировка замков передней правой и задних дверей БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (ХЭТЧБЕК) Oткрывание Экстренное открывание багажника из салона Система, позволяющая разблокировать замок двери багажного отделения механическим способом в случае выхода из строя аккумуляторной
  • Страница 82 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (УНИВЕРСАЛ) Открытие вручную Не помогайте руками закрыванию двери багажника, если вы нажали на рычаг А. Закрывание двери багажного отделения вручную ) Опустите дверь багажного отделения, использую для этого специальную рукоятку С, расположенную на
  • Страница 83 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Отмена запоминания Если дверь багажника находится в промежуточном положении, вы можете отменить функцию запоминания данных: ) Нажмите и удерживайте кнопку D. Включение функции будет определено коротким звуковым сигналом. ) Отпустите кнопку D. Дверь багажного отделения
  • Страница 84 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА ЛЮК В ПАНОРАМНОЙ КРЫШЕ (ХЭТЧБЕК) Принцип работы Открытый люк Нажатие на первую засечку на В: закрывание. Нажатие на вторую засечку на В: полное автоматическое закрывание. Люк приоткрыт Нажатие на первую засечку на А: закрывание. Нажатие на вторую засечку на A: полное
  • Страница 85 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА ПАНОРАМНАЯ КРЫША (УНИВЕРСАЛ) Секвентальное открытие ) Нажмите на кнопку A. Первое нажатие на кнопку позволяет открывать шторку створка за створкой. Второе нажатие на кнопку открывает шторку полностью. Шторка останавливается в самом близком из заданных положений (11
  • Страница 86 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА ТОПЛИВО Заправка топливом Вместимость бака: около 71 л*. Чтобы датчик уровня топлива вновь начал давать показания, необходимо залить в бак более 5 литров. Более узкое отверстие заправочной горловины бака позволяет заливать только неэтилированный бензин. При открывании
  • Страница 87 из 317
    ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА ОГРАНИЧИТЕЛЬ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА (НА ДИЗЕЛЬНЫХ МОДИФИКАЦИЯХ)* На автомобилях с дизельным двигателем горловина топливного бака снабжена устройством, мешающим залить в него бензин. Это позволяет избежать случайной заправки бака ненадлежащим топливом и, как
  • Страница 88 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВНЕШНИХ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ Комбинированное устройство, служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля. Основные световые приборы V Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами, позволяющими водителю
  • Страница 89 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА C. Кольцевой переключатель противотуманных световых приборов. Они загораются вместе с габаритными огнями, фарами ближнего и дальнего света. На моделях только с задними противотуманными фонарями - 1-й импульс от себя: включаются задние противотуманные фонари. 1-й
  • Страница 90 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА Дневные ходовые огни V Горящие спереди дневные ходовые огни делают автомобиль заметнее в светлое время суток. Oни включаются автоматически и горят постоянно при работающем двигателе, если: Эта функция активирована в "Главном меню" на дисплее панели приборов.*
  • Страница 91 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА Объединение с функцией автоматической задержки выключения фар Объединение функции "световая дорожка" с системой автоматического включения фар обеспечивает ей дополнительные возможности: установку длительности освещения "световой дорожки" на 15, 30 или 60 секунд
  • Страница 92 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА АДАПТИВНЫЕ ФАРЫ Выключение системы Система не срабатывает: при повороте рулевого колеса, не достигающем определенного угла, при незначительной или очень малой скорости движения, при включении передачи заднего хода, при выключенных адаптивных фарах. Огни подсветки
  • Страница 93 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА Работа адаптивных фар Настройка системы При включенном ближнем или дальнем свете, система адаптивных фар вместе с системой "подсветки поворота" подстраивает световой пучок под любые траектории. Предназначенная для работы только с ксеноновыми фарами, эта система
  • Страница 94 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Устройство, служащее для включения различных режимов работы очистителей ветрового и заднего стекол для удаления с них атмосферных осадков и грязи. Различные по конструкции передний и задний стеклоочистители предназначены для
  • Страница 95 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА При движении задним ходом При включении передачи заднего хода очиститель заднего стекла включится автоматически, если при этом включен очиститель ветрового стекла. Настройка Активирование и отключение этой функции осуществляется при помощи меню настройки бортовых
  • Страница 96 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА Перевод щеток стеклоочистителя в положение для обслуживания ПЛАФОНЫ В данном положении происходит постепенное увеличение яркости плафона: Передний плафон - V В этом положении щетки можно отвести от ветрового стекла. Это необходимо для того, чтобы очистить их от
  • Страница 97 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА В режиме "Включен" время горения имеет различную продолжительность: при выключенном зажигании: около 10 минут, в режиме экономии электроэнергии: около 30 секунд, при работающем двигателе: без ограничения. Задние плафоны на стеклянной панорамной крыше (Универсал)
  • Страница 98 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА V 96 ПОДСВЕТКА САЛОНА Центральная консоль Салон Вашего автомобиля оборудован подсветкой центральной консоли и ручек дверей. Подсветка находится на потолочной консоли, рядом с передним плафоном освещения. Она подсвечивает центральную консоль. Pаспознавание Подсветка
  • Страница 99 из 317
    О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О РА ПОДСВЕТКА САЛОНА Данная подсветка состоит из: Плафонов. Подсветки пола. Подсветки дверей при открывании одной из них. Плафон подсветки пола Подсветка дверей V При открывании одной из дверей автомобиля в передней части салона включаются плафоны подсветки пола. При
  • Страница 100 из 317
    ОБУСТРОЙСТВО СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК ВЕНТИЛИРУЕМОЕ ПЕРЧАТОЧНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ЛЮЧОК ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ЛЫЖ ) Подсветка зеркала автоматически включается при открывании его крышки, при включенном зажигании. Для защиты от ослепления спереди опустите солнцезащитный козырек вниз. При опасности ослепления
  • Страница 101 из 317
    ОБУСТРОЙСТВО НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ Предназначены для укладки под ноги водителя и переднего пассажира. Снятие коврика Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей: используйте только ту модель коврика, которая в точности становится на имеющиеся в автомобиле фиксаторы. Эти фиксаторы следует
  • Страница 102 из 317
    ОБУСТРОЙСТВО Отделение для мелких предметов со стороны водителя Подставка для стаканов БОКОВЫЕ ШТОРКИ Задний подстаканник A находится в центральном заднем подлокотнике. ) Опустите задний подлокотник. ) Потяните на себя, чтобы открыть подставку для стаканов. Отделение для хранения мелких предметов в
  • Страница 103 из 317
    ОБУСТРОЙСТВО ВНУТРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (ХЭТЧБЕК) Крепежные кольца ) Используйте 4 крепежных кольца на полу багажного отделения для крепления груза. В целях безопасности в случае резкого торможения рекомендуется ставить тяжелые предметы на пол как можно дальше. VI 1. 2. Размещение аккумуляторной
  • Страница 104 из 317
    ОБУСТРОЙСТВО БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (TOURER) VI 1. 2. 3. Крючок На крючок можно повесить сумки с провизией. Переносная лампа Заряжается в месте ее хранения. Багажная сетка или Закрытый ящик (двигатель V6 3 HDi) За ним открывается доступ к аккумуляторной батарее. 1. 2. 3. 102 Багажная полка (см.
  • Страница 105 из 317
    ОБУСТРОЙСТВО Сетка для высокого багажа (Универсал) БАГАЖНАЯ ПОЛКА (TOURER) Сложить полку Установка ) Слегка нажмите на ручку (PRESS). Багажная полка сложится автоматически. Подвижная часть A может складываться вдоль спинки заднего сиденья. ) Установите левый край наматывающего устройства полки в
  • Страница 106 из 317
    ОБУСТРОЙСТВО Первый ряд сидений Для ее установки в первом ряду: ) сложите спинки задних сидений, ) откиньте крепежные кольца 3, ) разверните защитную сетку и установите один край металлической поперечины в соответствующее крепежное кольцо. Проверьте надежность крепления кольца 3, ) потяните
  • Страница 107 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ ДЕТСКИХ КРЕСЛАХ При разработке автомобиля специалисты CITROËN уделили много внимания проблеме безопасной перевозки детей, но безопасность Ваших детей также зависит и от Вас. Для надлежащего обеспечения безопасности детей соблюдайте следующие рекомендации: в соответствии с
  • Страница 108 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ Отключение подушки безопасности пассажира ("OFF") Читайте указания на этикетке, наклеенной с обеих строн на противосолнечный козырек пассажира. VII Чтобы обеспечить безопасность своего ребенка, обязательно отключайте подушку безопасности переднего пассажира при установке на его
  • Страница 109 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ CITROËN Компания "Автомобили CITROËN" предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога, закрепляемых трехточечным ремнем безопасности. Группа 0+: от новорожденных до 13 кг L1 Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus" Устанавливается "спинкой
  • Страница 110 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a), в
  • Страница 111 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX" Установка кресла на заднем сиденье Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с новыми нормативами, предъявляемыми к системе ISOFIX. Задние боковые сиденья оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов. Хэтчбек На задних боковых
  • Страница 112 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА VII 110 Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защиты ребенка в случае столкновения в ДТП. Для установки детского кресла с использованием ремня безопасности, удостоверьтесь, что ремень правильно закреплен на
  • Страница 113 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX, РЕКОМЕНДОВАННОЕ CITROËN И СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ ДЛЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (типоразмер E) Группа 0+: до 13 кг Устанавливается "спинкой вперед" на базе ISOFIX, прикрепляемой к кольцам A. Опорную стойку базы ISOFIX следует отрегулировать по
  • Страница 114 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией (ECE 16) приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универсальных
  • Страница 115 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Система дистанционной блокировки замков и стеклоподъемников для предотвращения случайного открывания задних дверей и открывания окон из салона. Отключение ) Нажмите еще раз на кнопку A. При этом контрольная лампа кнопки A погаснет в сопровождении
  • Страница 116 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ Система переключения левого и правого указателей поворотов для предупреждения о смене направления движения автомобиля. ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ Система визуального оповещения путем одновременного включения всех фонарей указателей поворотов, служащая для предупреждения других
  • Страница 117 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ CИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ Информация на дисплее о нормальном состоянии колес Недостаточное давление в шинах Система обеспечивает автоматический контроль давления в шинах при движении. Выбор определения Данная функция предупредит вас в случае падения давления или прокола колеса.
  • Страница 118 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ Проколотое колесо Колесо вне контроля ) Если вы установили колесо, не оборудованное датчиком давления в шинах (зимняя резина, …), обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. автоматическое определение VIII 116 автоматическое определение определение по запросу
  • Страница 119 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ СИСТЕМЫ ОПТИМИЗАЦИИ ТОРМОЖЕНИЯ Контроль исправности Совокупность дополнительных систем, призванных обеспечивать безопасное торможение с максимальным эффектом в экстренных ситуациях: антиблокировочная тормозная система (ABS), электронный регулятор тормозных сил (REF), система помощи при
  • Страница 120 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИНАМИКОЙ АВТОМОБИЛЯ В ПОВОРОТАХ Системы: противобуксовочная (ASR) и динамической стабилизации (ESP) Противобуксовочная система оптимизирует распределение тягового усилия между колесами, чтобы избежать их пробуксовки путем воздействия на работу тормозных механизмов
  • Страница 121 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ Активирование систем Находясь в движении со скоростью менее 50 км/ч, нажмите на кнопку "ESP OFF", чтобы системы вновь стали активными. Они активируются автоматически по достижении скорости выше 50 км/ч и при выключении зажигания. РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Ремни пиротехнического преднатяжителя
  • Страница 122 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ VIII Регулировка по высоте Задние ремни безопасности Верхняя часть ремня должна располагаться как можно ближе к середине плеча. ) Для того, чтобы отрегулировать положение ремней безопасности, нажмите на фиксатор и сдвигая верхнее крепление вверх и вниз установите его в нужное
  • Страница 123 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ Водитель обязан убедиться, что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки. Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже при поездках на короткие расстояния. Не путайте
  • Страница 124 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ Подушки безопасности Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров (кроме пассажира, расположенного сзади на среднем сиденье) в случае попадания автомобиля в ДТП. Они дополняют защитное действие ремней безопасности, оборудованных
  • Страница 125 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ Фронтальные подушки безопасности Отключение Данная система служит для защиты головы и грудной клетки водителя и переднего пассажира в случае фронтального столкновения автомобиля. Подушка безопасности водителя встроена в ступицу рулевого колеса, а переднего пассажира - в панель над
  • Страница 126 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ Боковые подушки безопасности* Зоны расположения датчиков удара В случае сильного бокового удара, боковые подушки защищают водителя и переднего пассажира, снижая при этом риск получить травму грудной клетки. Обе подушки встроены в каркас спинок передних сидений со стороны двери. A. Зона
  • Страница 127 из 317
    БЕЗОПАСНОСТЬ Для обеспечения наибольшей эффективности подушек безопасности необходимо выполнять следующие правила: Сесть, приняв естественное вертикальное положение. Пристегнуться своим ремнем безопасности, который должен быть правильно отрегулирован. Ничего не размещать между людьми, сидящими на
  • Страница 128 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я МЕХАНИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Выключение стояночного тормоза ) Нажмите на торцевую кнопку рукоятки, приподнимите ее, затем полностью опустите. Если стояночный тормоз затянут или не полностью отпущен, загорается индикатор. Механическая система, удерживающая
  • Страница 129 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Автоматическое включение стояночного тормоза После остановки двигателя На остановленном автомобиле стояночный тормоз включается автоматически сразу после выключения двигателя. При постановке автомобиля на стояночный тормоз: -
  • Страница 130 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Выключение стояночного тормоза Стояночный тормоз плавно отпускается автоматически, как только автомобиль придет в движение: ) на автомобиле с механической коробкой передач (включена первая или задняя передача): нажмите до упора на педаль сцепления, затем нажмите на
  • Страница 131 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Выключение стояночного тормоза Включив зажигание или запустив двигатель, нажмите на педаль тормоза и отпустите стояночный тормоз, потянув, а затем отпустив ручку A. При полном снятии автомобиля со стояночного тормоза: - гаснет контрольная па Р на ручке A, лам- -
  • Страница 132 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Режим экстренного торможения В случае выхода из строя системы ESP, при котором загорается этот сигнализатор, курсовая устойчивость автомобиля при торможении может оказаться нарушенной. В такой ситуации сохранение устойчивости должен взять на себя водитель,
  • Страница 133 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Эта лямка не позволит вам затянуть стояночный тормоз. Чтобы электрический стояночный тормоз начал работать вновь (напр., после устранения сбоя в его работе или после зарядки АКБ), длительно потяните за ручку A и дождитесь начала мигания значка стояночного тормоза (!)
  • Страница 134 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Контроль исправности системы ! Во всех этих случаях необходимо срочно обратиться в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. СИТУАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЯ Сбои в работе стояночного тормоза с сообщением "Стояночный тормоз неисправен" и появление на экране
  • Страница 135 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я СИТУАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЯ Появление сообщения "Стояночный тормоз неисправен" и "Неисправна система помощи при трогании", Автоматические функции не работают. Помощь при трогании на уклоне не работает. Чтобы затянуть электрический стояночный тормоз: ) Обеспечьте
  • Страница 136 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я ПОМОЩЬ ПРИ ДВИЖЕНИИ НА СКЛОНЕ Ваш автомобиль оборудован системой помощи при движении на склоне, которая удерживает ваш автомобиль неподвижным (примерно 2 секунды), пока вы переносите ногу с педали тормоза на педаль акселератора. Данная функция работает, когда:
  • Страница 137 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я 5-СТУПЕНЧАТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 6-СТУПЕНЧАТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Запуск автомобиля Включение передачи заднего хода Включение передачи заднего хода ) Убедитесь, что рычаг переключения передач находится в нейтральном положении. ) Не давите на
  • Страница 138 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я ИНДИКАТОР ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ* Эта система способствует снижению расхода топлива, помогая водителю своевременно переходить на высшие передачи на автомобилях с механической коробкой передач. Работа системы IX Система действует только в режиме экономичного вождения. В
  • Страница 139 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я 6-СТУПЕНЧАТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Шестиступенчатая механическая коробка передач с электронным управлением может работать как в автоматическом режиме, так и в режиме ручного переключения передач. Вы можете выбирать по собственному
  • Страница 140 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Индикация на панели приборов Положение селектора и режим вождения отображаются на циферблате C панели приборов. Гребенка селектора также показывает вам выбранное положение. IX 138 Запуск автомобиля Задний ход ) Переведите рычаг селектора в положение N. ) Нажмите до
  • Страница 141 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Автоматический режим Переключение скоростей вручную Такой режим переключения скоростей позволяет осуществить обгон так, к примеру, оставаясь в автоматическом режиме работы коробки передач. ) Используйте подрулевыми переключателями + или -. Коробка переключится на
  • Страница 142 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Программа SPORT ) Рычаг в положении A при работающем двигателе, нажмите на клавишу S, чтобы активировать режим SPORT, который способствует более динамичному стилю вождения. IX 140 Символ S появляется на панели приборов. ) Нажмите еще раз на клавишу S, чтобы ее
  • Страница 143 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я СИСТЕМА "СТОП-СТАРТ" Система "стоп-старт" служит для кратковременного перевода двигателя в "спящий" режим STOP на остановках у светофоров, в дорожных заторах и т.п. При трогании с места двигатель автоматически переходит в режим самозапуска START, как только вы решите
  • Страница 144 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Переход двигателя в режим START На панели приборов гаснет символ "ECO", и двигатель запускается; на автомобиле с секвентальной коробкой передач: - - IX переведите рычаг селектора в положение A или M и отпустите педаль тормоза, либо переведите рычаг селектора в
  • Страница 145 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Контроль исправности Техническое обслуживание Перед тем как начать что-либо делать в моторном отсеке, отключите систему "стоп-старт", чтобы исключить риск получения травмы, связанный с ее автоматической работой в режиме START. ! В случае выхода из строя системы,
  • Страница 146 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Выбор режима Сообщения на панели приборов Положение селектора и режим вождения отображается в области С на панели приборов. Гребенка селектора также показывает вам выбранное положение. IX 144 Автоматическая коробка передач предлагает,
  • Страница 147 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Запуск автомобиля Стоянка ) Для запуска двигателя селектор должен находиться в положении P или N. ) Включите стартер. ) При работающем двигателе, в соответствии с необходимостью, переведите селектор в положение R, D или M. ) Проверьте индикацию включенной передачи на
  • Страница 148 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Автоматический режим При торможении коробка передач может автоматически переходить на пониженную передачу для обеспечения эффективного торможения двигателем. Когда вы резко убираете ногу с педали акселератора, коробка передач не переходит на повышенную передачу. - -
  • Страница 149 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Режимы "СПОРТ" и "СНЕГ" Режим "СНЕГ" "7" ) При работающем двигателе и с рычагом в положении D нажмите на клавишу B. Коробка передач адаптируется к вождению по скользкому покрытию дороги. Данный режим облегчает начало движения и моторику в условиях слабого сцепления
  • Страница 150 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я РУЛЕВОЕ КОЛЕСО С ЦЕНТРАЛЬНЫМИ КЛАВИШАМИ УПРАВЛЕНИЯ - 1 Вращение - Короткое нажатие Продолжительное нажатие Открытие меню дисплея панели приборов (только на стоянке). Выбор и подтверждение информации. Обнуление бортового компьютера (при наличии на дисплее страницы
  • Страница 151 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Вращение 12 Короткое нажатие 13 - Радиоприемник: Просмотр введенных в память радиостанций. CD/CD MP3 плеер/CD-чейнджер/jukebox: Просмотр CD или меню. В меню многофункционального дисплея: Перемещение и увеличение/уменьшение. - В меню многофункционального дисплея:
  • Страница 152 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ Данное устройство помощи при вождении позволяет выбрать желаемую скорость, которую вы не хотите превышать. После включения данной функции попытка нажать на педаль акселератора не увеличит запрограммированную скорость. Активирование данной
  • Страница 153 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Возврат к обычному вождению Превышение запрограммированной скорости Временное выключение / Возобновление работы функции ) Нажмите на клавишу 3. После данного действия пиктограмма "PAUSE" появляется в зоне A комбинации приборов. Данная операция не аннулирует значение
  • Страница 154 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я КРУИЗ-КОНТРОЛЬ Данная система оказывает помощь во время вождения автомобиля, автоматически поддерживая заданную водителем скорость движения, не нажимая на педаль акселератора. Запуск работы системы производится вручную: для этого скорость движения должна быть выше 40
  • Страница 155 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Превышение запрограммированной скорости движения В процессе работы круиз-контроля, вы всегда можете, нажав на педаль акселератора, превысить запрограммированную скорость движения (например, для обгона другого автомобиля). Значение скорости в зоне A мигает. Достаточно
  • Страница 156 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Д Д О ПЕРЕСЕЧЕНИИ ДОРОЖНОЙ РАЗМЕТКИ Эта система срабатывает при случайном пересечении продольной линии дорожной разметки (сплошной или прерывистой). В случае наезда на линию вмонтированные в передний бампер датчики подают водителю сигнал (если
  • Страница 157 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я ИЗМЕРЕНИЕ СВОБОДНОГО МЕСТА Система помогает вам при поиске свободного места для парковки между автомобилями или объектами. Она определяет размер места и выдает информацию о: возможности припарковаться на свободном месте в соответствии с габаритами вашего автомобиля и
  • Страница 158 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Функционирование Вы нашли свободное место: ) Нажмите на кнопку A для выбора функции. ) Включите указатель поворота со стороны измеряемого места. ) Во время измерения двигайтесь вдоль парковочного места со скоростью ниже 20 км/ч для подготовки к выполнению маневра.
  • Страница 159 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я ВИЗУАЛЬНО-ЗВУКОВАЯ ПЕРЕДНЯЯ И/ИЛИ ЗАДНЯЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ Система состоит из вмонтированных в задний и/или передний бампер автомобиля четырех датчиков. Она срабатывает при приближении к какому-либо препятствию (напр., к человеку, автомобилю, дереву,
  • Страница 160 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Включение системы ) Нажмите снова на кнопку A, при этом сигнализатор погаснет: система активирована. IX ВИДЕОКАМЕРА ЗАДНЕГО ОБЗОРА (НА "TOURER") Видеокамера заднего обзора автоматически активируется при включении передачи заднего хода. Изображение обстановки за
  • Страница 161 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я ПОДВЕСКА С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ "HYDRACTIVE III +" Сообщения на панели приборов Положение дорожного просвета Сообщение о выбранном режиме подвески появляется на экране панели приборов. Нормальный режим Этот режим обеспечивает мягкую амортизацию для максимального
  • Страница 162 из 317
    ВОЖ Д Е Н И Е А ВТО М О Б И Л Я Неподтвержденное положения клиренса Максимальная высота Используется для замены колеса (максимальная высота используется только при скорости до 10 км/ч). IX Промежуточное положение Позволяет увеличить дорожный просвет (невозможно, если скорость больше 40 км/ч).
  • Страница 163 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Партнеры в стремлении к совершенству и сохранности окружающей среды Лучшие достижения на службе у совершенства На протяжении более 40 лет исследователи и специалисты Центра перспективного развития TOTAL создают для компании CITROËN масла и технические жидкости, полностью отвечающие
  • Страница 164 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ КАПОТ Если двигатель горячий, будьте осторожны при открывании замка и установке упора капота (можете обжечься). Расположение ручки привода замка капота в салоне не позволяет открыть капот, если дверь водителя закрыта. Открывать капот следует только на неподвижном автомобиле. Не
  • Страница 165 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ УДАЛЕНИЕ ВОДЫ ИЗ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА Защитный кожух Снятие двигатель HDi 140 ) Снимите защитный кожух, освободив точку 3, затем точки 1 и 4. ) Освободите точку 2, потянув на себя и приподняв. Установка ) Закрепите в первую очередь точку 2. ) Установите по центру и опустите защитный
  • Страница 166 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ ПОЛНАЯ ВЫРАБОТКА ТОПЛИВА (ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ) При неудачной попытке запуска двигателя подождите пятнадцать секунд и повторите попытку. После нескольких безрезультатных попыток прокачайте насос для создания рабочего давления, затем запустите стартер. После запуска двигателя на
  • Страница 167 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1.6i ТНР На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей, а также периодически заменять некоторые элементы. 1. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. 2. Бачок с рабочей жидкостью усилителя рулевого управления или бачок с рабочей
  • Страница 168 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. Бачок с рабочей жидкостью усилителя рулевого управления или бачок с рабочей жидкостью усилителя рулевого управления и подвески. Горловина бачка для доливки охлаждающей жидкости. Масляный щуп. Замена масла. Горловина
  • Страница 169 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ HDi 115 / e-HDi 115 На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей, периодически заменять некоторые элементы, здесь же расположена система прокачки топливоподачи. 1. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. 2. Бачок с рабочей
  • Страница 170 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Двигатели HDi 160 - HDi 200 (с сажевым фильтром) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Бачок для жидкости стеклоомывателя и омывателя фар. Бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого управления и подвески. Бачок для охлаждающей жидкости. Щуп для проверки уровня масла. Маслозаправочная
  • Страница 171 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Двигатель V6 HDi 240 (с сажевым фильтром) 1. Бачок для жидкости стеклоомывателя и омывателя фар. Бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого управления и подвески. Бачок для охлаждающей жидкости. Щуп для проверки уровня масла. Маслозаправочная горловина. Воздушный фильтр. Бачок
  • Страница 172 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ Масляный щуп На щуп нанесено две метки: А = максимальный уровень; никогда не превышайте его, В = минимальный уровень; пополните уровень через маслозаливную горловину маслом, рекомендованным для Вашего двигателя. В случае существенного падения уровня в какой-либо
  • Страница 173 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Уровень охлаждающей жидкости Уровень жидкости в бачке омывателей стекол и фар Уровень охлаждающей жидкости должен находиться в зоне метки "MAXI", но никогда не превышать ее. На горячем двигателе температура охлаждающей жидкости регулируется электрическим вентилятором. Он может
  • Страница 174 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ Если нет иных указаний, осуществляйте контрольные проверки согласно сервисной книжке и в соответствии с силовым агрегатом Вашего автомобиля. Их также можно поручить специалистам сервисной сети CITROËN или специализированного техцентра. Аккумуляторная батарея 12
  • Страница 175 из 317
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Механическая коробка передач Для коробки передач обслуживания не требуется (замена масла в ней не производится). Информацию о периодичности проверки уровня масла в ней читайте в сервисной книжке. Автоматическая коробка передач Для коробки передач обслуживания не требуется (замена
  • Страница 176 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ВРЕМЕННОГО УСТРАНЕНИЯ ПРОКОЛА ШИН В него входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов, при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время, чтобы доехать до ближайшей мастерской. Использование
  • Страница 177 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ) Переведите кнопку выключателя A в положение "1", чтобы включить компрессор и накачайте колесо до достижения давления в нем 2,0 бар. Если через 5... 10 минут давление в шине не достигнет этого параметра, значит она не подлежит ремонту; обратитесь в
  • Страница 178 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ) Подключите электрошнур компрессора к бортовой розетке 12 В. ) Еще раз запустите двигатель и оставьте его работать. XI 176 ) Отрегулируйте давление воздуха в шине при помощи компрессора (чтобы подкачать: переведите выключатель A в положение "1"; чтобы
  • Страница 179 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ЗАМЕНА КОЛЕСА Доступ к инструментам Инструменты лежат в инструментальном ящике, который уложен в запасное колесо. ) Для доступа к инструментам снимите крепежный ремень. Перечень инструментов Весь инструмент специально подобран для вашего автомобиля, состав
  • Страница 180 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Доступ к запасному колесу Для доступа к колесу ) На седане: поднимите пол багажного отделения и сложите его вдвое. ) На "Tourer": поднимите пол багажного отделения и зацепите его при помощи выдвижной ручки. Закрепите крючок в верху багажника. ) Отцепите
  • Страница 181 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена колеса ) Установите автомобиль на ровную и нескользкую поверхность. Затяните стояночный тормоз. ) Если ваш автомобиль оборудован подвеской "Hydractive III+", на холостом ходу установите дорожный просвет в максимальное положение. ) Bыключите
  • Страница 182 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Запасное колесо временного пользования Bаш автомобиль может иметь запасное колесо, отличающееся от других колес. При его установке нормальным считается то, что шайбы колесных болтов не касаются колесного диска. Запасное колесо удерживается за счет
  • Страница 183 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ЗАМЕНА ЛАМПЫ Передние фары На автомобилях с ксеноновыми фарами (D1S) ! Стекла фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное покрытие: ) запрещается очищать их от грязи сухой или абразивной тканью, а также с использованием моющих средств или
  • Страница 184 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я На автомобилях с галогенными фарами Замена ламп в фарах дальнего света 1. 2. 3. 4. ) Снимите защитный кожух А. ) Oсвободите пружину крепления. ) Извлеките лампу и замените ее, соблюдая правильный порядок действий. ) Установите пружину крепления. )
  • Страница 185 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена ламп в фарах ближнего света Замена ламп в адаптивных фарах ) Снимите защитный кожух В. ) Отсоедините разъем, взявшись за него большим и указательным пальцами. ) Oсвободите лампу от двух металлических зажимов. ) Извлеките лампу. ) Замените лампу,
  • Страница 186 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я XI 184 Замена ламп в указателях поворотов Замена ламп в противотуманных фарах ) Oтверните винт крепления крышки А при помощи отвертки "Torx", сдвиньте и уберите ее. ) Oтверните винт крепления фонаря В при помощи отвертки "Torx" и потяните фонарь на себя,
  • Страница 187 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена боковых повторителей указателей поворотов Конструкция бокового повторителя указателя поворота неразборная. Если лампа перегорела, замените повторитель указателя поворота в сборе. Oбратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр.
  • Страница 188 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена ламп на крыльях XI 186 ) Снимите боковую панель обивки багажника A. Для этого потяните ее внутрь багажного отсека, а затем кверху. ) Oтсоедините разъем B. ) Oтверните оба крепления C. ) Извлеките фонарь из гнезда. ) Oсвободите от фиксаторов плату с
  • Страница 189 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Задние световые приборы (на универсале) Замена ламп на дверце задка Oпределите параметры неисправной лампы. 1. Стоп-сигналы и стояночные огни: P 21 W / 5 W 2. Стояночные огни: R 5 W 3. Фонарь заднего хода: H 21 W 4. Противотуманный фонарь: H 21 W 5.
  • Страница 190 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена ламп на крыльях ) Oсвободите от фиксаторов плату с лампами D. ) Замените сгоревшую лампу. ) Установите на место плату D. ) Установите фонарь в гнездо. ) Заверните гайку крепления С. ) Подсоедините разъем В. ) Установите на место обивку А. Вы можете
  • Страница 191 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена фонарей подсветки номерного знака (W5W) Замена третьего фонаря стоп-сигнала (на светодиодах) ) Снимите рассеиватель. ) Замените перегоревшую лампу. ) Вставьте тонкую отвертку в одно из наружных отверстий рассеивателя. ) Протолкните его наружу, чтобы
  • Страница 192 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Замена ламп внутренних световых приборов Плафон освещения багажного отделения Плафон подсветки пола Плафоны ) Освободите крепления на крышке плафона для доступа к лампе. Лампа: W 5 W ) Снимите крышку и установите лампу W 5W. ) Снимите крышку и установите
  • Страница 193 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ Предохранители под панелью управления Рекомендации по замене вышедшего из строя предохранителя новым, чтобы восстановить работу соответствующей системы. Два блока предохранителей находятся под панелью управления и в моторном отсеке.
  • Страница 194 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Τаблица предохранителей Предохранитель № Номинальный ток G29 - Защищаемая цепь Hе используется G30 5A Обогрев зеркал заднего вида G31 5A Датчик осадков и освещенности G32 5A Индикаторы не пристегнутых ремней безопасности G33 5A Самозатемняющиеся зеркала
  • Страница 195 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ С Предохранитель № Номинальный ток F1 15 A Защищаемая цепь Задний стеклоочиститель (на универсале) F2 30 A Pеле блокировки и суперблокировки дверных замков F3 5A Πодушки безопасности F4 10 A F5 30 A Автоматическая коробка передач -
  • Страница 196 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Предохранители в моторном отсеке Доступ к предохранителям ) Отверните болты на 1/4 оборота. ) Замените предохранитель. XI 194 После завершения работы тщательно закройте крышку блока предохранителей. Все работы по замене рассчитанных на большой ток
  • Страница 197 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Таблица предохранителей Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь F6 25 A Pозетка 12 В задняя (макс. нагрузка: 100 Вт) F7 15 A Противотуманные световые приборы F8 20 A Дополнительная форсунка (на дизельных версиях) F9 30 A Электрический стояночный
  • Страница 198 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Доступ к батарее Двигатель V6 HDi Заряд батареи и запуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи. В данной табличке, особенно если речь идет о системе "Стоп-Старт", указывается, что на автомобиле используется 12-вольтная
  • Страница 199 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Пуск двигателя от дополнительной батареи Заряд батареи с помощью зарядного устройства Не отключайте АКБ от бортовой сети на время зарядки. ) Поднимите фиксаторы, чтобы снять крышку передней левой фары (двигатель V6 HDi). ) Присоедините один конец красного
  • Страница 200 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ Выключение режима энергосбережения На автомобиле предусмотрен режим, управляющий продолжительностью работы некоторых систем, чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуляторной батареи. С момента остановки двигателя такие
  • Страница 201 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Буксировка Вашего автомобиля Буксировка другого автомобиля Несоблюдение этого требования может вывести из строя элементы тормозной системы, обеспечивающие притормаживание автомобиля в момент запуска двигателя. При возникновении неисправности в работе
  • Страница 202 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА Установленное на автомобиле тяговосцепное устройство служит для буксировки прицепа или установки на нем креплений для перевозки велосипедов; оно оборудовано световой сигнализацей. Ваш автомобиль предназначен главным образом для перевозки
  • Страница 203 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Заглушка ШТАНГИ БАГАЖНИКА Конструкция автомобиля требует, для обеспечения вашей безопасности и для защиты крыши и крышки багажного отделения от повреждений, использования штанг багажника, прошедших испытания и допущенных к использованию компанией CITROËN.
  • Страница 204 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ЗАЩИТА ОТ ХОЛОДА* Съемное приспособление защищает от попадания снега, который может засорить воздушный фильтр. Дизельный двигатель HDi 160 FAP При обычной погоде Заслонка 2 в горизонтальном положении в воздуховоде 3. XI Дизельный двигатель V6 HDi 240 FAP
  • Страница 205 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ЗИМНЯЯ ЗАСЛОНКА РАДИАТОРНОЙ РЕШЕТКИ* Съемная заслонка служит для защиты вентилятора системы охлаждения двигателя от комьев снега. Установка ) Приложите обе стороны заслонки погоды к верхней и к нижней части переднего бампера. ) Нажмите на края заслонки по
  • Страница 206 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Матовое декоративное покрытие При уходе за кузовом, окрашенным бесцветным матовым лаком, строго придерживайтесь нижеизложенных предписаний, чтобы по небрежности не повредить лакокрасочное покрытие. Эти же требования касаются и ухода за дисками из легких
  • Страница 207 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ В сети компании CITROËN имеется широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей. Все изделия проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности. Они созданы для Вашего
  • Страница 208 из 317
    П РА К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я "Мультимедиа": бортовая система Wi-Fi, разъем 230 В, автомагнитолы, громкоговорители, полуинтегрированные навигаторы, переносные навигаторы, беспроводные гарнитуры "свободные руки", DVD-плееры, медиаридеры USB Box, CD-диски с обновением картографии,
  • Страница 209 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Двигатели и коробки передач Коды вариантов исполнения: RD... RW... 5FS-8/P 5FV-5FN /А 5FV-5FN/8 RFJF БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1,6 л VTi 120 1,6 л THP 155 2 л 16V Рабочий объем двигателя, см3 1 598 1 598 1 997 Диаметр цилиндра x ход поршня, мм 77 x 85,8 77
  • Страница 210 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Массы автомобилей и буксируемых прицепов (седаны), кг Бензиновые двигатели XII 208 1,6 л VTi 120 1,6 л THP 155 2 л 16V Коробки передач Секвент. Автомат. Механич. Автомат. Коды вариантов исполнения: RD... 5FS-8/P 5FV-5FN/A 5FV-5FN/8 RFJF - Масса
  • Страница 211 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Массы автомобилей и буксируемых прицепов ("Tourer"), кг Бензиновые двигатели 1,6 л VTi 120 1,6 л THP 155 2 л 16V Коробки передач Секвент. Автомат. Механич. Автомат. Коды вариантов исполнения: RW... 5FS-8/P 5FV-5FN/А 5FV-5FN/8 RFJF - Масса порожнего
  • Страница 212 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Двигатели и коробки передач Коды вариантов исполнения: RD... RW... 9HL/8 9HR /8 RHR-RHF/H-8 HDi 115 e-HDi 115 HDi 140 1 560 1 560 1 997 Диаметр цилиндра x ход поршня, мм 75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88 Макс. мощность: по стандарту ЕЭС, кВт / по стандарту
  • Страница 213 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Двигатели и коробки передач Коды вариантов исполнения: RD... RW... RHH-RHE-RHD/8 4HL/A X8Z/A HDi 160 HDi 200 V6 HDi 240 1 997 2 179 2 993 85 x 88 85 x 96 84 x 90 120* / 163 150 / 206 177 / 240 3 750 3 500 3 800 340 450 450 2 000 2 000 1 600 Диз.
  • Страница 214 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Массы автомобилей и буксируемых прицепов (седаны), кг Дизельные двигатели HDi 115 e-HDi 115 HDi 140 Механич. Секвент. Механич. Коды вариантов исполнения: RD... 9HL/8 9HR /8 RHR-RHF/H-8 - Масса порожнего автомобиля 1 506 1 525 1 535 Коробки передач -
  • Страница 215 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Массы автомобилей и буксируемых прицепов (седаны), кг Дизельные двигатели Коробки передач HDi 200 V6 HDi 240 Механич. Автомат. Автомат. Автомат. RHH-RHE-RHD/8 RHH-RHE-RHD/A 4HL/A X8Z/A Масса порожнего автомобиля 1 563 1 609 1 660 1 766 Коды вариантов
  • Страница 216 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Массы автомобилей и буксируемых прицепов ("Tourer"), кг Дизельные двигатели HDi 115 e-HDi 115 HDi 140 Механич. Секвент. Механич. Коды вариантов исполнения: RW... 9HL /8 9HR /8 RHR-RHF/H-8 - Масса порожнего автомобиля 1 538 1 540 1 655 - Снаряженная
  • Страница 217 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Массы автомобилей и буксируемых прицепов ("Tourer"), кг Дизельные двигатели Коробки передач HDi 200 V6 HDi 240 Механич. Автомат. Автомат. Автомат. RHH-RHE-RHD/8 RHH-RHE-RHD/A 4HL/A X8Z/A Масса порожнего автомобиля 1 595 1 642 1 767 1 763 Коды
  • Страница 218 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Массы автомобилей и буксируемых прицепов, версии N1 ("Tourer"), кг Дизельный двигатель Коробка передач Типы, варианты, версии: RW... HDi 140 Механическая Механическая 9HL0/U RHF8/U - Масса порожнего автомобиля 1 486 1 585 - Масса в снаряженном
  • Страница 219 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И РАЗМЕРЫ (В ММ) Внешние размеры (Хэтчбек) A 2 815 B 1 054 C 910 D 4 779 E 1 586 F 2 096 G 1 557 H 1 860 I* 1 451 * Без штанг багажника. XII 217
  • Страница 220 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Внутренние размеры (Хэтчбек) XII 218 A 1 030 B 1 115 C 566 D 504 E 1 040 F 1 705
  • Страница 221 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Внешние размеры (Универсал) A 2 815 B 1 054 C 959 D 4 829 E 1 586 F 2 096 G 1 557 H 1 860 I* 1 479 * Без штанг багажника. XII 219
  • Страница 222 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И Внутренние размеры (Универсал) XII 220 A 1 060 B 1 115 C 510 D 851 E 1 058 F 1 723
  • Страница 223 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ Существуют различные элементы иденификации автомобиля для его распознавания и поиска. Во Франции типовой и серийный номера внесены в технический паспорт автомобиля. Любая оригинальная запасная часть CITROËN является
  • Страница 224 из 317
    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И СТ И К И XII 222
  • Страница 225 из 317
    ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ 223
  • Страница 226 из 317
    ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ CITROËN ЛОКАЛИЗОВАННЫЙ ВЫЗОВ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод д д и голосовой информатор ф р р подтвердят д рд отправку вызова службе экстренной помощи CITROËN*.
  • Страница 227 из 317
    eMyWay GPS НАВИГАЦИЯ МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА И ТЕЛЕФОН BLUETOOTH СОДЕРЖАНИЕ Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле. По соображениям безопасности водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, только на остановленном автомобиле.
  • Страница 228 из 317
    01 ПЕРВЫЕ ШАГИ При длительном нажатии: доступ к настройкам "Audio settings" ("Аудионастройки"): настройка акустического поля, нижних и верхних звуковых частот, тонкомпенсации, распределения звука, баланса левых-правых и передних-задних громкоговорителей, автоматической корректировки громкости.
  • Страница 229 из 317
    01 ПЕРВЫЕ ШАГИ Открытие меню настроек "Configuration". При длительном нажатии: просмотр зоны действия GPS и демонстрационный показ работы навигатора. Открытие меню "Tеlеphone" и показ списка последних звонков либо ответ на входящий звонок. Выбор: предыдущей/следующей строки списка или меню.
  • Страница 230 из 317
    02 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ При последовательном нажатии: включение режима "Black Panel" - дисплея с темным фоном (ночное вождение). При коротком нажатии - отправка исходящего вызова. Ответ на звонок / Завершение разговора. Открытие меню телефона. Открытие журнала звонков. При длительном
  • Страница 231 из 317
    03 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ Нажимая поочередно на кнопку MODE, можно открывать функции: "RADIO" "КАРТА В ОТДЕЛЬНОМ ОКНЕ" (Если наведение включено) "ТЕЛЕФОН" (Во время разговора) "КАРТА НА ВЕСЬ ЭКРАН" SETUP: НАСТРОЙКИ календарь и часы, индикация на дисплее, звуки. Для ухода за дисплеем
  • Страница 232 из 317
    03 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ КОНТЕКСТНЫЕ ПУНКТЫ МЕНЮ При нажатии на ручку настройки открываются меню быстрых настроек, соответствующие системе, отраженной на экране. РАДИО: 1 Activate / Deactivate TA Активировать / Отключить информацию о дорож. движении (ТА) 1 Activate / Deactivate RDS
  • Страница 233 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Открытие меню "НАВИГАЦИЯ" Обратитесь р в сервисную р сеть CITROËN за обновленными картографическими данными. "N Navigation ig tii - guidance g id " (("Н ("Навигация Навигация ц - Наведение Наведение") Н д ")) Нажмите на NAV V ("Навигация"). Длительно нажав на торцевую
  • Страница 234 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА Из предоставленного списка выберите нужный город и подтвердите выбор. При нажатии на кнопку "List" ("Список") на дисплее открывается список городов данной страны в виде перехватывающей подсказки, срабатывающей при наборе первых букв. ВЫБОР НОВОГО
  • Страница 235 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА ОДИН ИЗ ПОСЛЕДНИХ КОНЕЧНЫХ ПУНКТОВ Нажмите на NAV V ("Навигация"), чтобы открыть меню "Navigation guidance" ("Навигация-Наведение"). Выберите желаемое направление и подтвердите свой выбор для запуска навигатора. ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ МЕНЮ ТЕЛЕФОНА
  • Страница 236 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ GPS КООРДИНАТЫ ДВИЖЕНИЕ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ТОЧКЕ НА КАРТЕ Нажмите на NAV V ("Навигация"), чтобы открыть меню "Navigation guidance" ("Навигация-Наведение"). После открытия карты нажмите на OK, чтобы открыть меню. Выберите "Move the map" ("Перемещать карту") и подтвердите выбор.
  • Страница 237 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ПУНКТЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) V ("Навигация"), Нажмите на NAV чтобы открыть меню "Navigation guidance" ("Навигация-Наведение"). Выберите функцию "Select destination" ("Выбрать направление") и подтвердите, затем выберите "Enter an address" ("Введите адрес") и подтвердите ваш
  • Страница 238 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Эта пиктограмма означает, что в зоне обнаружено несколько пунктов обслуживания POI. Наведя на нее "зум", можно просмотреть все эти пункты. СПИСОК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) Подробное описание обновления списка зон риска (POI) вы можете узнать на сайте
  • Страница 239 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ НАСТРОЙКА ИНФОРМИРОВАНИЯ О ЗОНАХ РИСКА Нажмите на NAV V ("Навигация"), чтобы открыть меню "Navigation - guidance" ("Навигация-Наведение"). Все эти функции работают только в том случае, если зоны риска загружены в систему и проинсталлированы. Подробный порядок действий по
  • Страница 240 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ Нажмите на NAV V ("Навигация"), чтобы открыть меню "Navigation guidance" ("Навигация-Наведение"). Выберите "Journey leg and route" ("Этап и маршрут"), затем подтвердите. Выберите "Add a stage" ("Добавить этап"), затем подтвердите. Адрес этапа запоминается,
  • Страница 241 из 317
    04 ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ КРИТЕРИИ ПРОКЛАДКИ МАРШРУТА Нажмите на NAV V ("Навигация"), чтобы открыть меню "Navigation guidance" ("Навигация-Наведение"). Выберите "Guidance options" ("Дополнительные возможности наведения") и подтвердите. Выберите "Define calculation criteriaa" ("Определить критерии
  • Страница 242 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ РАБОТА С КАРТОЙ ВЫБОР ИНТЕРЕСУЮЩИХ ПУНКТОВ, ПОКАЗАННЫХ НА КАРТЕ Нажмите на NAV V ("Навигация"), чтобы открыть меню "Navigation guidance" ("Навигация-Наведение"). Выберите "Map management" ("Управление картой") и подтвердите. Выберите "Map details" ("Подробности на карте") и
  • Страница 243 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ОРИЕНТИРОВАНИЕ ПО КАРТЕ V ("Навигация"), Нажмите на NAV чтобы открыть меню "Navigation guidance" ("Навигация-Наведение"). Выберите: "Vehicle direction" - чтобы карта перемещалась за автомобилем, "North direction" - для постоянного ориентирования карты на север, "Perspective
  • Страница 244 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ/ОТКЛЮЧЕНИЕ Уровень громкости сообщений можно настраивать лишь во время передачи данных сообщений при помощи регулятора громкости. Нажмите на NAV V ("Навигация"), чтобы открыть меню "Navigation guidance"
  • Страница 245 из 317
    04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ МУЖСКОЙ ТЕМБР / ЖЕНСКИЙ ТЕМБР Нажмите на SETUP, чтобы открыть меню настроек. Выберите "Voice synthesis" ("Речевой информатор") и подтвердите выбор. Выберите "Select male voice" ("Выбрать мужской тембр") или "Select female voice" ("Выбрать женский тембр"), затем нажмите на
  • Страница 246 из 317
    05 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ Доступ к меню "TRAFFIC INFORMATION" ("Информация о дорожном движении") "TTraffic Traffi ffic information if ti " (("И ("Информация Информация ф р ц о дорожном др движении") движении д ")) Нажмите на "TRAFFIC" ("Дорожная информация"). Перейти от списка к меню
  • Страница 247 из 317
    05 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ Сообщения о дорожном движении TMC (Trafic Message Channel) представляют собой информацию о ситуации на дорогах и метеорологической обстановке, передаваемой водителю в режиме рального времени в виде озвученных и
  • Страница 248 из 317
    05 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Черный и голубой треугольник: основная информация, например: ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ (TA) Функция передачи дорожной информации TA (Trafic Announcement) в первую очередь предназначена для прослушивания сообщений об опасности на
  • Страница 249 из 317
    06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Открытие меню "TELEPHONE" "T Telephone elep pho e" (("Т ("Телефон") ("Те Телефон е ефо ф ")) В верхней полосе постоянного отображения информации Нет подключенных телефонов. Нажмите на PHONE. Телефон подключен. Входящий вызов. Исходящий вызов. Проводится синхронизация
  • Страница 250 из 317
    06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Зайдите на сайт www.citroen.ru за дополнительной информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.). Активируйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь, что его "видят все" (настройки телефона). Нажмите на
  • Страница 251 из 317
    06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Ваш доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи, какими услугами Вы можете воспользоваться. Лучше предпочесть профиль "Hands-free
  • Страница 252 из 317
    06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ МЕНЮ / СИНХРОНИЗАЦИЯ КОНТАКТОВ Нажмите на PHONE, выберите "Contacts management" ("Работа с контактами") и подтвердите. Выберите "New contact" ("Новый контакт") для сохранения нового контакта. Выберите "Delete all contacts" ("Удалить все контакты") для удаления контактов,
  • Страница 253 из 317
    06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ РАБОТА С КОНТАКТАМИ Нажмите на PHONE ("Телефон"), выберите "Directory of contacts" ("Контакты") и подтвердите. Выберите "Import" ("Импорт") для копирования только одного контакта в системе. Выберите контакт и подтвердите. Выберите "Delete" ("Удалить") для удаления
  • Страница 254 из 317
    06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ КАК ПОЗВОНИТЬ ВЫЗОВ НОВОГО АБОНЕНТА Нажмите два раза на кнопку PHONE. Во время вождения автомобиля пользоваться телефоном не рекомендуется. Рекомендуется остановиться в безопасном месте для выполнения звонка или пользоваться переключателями на рулевом колесе. ВЫЗОВ
  • Страница 255 из 317
    06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ЗАВЕРШИТЬ РАЗГОВОР ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ ПОСЛЕДНИХ НАБРАННЫХ НОМЕРОВ Нажмите на кнопку TEL, выберите "Call list" и подтвердите, Нажмите на PHONE, затем на "OK", чтобы завершить разговор. Либо нажмите и удерживайте кнопку TEL на рулевом колесе. или Нажмите на PHONE для
  • Страница 256 из 317
    06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА При входящем вызове раздается звонок, а на дисплее появляется сообщение. Нажмите на Yes ("Да"), чтобы принять вызов. Нажмите на "OK", чтобы принять вызов. Нажмите на "No" и подтвердите, чтобы отклонить вызов. Краткое нажатие на кнопку TEL принимает
  • Страница 257 из 317
    06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА* Во время нахождения на связи последовательными нажатиями на кнопку MODE ("Режим") откройте страницу настроек на дисплее телефона, затем нажатием на кнопку "OK" откройте меню. Выберите "DTMF ring tones" ("Тональность DTMF"), чтобы
  • Страница 258 из 317
    06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ РАБОТА С СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ Нажмите два раза на PHONE. НАСТРОЙКА ЗВОНКА Нажмите два раза на PHONE. Выберите "Phone functions" ("Функции телефона") и подтвердите ваш выбор. Выберите "Bluetooth functions" (Функции Bluetooth"). Выберите "List of the paired
  • Страница 259 из 317
    07 РАДИОПРИЕМНИК Доступ к меню "RADIO" ("Радиоприемник") "FM / AM band b d" d" Нажмите на RADIO ("Радиоприемник"). Переход от перечня к меню (влево/вправо). Нажмите на  или на  или воспользуйтесь ручкой для выбора предыдущей или следующей станции в перечне. или 257
  • Страница 260 из 317
    07 РАДИОПРИЕМНИК ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ ЗАПОМИНАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение
  • Страница 261 из 317
    07 РАДИОПРИЕМНИК ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ RDS Если режим RDS активен, Вы сможете продолжать прослушивание станции, на которую настроены. Но может случиться и так, что вещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территории страны, по
  • Страница 262 из 317
    08 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ Доступ в меню "MUSIC MEDIA PLAYER" ("МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ") "MEDIA" (("МЕДИА") МЕДИА Д ) Нажать на MUSIC ("МУЗЫКА"). Переход от перечня к меню (влево/вправо). или 260
  • Страница 263 из 317
    08 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB ИНФОРМАЦИЯ И СОВЕТЫ Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 Kб/с до 320 Кб/с. Кроме того, она поддерживает режим переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate). Все
  • Страница 264 из 317
    08 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ИСТОЧНИКИ ВЫБОР ИСТОЧНИКА Загрузите в дисковод аудиодиск с записью в формате CD, вставьте флеш-карту USB в USB разъем или подключите периферическое USB устройство к разъему USB при помощи соответствующего кабеля (в поставку не входит). Система составляет списки композиций
  • Страница 265 из 317
    08 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ Предыдущий отрывок. / Следующий отрывок. / MUSIC: Перечень композиций и плей-листов на USB или CD Перемещение вверх и вниз по перечню. / / Предыдущее меню. Подтвердить, перемещаться вниз по меню. / / Следующее меню. + Перемотка вперед. Продолжительное нажатие / Перемотка
  • Страница 266 из 317
    08 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE® 264 АУДИО СТРИМИНГ Подключите плеер Apple® к разъему USB при помощи соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется). Воспроизведение начнется автоматически. Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные
  • Страница 267 из 317
    08 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX) АУДИОКАБЕЛЬ JACK-RCA НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ Подключите переносное устройство (напр., плеер MP3, WMA и др.) к аудиоразъему RCA при помощи кабеля JACK-RCA. Нажмите на MUSIC для показа на дисплее меню "MUSIC". Выберите "Activate / Deactivate AUX input"
  • Страница 268 из 317
    09 НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ Открываются нажатием на кнопку MUSIC, расположенную на лицевой панели или продолжительным нажатием на кнопку RADIO в зависимости от текущего источника аудиосигнала. - 266 r (6 типов акустического поля на выбор) "Equalizer" "Bass" ("Низкие частоты") "Treble" ("Высокие
  • Страница 269 из 317
    10 НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ Нажмите на SETUP для отображения меню "Configuration" ("Конфигурация"). Выберите "Choose colour" r ("Смена цвета") и подтвердите для выбора цвета фона дисплея и режима отображения карты: дневной режим, ночной режим, автоматический выбор дневного/ ночного режима в зависимости от
  • Страница 270 из 317
    11 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 2 3 Divert route "Объездной путь" выбор A2 2 Chosen destination "Выбранный конечный пункт" 2 Retain all the messages "Сохранять все сообщения" Guidance options "Опции" 2 Retain the messages "Сохранять сообщения" ВЫБОР B... 1 Define calculation criteria "Определение
  • Страница 271 из 317
    11 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ MЕНЮ Phone ("Телефон") 1 Dial "Набрать номер" 1 Directory of contacts "Контакты" 2 Call "Вызов" 2 Open "Открыть" 2 Import "Импорт" 2 Delete "Удалить" MЕНЮ "RADIO" ("Радио") 3 Contact mem. status "Состояние памяти для контактов" 2 1 Change Waveband "Сменить диапазон" 1 Guidance
  • Страница 272 из 317
    11 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ 2 Bass "Низкие частоты" 2 Treble "Высокие частоты" 2 Loudness "Тонкомпенсация" МЕНЮ "MUSIC" MЕНЮ "SETUP" ("Настройки") 1 Change Media "Сменить медиаисточник" Display configuration "Настройка дисплея" Distribution 2 "Распределение" 1 Eject USB support "Удалить устройство USB" 1 Read
  • Страница 273 из 317
    11 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ 1 Select language Выбрать язык 1 Define vehicle parameters "Параметры систем автомобиля"* 2 Parking assistance "Помощь при парковке" 2 Operation of wipers Работа стеклоочистителей 3 Engage rear wiper in REVERSE Включ. задн. ст-очистит. с перед. З.Х. Lighting configuration Настройка
  • Страница 274 из 317
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ В приведенной таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы автомагнитолы. ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Маршрут не прокладывается. Возможно, заданные Вами пункты наведения находятся в противоречии с условиями местности, по которой Вы проезжаете
  • Страница 275 из 317
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС О некоторых автомобильных заторах на маршруте не сообщается в режиме реального времени. Высота над уровнем моря не показывается. Почему мне не удается подключить свой телефон через Bluetooth? Звук телефона, соединенного через систему Bluetooth не слышен. ОТВЕТ ЧТО
  • Страница 276 из 317
    ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Телефонные контакты повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с телефона есть вероятность повторяющихся контактов
  • Страница 277 из 317
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Некоторые информационные символы с медиаустройства отображаются на дисплее неверно. Аудиосистема не может правильно отобразить символы. Используйте стандартные символы для обозначения треков и репертуарного списка. Не происходит считывания файлов во
  • Страница 278 из 317
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ При изменении настроек высоких и низких частот настройка акустического поля отключается. Выбор акустического поля предполагает настройку высоких и низких частот. Невозможно отрегулировать один параметр без настройки другого. Измените настройки
  • Страница 279 из 317
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему через несколько минут после остановки двигателя система отключается? Продолжительность работы системы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи. Отключение системы предусмотрено в ее концепции: она
  • Страница 280 из 317
    278
  • Страница 281 из 317
    втомагнитола АВТОМАГНИТОЛА / ГАРНИТУРА BLUETOOTH® СОДЕРЖАНИЕ Автомагнитола настроена на работу только с Вашим автомобилем. По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, на остановленном автомобиле. В целях предупреждения ускоренного разряда
  • Страница 282 из 317
    01 ПЕРВЫЕ ШАГИ Выбор источника аудиосигнала: радиоприемник, аудио-CD/ CD MP3, USB, вход Jack, Streaming, AUX. Выбор частотных диапазонов FM1, FM2, FMast и AM. Настройки аудиосистемы: баланс передних/задних и левых/правых громкоговорителей, настройка низких/высоких частот, функции тонкомпенсации и
  • Страница 283 из 317
    02 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ Включение/выключение режима Black Panel (ночное вождение). Ответить на входящий вызов / завершить текущий разговор. Открыть меню телефона и просмотреть перечень вызовов. Продолжительное нажатие: отменить входящий вызов. MENU При нажатии: Доступ к меню быстрых
  • Страница 284 из 317
    03 ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ: автомагнитола, CD-плеер, USB, дополнительные настройки. ТЕЛЕФОН: гарнитура "свободные руки", совмещение и настройка систем, управление связью. > МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР: ввод расстояния, контрольные лампы, сигнализаторы состояния бортовых систем.
  • Страница 285 из 317
    04 АУДИОСИСТЕМА РАДИОПРИЕМНИК ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE ("Источник аудиосигнала") выделите радиоприемник. Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в
  • Страница 286 из 317
    04 АУДИОСИСТЕМА ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ (TA) CD ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА Функция передачи дорожной информации TA (Trafic Announcement) в первую очередь предназначена для прослушивания сообщений об опасности на дороге. Для ее активации достаточно найти радиостанцию, которая сможет
  • Страница 287 из 317
    04 АУДИОСИСТЕМА CD МР3 ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ MP3 CD MP3 Загрузите диск с компиляцией MP3 в дисковод. Поиск музыкальных композиций может занять от нескольких мгновений до десятков секунд, прежде чем начнется их воспроизведение. Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 &
  • Страница 288 из 317
    05 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB Перечень р совместимых с системой устройств у р и информацию ф р ц о параметрах сжатия можно получить в сервисной сети CITROËN. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФЛЕШ-КАРТЫ USB Данное устройство состоит из USB-порта и разъема "Jack"*. Файлы в аудиоформате передаются с переносного устройства
  • Страница 289 из 317
    05 USB РИДЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB Нажмите и удерживайте клавишу LIST для доступа к различным классификациям. Выберите Папку / Исполнителя / Жанр / Плей-лист, нажмите на OK для выбора классификации, затем еще раз на ОК для подтверждения выбора. Нажмите на одну из этих кнопок для перехода к
  • Страница 290 из 317
    05 USB РИДЕР КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ВХОДОМ (AUX) РАЗЪЕМ RCA НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ ПЕРЕНОСНОГО УСТРОЙСТВА Дополнительный вход RCA служит для подключения внешнего переносного устройства (MP3-плеера и т.п.). Сначала настройте уровень громкости своего переносного устройства. Подключите
  • Страница 291 из 317
    06 ФУНКЦИИ BLUETOOTH ТЕЛЕФОН И BLUETOOTH ДИСПЛЕЙ C (Устанавливается в зависимости от модели и модификации) СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА / ПЕРВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах. Изучите в руководстве к своему телефону и
  • Страница 292 из 317
    06 ФУНКЦИИ BLUETOOTH ПРИЕМ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА КАК ПОЗВОНИТЬ Входящий вызов сопровождается телефонным звонком, а на экране дисплея панели приборов появляется сообщение. Из меню "Bluetooth telephone function - Audio menu" выберите "Управление телефонными звонками", затем "Позвонить", "Журнал звонков"
  • Страница 293 из 317
    06 ФУНКЦИИ BLUETOOTH АУДИОСИСТЕМА STREAMING AUDIO BLUETOOTH* Воспроизведение по беспроводной связи музыкальных файлов с телефона с помощью аудиосистемы. Телефон должен обеспечивать работу с соответствующими системами Вluetooth (Системы A2DP / AVRCP). Выполнить синхронизацию между телефоном и
  • Страница 294 из 317
    07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A 1 ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ 1 2 3 3 2 RADIO-CD РАДИО-CD 2 RDS SEARCH СЛЕЖЕНИЕ RDS 2 REG MODE РЕЖИМ REG 3 CONSULT ОБРАТИТЬСЯ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ 2 CD REPEAT ПОВТОР CD 3 ABANDON ВЫЙТИ 2 RANDOM PLAY СЛУЧ. ПОРЯДОК ВЫБОР A ВЫБОР A1 ВЫБОР A2 ВЫБОР В... 1 VEHICLE CONFIG КОНФИГ.
  • Страница 295 из 317
    07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ UNITS 1 1 2 DISPLAY ADJUST НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ 1 LANGUAGE ЯЗЫКИ TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT ТЕМПЕРАТУРА: °C (ПО ЦЕЛЬСИЮ) / °F (ПО ФАРЕНГЕЙТУ) 2 YEAR ГОД 2 FRANCAIS ФРАНЦУЗСКИЙ FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG РАСХОД ТОПЛИВА: КМ/Л - Л/100 - MPG 2 MONTH МЕСЯЦ 2 ITALIANO
  • Страница 296 из 317
    07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея: РАДИО 1 activate / deactivate RDS включить / выключить RDS 1 activate / deactivate REG mode включить / выключить режим REG 1 activate / deactivate radiotext включить / выключить радиотекст 1 1 1 294 CD
  • Страница 297 из 317
    07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ МОНОХРОМНЫЙ Й ДИСПЛЕЙ C AUDIO FUNCTIONS ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ 1 При нажатии на кнопку MENU на дисплей выводятся: FM BAND PREFERENCES ПРЕДПОЧТЕНИЯ В ДИАПАЗОНЕ FM 2 alternative frequencies (RDS) отслеживание частоты (RDS) 3 4 activate / deactivate активировать / отключить regional
  • Страница 298 из 317
    07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ PERSONALISATION-CONFIGURATION ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ И КОНФИГУРАЦИЯ 1 2 DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS ОПРЕДЕЛИТЬ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ* 2 DISPLAY CONFIGURATION НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 3 video brightness adjustment настройка яркости видео normal video 4 видео норм. режим 4 inverse
  • Страница 299 из 317
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различным
  • Страница 300 из 317
    ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему внесенные в память радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется частота 87,5 МГц...)? Неправильно выбран частотный диапазон. Нажимая на клавишу BAND AST, найдите диапазон (AM, FM1, FM2, FMAST), в котором вещают внесенные в память станции. Символ дорожной
  • Страница 301 из 317
    В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К Внешнее оборудование (седан) Ключ с пультом дистанционного управления ............................................... 67-72 - открывание / закрывание - противоугонная сигнализация - замок зажигания - элемент питания Дополнительное оборудование ................. 205
  • Страница 302 из 317
    В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К Внешнее оборудование ("Tourer") Ключ с пультом дистанционного управления ............................................... 67-72 - открывание / закрывание - противоугонная сигнализация - замок зажигания - элемент питания Дополнительное оборудование ................. 205
  • Страница 303 из 317
    В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К Салон Боковые шторки .......................................... 100 Передние сиденья .................................. 60-63 Задние сиденья ....................................... 63-64 Обустройство багажного отделения (на седане)
  • Страница 304 из 317
    В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К Оборудование места водителя Панель приборов ......................................... 26 Контрольные лампы ............................... 32-38 Контрольные приборы ............................ 39-41 Индикатор включенных передач ............... 136
  • Страница 305 из 317
    В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К Переключателе на рулевом колесе Рулевое колесо с фиксированным блоком переключателей на ступице.... 148-149 Бортовой компьютер ............................... 29-30 Световые приборы .................................. 86-89 - стояночные огни / фары ближнего света - фары
  • Страница 306 из 317
    В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К Технические характеристики - Уход за автомобилем Если топливо в баке закончилось (дизельные модификации).................................164 Характеристики двигателей ...................... 207 Массы автомобилей с бензиновыми двигателями
  • Страница 307 из 317
    А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь А Аварийная световая сигнализация ................................114 Автомагнитола ....... 279, 281, 292, 294 Автоматическая коробка передач ............................... 144, 173 Автоматическое включение световых приборов ................. 86, 88
  • Страница 308 из 317
    А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь З Замена электрических предохранителей......................... 191 Замена элемента питания в ключе-пульте............................... 71 Замок зажигания с блокировкой рулевого колеса............................. 69 Запасное колесо
  • Страница 309 из 317
    А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь О Ограничитель скорости ................. 150 Омыватель ветрового стекла .......... 93 Омыватель заднего стекла ............. 92 Омыватель фар ............................... 93 Определение местонахождения автомобиля .................................... 69
  • Страница 310 из 317
    А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь С Салонное зеркало заднего вида ............................ 65, 66 Световые индикаторы и сигнализаторы ................... 32, 36, 38 Световые приборы .......................... 96 Секвентальная коробка передач ................................ 137, 141
  • Страница 311 из 317
    А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь Ф Фонари освещения заднего номерного знака .......................... 189 Фонари стоп-сигнала ............. 185, 187 Фонари указателей поворотов .......114 Фонарь заднего хода ............. 185, 187 Фонарь противотуманный задний ............................ 87,
  • Страница 312 из 317
    310
  • Страница 313 из 317
    311
  • Страница 314 из 317
    312
  • Страница 315 из 317
    В настоящем руководстве представлено все оборудование, которым могут комплектоваться автомобили данной модели. На Вашем автомобиле установлена часть оборудования, описанного в руководстве - в зависимости от варианта исполнения, уровней комплектации и характеристик автомобиля, предназначенных для
  • Страница 316 из 317
    12.C5.0180 Russe 2012 – DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Edipro CRÉATIVE TECHNOLOGIE
  • Страница 317 из 317

Инструкции и руководства похожие на CITROEN C5 (2012), C5 2012

CITROEN C3 PICASSO (2012-2013)
CITROEN C4 AIRCROSS 2013
CITROEN DS3 CABRIO 2013
CITROEN C CROSSER 2011
CITROEN GRAND C4 PICASSO (2012)
CITROEN C4 PICASSO 2012
CITROEN DS5 HYBRID4 2012
CITROEN C4 CACTUS (2014)

Другие инструкции и руководства из категории Легковой автомобиль

АВТОВАЗ LADA SAMARA16V (2011)
LADA Largus Cross 7 11 2014
Lincoln Mark VIII (1998)
FIAT GRANDE PUNTO ACTUAL 2009
OPEL Corsa MY 13.0 (2012)
FIAT LINEA (2009)
CITROEN C1 (2014)
FAW Besturn B50
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены